IV SA/Wa 2246/13
PostanowienieWSA w Warszawie2013-10-23
Skład orzekający: Michał Sułkowski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której jedynym źródłem utrzymania jest renta rodzinna w wysokości 1.096,61 zł netto miesięcznie, ponosząca koszty utrzymania gospodarstwa domowego i niezbędne wydatki, jest w stanie ponieść jakiekolwiek koszty postępowania sądowego?Ratio decidendi
Osoba fizyczna, której jedynym źródłem utrzymania jest renta rodzinna w wysokości 1.096,61 zł netto miesięcznie, ponosząca koszty utrzymania gospodarstwa domowego i niezbędne wydatki, nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowego. W związku z tym przysługuje jej prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata.Stan faktyczny
K. S. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Skarżąca jest wdową, samodzielnie prowadzi gospodarstwo domowe, przewlekle choruje, a jej jedynym źródłem utrzymania jest renta rodzinna w wysokości 1.096,61 zł netto miesięcznie. Ponosi ona koszty utrzymania, leków i podatków, a jej miesięczne wydatki wynoszą 1.025,00 zł. Skarżąca nie dysponuje oszczędnościami ani innymi zasobami.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowiono adwokata w ramach przyznania prawa pomocy, o którego wyznaczenie zwrócono się do Okręgowej Rady Adwokackiej w W.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Michał Sułkowski po rozpoznaniu w dniu 23 października 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku K. S. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi K. S. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia [...] czerwca 2013 r. znak: [...] w przedmiocie odmowy wznowienia postępowania administracyjnego postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowić w niniejszej sprawie dla K. S. adwokata w ramach przyznania prawa pomocy, o którego wyznaczenie zwrócić się do Okręgowej Rady Adwokackiej w W.
K. S. zwróciła się o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata z urzędu.
Ze złożonego na urzędowym formularzu wniosku z dnia 11 października 2013 r. (data nadania w urzędzie pocztowym) oraz dołączonego do niego pocztowego przekazu pieniężnego z września bieżącego roku wynika, że skarżąca jest wdową, samodzielnie powadzi gospodarstwo domowe, przewlekle choruje. Jedynym źródłem jej utrzymania jest renta rodzinna po zmarłym mężu w wysokości 1.096,61 zł netto miesięcznie. Skarżąca nie może liczyć na pomoc dzieci, ponieważ są one osobami bezrobotnymi. Mieszka w baraku o powierzchni około 15 m2. Nie dysponuje oszczędnościami, papierami wartościowymi, ani innymi zasobami pieniężnymi. Nie ma również wartościowych przedmiotów. Wnioskodawczyni ponosi koszty zakupu węgla i drzewa, koszty opłat za energię elektryczną i koszty niezbędnych leków, opłaca podatki. Łączna kwota wykazanych przez stronę niezbędnych wydatków wynosi 1.025,00 zł.
Stosownie do treści art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), dalej powoływanej również jako ppsa, prawo pomocy przysługuje osobie fizycznej w zakresie całkowitym - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, zaś w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Stanowiące jedyne źródło utrzymania K. S. świadczenie rentowe wynosi 1.096,61 zł miesięcznie. Przy uwzględnieniu aktualnego poziomu cen dóbr i usług niezbędnych do zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych, dochód na wskazanym poziomie pozwala jedynie na zaspokojenie koniecznych kosztów utrzymania samodzielnie prowadzonego przez skarżącą gospodarstwa domowego. Potwierdza to wykazana przez stronę kwota niezbędnych wydatków.
Mając powyższe na uwadze, należy stwierdzić, że K. S. nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 i art. 258 § 2 pkt 7 ppsa, należało orzec jak w postanowieniu.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło