IV SA/Wa 2301/12

PostanowienieWSA w Warszawie2012-11-06

Skład orzekający: Karolina Kisielewicz-Malec

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osobie przebywającej w areszcie śledczym, nieposiadającej środków na pokrycie kosztów postępowania, przysługuje prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego z urzędu?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że osoba przebywająca w areszcie śledczym, nieposiadająca środków finansowych ani wartościowych przedmiotów, a także niezdolna do poniesienia kosztów postępowania, ma prawo do przyznania pomocy w zakresie całkowitym, co obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego z urzędu.
Stan faktyczny
Skarżący J. J. przebywa od 1 lutego 2000 r. w Areszcie Śledczym w Warszawie, nie jest zatrudniony i nie dysponuje środkami finansowymi ani wartościowymi przedmiotami. Zgromadził na koncie depozytowym kwotę 1.094,71 zł, której nie może swobodnie używać. Przeciwko niemu toczą się postępowania egzekucyjne na łączną kwotę 54.732,22 zł. Skarżący wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w postępowaniu dotyczącym skargi na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych o odmowie udostępnienia danych z rejestru PESEL.
Rozstrzygnięcie
Zwolniono skarżącego od kosztów sądowych oraz ustanowiono dla niego radcę prawnego z urzędu, z jednoczesnym zwróceniem się do Okręgowej Izby Radców Prawnych w Warszawie o wyznaczenie pełnomocnika.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie: - Karolina Kisielewicz-Malec po rozpoznaniu w dniu 6 listopada 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku J. J. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego w sprawie ze skargi J. J. na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia [...] sierpnia 2012 r., nr [...] w przedmiocie odmowy udostępnienia ze zbioru PESEL danych osobowych postanawia: 1). zwolnić skarżącego od kosztów sądowych, 2). ustanowić dla skarżącego radcę prawnego z urzędu, o którego wyznaczenie zwrócić się do Okręgowej Izby Radców Prawnych w W.. Wnioskiem z dnia 29 października 2012 r. J. J. zwrócił się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego z urzędu w sprawie wszczętej z jego skargi na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia [...] sierpnia 2012 r., nr [...] w przedmiocie odmowy udostępnienia ze zbioru PESEL danych osobowych. Skarżący J. J. od dnia 1 lutego 2000 r. przebywa w Areszcie Śledczym w W.e. W placówce penitencjarnej nie jest zatrudniony odpłatnie. Osadzony zgromadził na koncie depozytowym kwotę 1.094,71 zł., jednakże nie może nią dysponować - stosownie do art. 126 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. nr 90, poz. 557 ze zm.) środki pieniężne zgromadzone przez skarżącego w trakcie pobytu w areszcie śledczym, w wysokości nieprzekraczającej jednego przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia pracowników, przekazane zostaną skazanemu w chwili zwolnienia z zakładu karnego z przeznaczeniem na przejazd do miejsca zamieszkania i na utrzymanie. J. J. nie posiada nieruchomości, wartościowych przedmiotów, papierów wartościowych. Przeciwko skarżącemu prowadzone są obecnie liczne postępowania egzekucyjne (łączna kwota zadłużenia wynosi 54.732,22 zł.). Stwierdzono, co następuje: Prawo pomocy polega na tym, że strona zostaje zwolniona przez sąd od kosztów sądowych oraz uzyskuje prawo do skorzystania z pomocy określonego adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego bez ponoszenia kosztów jego wynagrodzenia i wydatków (art. 244 § 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnym (Dz.U. z 2012 r., poz. 270, zwanej dalej p.p.s.a.). Przewidziana możliwość przyznania prawa pomocy może być udzielona w zakresie całkowitym lub częściowym (art. 245 p.p.s.a.). Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata (radcy prawnego, doradcy podatkowego, rzecznika patentowego). Prawo to przyznaje się, jeżeli osoba fizyczna wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a.). Prawo pomocy w zakresie częściowym polega natomiast na zwolnieniu tylko od opłat sądowych w całości lub części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego względnie rzecznika patentowego (art. 245 § 3 p.p.s.a.). Z przytoczonych przepisów wynika, że ubiegającego się o to prawo obciąża obowiązek wykazania, że znajduje się w określonej sytuacji materialnej uprawniającej do przyznania mu prawa pomocy w zakresie całkowitym bądź częściowym. W ocenie referendarza sądowego J. J. wykazał, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów niniejszego postępowania. Skarżący przebywa aktualnie w areszcie śledczym, nie wykonuje pracy zarobkowej. Nie posiada wartościowych przedmiotów, ani zasobów pieniężnych którymi mógłby swobodnie dysponować. Wobec dokonanych ustaleń, orzeczono jak w sentencji postanowienia na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 oraz art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a. Niniejsze postanowienie jest równoznaczne z udzieleniem radcy prawnemu pełnomocnictwa (art. 244 § 2 p.p.s.a.) Radcę prawnego wyznaczy dla skarżącego Izba Radców Prawnych w W.. Zwolnienie od kosztów sądowych oznacza zaś, że strona nie będzie zobowiązana do uiszczenia jakichkolwiek opłat i wydatków związanych z niniejszym postępowaniem.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 13.09.2026. · Źródło