IV SA/Wa 2268/12

PostanowienieWSA w Warszawie2012-10-29

Skład orzekający: Michał Sułkowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osobie fizycznej ubiegającej się o nadanie statusu uchodźcy, która utrzymuje się wyłącznie ze świadczenia socjalnego w wysokości 775 zł miesięcznie i ponosi koszty wynajmu pokoju w wysokości 500 zł miesięcznie, należy przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata?
Ratio decidendi
Osobie fizycznej ubiegającej się o nadanie statusu uchodźcy, która nie osiąga dochodu, nie dysponuje zasobami pieniężnymi ani wartościowymi przedmiotami, a jej jedyne środki to świadczenie socjalne, z którego większość przeznacza na koszty utrzymania, należy przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata. Taka osoba wykazuje, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania.
Stan faktyczny
A. M. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Skarżący ubiega się o nadanie statusu uchodźcy, samodzielnie prowadzi gospodarstwo domowe i utrzymuje się wyłącznie ze świadczenia socjalnego w wysokości 775 zł miesięcznie. Ponosi koszty wynajmu pokoju w wysokości 500 zł miesięcznie, a pozostałe środki przeznacza na żywność. Nie dysponuje innymi zasobami.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowiono adwokata w ramach przyznania prawa pomocy, o którego wyznaczenie zwrócono się do Okręgowej Rady Adwokackiej w W.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Michał Sułkowski po rozpoznaniu w dniu 29 października 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. M. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi A. M. na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia [...] lipca 2012 r. zank: [...] w przedmiocie umorzenia postępowania odwoławczego postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowić w niniejszej sprawie dla A. M. adwokata w ramach przyznania prawa pomocy, o którego wyznaczenie zwrócić się do Okręgowej Rady Adwokackiej w W. Wnioskiem z dnia 17 sierpnia 2012 r., zmodyfikowanym pismem z dnia 22 października 2012 r., A. M. zwrócił się o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Ze złożonego na urzędowym formularzu oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach, dodatkowego oświadczenia z dnia 22 października 2012 r. oraz zaświadczenia Naczelnika Wydziału Udzielania Świadczeń Departamentu Pomocy Socjalnej Urzędu do Spraw Uchodźców z dnia [...] października 2012 r. wynika, że skarżący ubiega się o nadanie statusu uchodźcy, samodzielnie prowadzi gospodarstwo domowe i utrzymuje się wyłącznie ze świadczenia socjalnego w wysokości 775 zł miesięcznie. Wnioskodawca nie dysponuje nieruchomościami, zasobami pieniężnymi, ani wartościowymi przedmiotami. Koszty wynajęcia pokoju oraz opłaty związane z jego eksploatacją pochłaniają 500 zł miesięcznie. Pozostałe środki skarżący przeznacza na zakup żywności. Stosownie do treści art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), dalej powoływanej również jako ppsa, prawo pomocy przysługuje osobie fizycznej w zakresie całkowitym - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, zaś w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Skarżący ubiega się o nadanie statusu uchodźcy. Nie osiąga dochodu, nie dysponuje zasobami pieniężnymi, ani wartościowymi przedmiotami, a jedyne środki, jakimi dysponuje, to świadczenie pieniężne stanowiące pomoc dla cudzoziemców ubiegających się o nadanie statusu uchodźcy. Większą część otrzymywanego świadczenia wnioskodawca przeznacza na zaspokojenie potrzeb mieszkaniowych. Przy aktualnym poziomie cen żywności, kwota około 275 zł, która miesięcznie pozostaje do jego dyspozycji, nie pozwala na poczynienie jakichkolwiek oszczędności. Z tych względów, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 oraz art. 258 § 2 pkt 7 ppsa, należało orzec jak w postanowieniu.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło