IV SA/Wa 2286/13
PostanowienieWSA w Warszawie2013-10-25
Skład orzekający: Michał Sułkowski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba przebywająca w zakładzie karnym, nieposiadająca dochodów i dysponująca jedynie niewielką kwotą środków finansowych, może zostać zwolniona z kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym?Ratio decidendi
Prawo pomocy w zakresie częściowym, obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych, przysługuje osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. Osoba przebywająca w zakładzie karnym, nieuzyskująca dochodów i dysponująca jedynie niewielką kwotą środków finansowych, spełnia te przesłanki, zwłaszcza gdy jej małżonek jest bezrobotny i nie otrzymuje zasiłku.Stan faktyczny
Skarżący V. H., przebywający w zakładzie karnym, złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym dotyczącym odmowy udzielenia zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony. Skarżący nie jest zatrudniony, dysponuje niewielką kwotą środków finansowych, nie posiada nieruchomości ani wartościowych przedmiotów. Jego żona jest bezrobotna i samotnie wychowuje dziecko, korzystając z pomocy rodziny.Rozstrzygnięcie
Przyznano V. H. prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Michał Sułkowski po rozpoznaniu w dniu 25 października 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku V. H. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi V. H. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] czerwca 2013 r. znak: [...] w przedmiocie odmowy udzielenia zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony postanawia: przyznać V. H. prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
V. H. zwrócił się o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.
Ze złożonego na urzędowym formularzu wniosku z dnia 23 lipca 2013 r. oraz nadesłanych na wezwanie zaświadczenia Dyrektora Zakładu Karnego w T. z dnia [...] października 2013 r., pisma z dnia 22 października 2013 r. i kserokopii karty zgłoszeń bezrobotnego poszukującego pracy wynika, że skarżący przebywa aktualnie w zakładzie karnym, nie jest zatrudniony odpłatnie, a kwota środków na indywidualnym koncie finansowym, która pozostaje do jego dyspozycji wynosi 136,74 zł. V. H. nie ma nieruchomości, wartościowych przedmiotów, oszczędności, papierów wartościowych, ani innych zasobów pieniężnych. Żona skarżącego jest osobą bezrobotną i nie otrzymuje zasiłku dla bezrobotnych. Samotnie wychowuje dziewięciomiesięczne dziecko, korzystając z pomocy rodziny.
W myśl art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), dalej powoływanej również jako ppsa, prawo pomocy przysługuje osobie fizycznej w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Przebywając aktualnie w zakładzie karnym, V. H. nie uzyskuje jakiegokolwiek dochodu. Środki finansowe pozostające do dyspozycji wnioskodawcy wynoszą 136,74 zł. Nie ma on wartościowych przedmiotów, które można by zbyć w celu pozyskania dodatkowych środków. Żona skarżącego jest osobą bezrobotną bez prawa do zasiłku, zatem nie może on liczyć na wsparcie finansowe z jej strony.
W tej sytuacji V. H. nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku w koniecznym utrzymaniu.
Z tych względów, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 i art. 258 § 2 pkt 7 ppsa, należało orzec jak w postanowieniu.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło