IV SA/Wa 2246/12

PostanowienieWSA w Warszawie2015-12-23

Skład orzekający: Karolina Kisielewicz-Malec

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni, będąca następcą prawnym skarżącego, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującego zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu?
Ratio decidendi
Wnioskodawczyni, będąca następcą prawnym skarżącego, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, ponieważ jej niski dochód z emerytury pozwala jedynie na zaspokojenie podstawowych potrzeb życiowych, a konieczność ponoszenia wydatków związanych ze stanem zdrowia i zakupem leków dodatkowo obciąża jej budżet. Pomimo posiadania oszczędności, nie można od niej wymagać ich likwidacji na pokrycie kosztów postępowania.
Stan faktyczny
T. R., następca prawny skarżącego J. V., wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie dotyczącej pozbawienia uprawnień kombatanckich. Wnioskodawczyni jest samotną emerytką z niskim dochodem, który przeznacza na niezbędne utrzymanie. Posiada mieszkanie, oszczędności i ponosi wydatki na leki. Sąd rozpoznał wniosek na posiedzeniu niejawnym.
Rozstrzygnięcie
Zwolniono T. R. od kosztów sądowych i ustanowiono dla niej adwokata z urzędu.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie: Karolina Kisielewicz-Malec po rozpoznaniu w dniu 23 grudnia 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku T. R. – następcy prawnego skarżącego J. V. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi J. V. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia [...] sierpnia 2012 r. nr [...] w przedmiocie pozbawienia uprawnień kombatanckich postanawia: 1) zwolnić T. R. od kosztów sądowych; 2) ustanowić dla T. R. adwokata z urzędu. T. R. – następca prawny skarżącego J. V. w dniu 22 grudnia 2015 r. zwróciła się do Sądu z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym. Z wniosku o przyznanie prawa pomocy wynika, że wnioskodawczyni jest samotną emerytką. Utrzymuje się z emerytury w wysokości 1.325.76 zł., którą przeznacza w całości na niezbędne utrzymanie (m.in. opłaty za czynsz - 411.01 zł., energię elektryczną – 140.12 zł, gaz – 56 zł., leki- 90 zł.). T. R. jest właścicielką mieszkania o pow. 49 m2, nie posiada innych nieruchomości ani przedmiotów wartościowych. Wnioskodawczyni posiada oszczędności w wysokości 2.839,47 zł. oraz 148,73 USD. Rozpoznając wniosek o przyznanie prawa pomocy zważyć należało, co następuje: Zgodnie z art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm., dalej jako ppsa), prawo pomocy przysługuje osobie fizycznej w zakresie całkowitym - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (pkt 1), zaś w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (pkt 2). Zdaniem referendarza sądowego, wnioskodawczyni nie jest w stanie ponieść samodzielnie jakichkolwiek kosztów postępowania sądowego w niniejszej sprawie. Dochód uzyskiwany przez T. R. jest na tyle niski, że pozwala w zasadzie wyłącznie na zaspokojenie podstawowych potrzeb związanych z prowadzeniem samodzielnie gospodarstwa domowego. Wskazywany w uzasadnieniu wniosku zły stan zdrowia dowodzi, że strona musi się liczyć z koniecznością ponoszenia stałych wydatków związanych z korzystaniem z usług medycznych i zakupem leków. Wnioskodawczyni posiada oszczędności, niemniej jednak nie można od niej wymagać, by je zlikwidowała celem zapłaty wynagrodzenia pełnomocnikowi zawodowemu (por. postanowienie WSA w Warszawie z 4 października 2013 r. IV SA/Wa 2246/12. Przedstawione powyżej okoliczności świadczą o tym, że T. R. spełnia przesłanki do otrzymania prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. Biorąc to wszystko od uwagę, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 i art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło