IV SA/Wa 2279/10
PostanowienieWSA w Warszawie2011-01-17
Skład orzekający: Małgorzata Małaszewska - Litwiniec
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji o nałożeniu kary pieniężnej w wysokości 50 000 zł za nielegalne przywiezienie odpadów, jeśli jej wykonanie może spowodować znaczną szkodę dla skarżącego?Ratio decidendi
Sąd administracyjny może wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji, jeśli skarżący uprawdopodobni, że jej wykonanie może wyrządzić mu znaczną szkodę lub spowodować trudne do odwrócenia skutki. W niniejszej sprawie, biorąc pod uwagę stratę netto spółki w wysokości ponad 250 000 zł oraz ryzyko likwidacji działalności i zwolnienia pracowników, sąd uznał, że wykonanie decyzji o nałożeniu kary pieniężnej w kwocie 50 000 zł może wyrządzić skarżącemu znaczną szkodę, co uzasadnia wstrzymanie jej wykonania.Stan faktyczny
Spółka D. sp. z o.o. złożyła skargę na decyzję Głównego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] października 2010 r. nakładającą karę pieniężną w wysokości 50 000 zł za nielegalne przywiezienie odpadów. W skardze wniosła o wstrzymanie wykonania decyzji, argumentując, że jej wykonanie spowoduje likwidację działalności i zwolnienie pracowników. Na dowód swojej trudnej sytuacji finansowej spółka przedstawiła rachunek zysków i strat.Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Małgorzata Małaszewska - Litwiniec po rozpoznaniu w dniu 17 stycznia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku D. sp. z o.o. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi D. sp. z o.o. na decyzję Głównego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] października 2010 r. nr [...] w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji
W skardze z dnia 10 listopada 2010 r., na decyzję Głównego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] października 2010 r. w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej w wysokości 50 000 zł za nielegalne przywiezienia odpadów, D. sp. z o.o. wniosła o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. W uzasadnieniu wskazano, że wykonanie zaskarżonej decyzji spowoduje dla skarżącego konieczność zlikwidowania działalności i zwolnienia wszystkich pracowników. Skarżący wskazał, że nie jest w stanie uiścić tak wysokiej kary, na dowód czego dołączył rachunek zysków i strat za lata 2007 – 2010.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zgodnie z treścią art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Warunkiem wydania postanowienia o wstrzymaniu wykonania aktu lub czynności jest uprawdopodobnienie przez stronę we wniosku okoliczności uzasadniających możliwość wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Zdaniem Sądu skarżący uprawdopodobnił, iż wykonanie decyzji w niniejszej sprawie – czyli konieczność zapłaty kary pieniężnej w kwocie 50 000 zł, może wyrządzić mu znaczną szkodę.
Z przedstawionego rachunku zysków i strat wynika, iż na dzień [...] września 2010 r. spółka posiadała stratę netto w wysokości powyżej 250 000 zł. Również ryzyko zlikwidowania działalności i zwolnienia pracowników przemawia za uwzględnieniem wniosku. Zaniechanie skorzystania ze środka tymczasowego w stosunku do skarżącego mogłoby bowiem spowodować obciążenie go obowiązkiem uiszczenia kary pieniężnej przed prawomocnym rozstrzygnięciem sprawy, co w sposób znaczący wpłynęłoby na sytuację spółki.
W związku z tym Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 powołanej na wstępie ustawy, orzekł jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło