IV SA/Wa 229/13
PostanowienieWSA w Warszawie2013-06-17
Skład orzekający: Michał Sułkowski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba pozbawiona wolności, posiadająca środki na koncie depozytowym zakładu karnego, ale dysponująca jedynie niewielką kwotą do własnej dyspozycji, może zostać uznana za osobę niezdolną do poniesienia jakichkolwiek kosztów postępowania w celu przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym?Ratio decidendi
Osoba pozbawiona wolności, która nie jest odpłatnie zatrudniona i której do własnej dyspozycji pozostaje jedynie niewielka kwota (23,60 zł), mimo posiadania większych środków na koncie depozytowym zakładu karnego, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Kwota do dyspozycji jest jedynym środkiem, który może zostać przeznaczony na koszty postępowania.Stan faktyczny
D. W., osadzony w zakładzie karnym, złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Skarżący nie był odpłatnie zatrudniony, a jego stan konta w depozycie wynosił 3.713,90 zł, jednak do własnej dyspozycji posiadał jedynie 23,60 zł. Nie dysponował majątkiem nieruchomym ani wartościowymi przedmiotami.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowiono adwokata dla D. W., o którego wyznaczenie zwrócono się do Okręgowej Rady Adwokackiej w W.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Michał Sułkowski po rozpoznaniu w dniu 17 czerwca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku D. W. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi D. W. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] grudnia 2012 r. znak: [...] w przedmiocie wymeldowania postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowić w niniejszej sprawie dla D. W. adwokata w ramach przyznania prawa pomocy, o którego wyznaczenie zwrócić się do Okręgowej Rady Adwokackiej w W.
D. W. zwrócił się o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata.
Ze złożonego na urzędowym formularzu wniosku z dnia 11 kwietnia 2013 r. oraz nadesłanych na wezwanie zaświadczenia Zastępcy Dyrektora Zakładu Karnego w C. z dnia 8 maja 2013 r. i dodatkowego oświadczenia strony z tej samej daty wynika, że skarżący przebywa aktualnie w zakładzie karnym, gdzie nie jest odpłatnie zatrudniony. Stan konta D. W. w depozycie działu finansowego jednostki penitencjarnej wynosi 3.713,90 zł, jednakże do własnej dyspozycji posiada on kwotę 23,60 zł. Skarżący nie dysponuje majątkiem nieruchomym, ani wartościowymi przedmiotami.
Stosownie do treści art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), dalej powoływanej również jako ppsa, prawo pomocy przysługuje osobie fizycznej w zakresie całkowitym - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, zaś w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Przebywając aktualnie w zakładzie karnym, skarżący nie uzyskuje dochodu. Nie dysponuje również majątkiem nieruchomym, który mógłby przynieść dochód, ani majątkiem ruchomym, który mógłby zbyć w celu pozyskania środków finansowych. Z przedłożonego przez wnioskodawcę zaświadczenia Zastępcy Zakładu Karnego w C. wynika natomiast, że chociaż stan konta D. W. w depozycie działu finansowego wynosi ponad 3.700 zł, to do jego dyspozycji pozostaje jedynie 23,60 zł. W świetle art. 113 § 2 i § 5 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. Nr 90, poz. 557 ze zm.) jedynie ta kwota mogłaby zostać przekazana przez skarżącego na rachunek bankowy Sądu tytułem kosztów postępowania.
W tej sytuacji należy stwierdzić, że D. W. nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
Z tych względów, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 i art. 258 § 2 pkt 7 ppsa, należało orzec jak w postanowieniu.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło