IV SA/Wa 2325/14

PostanowienieWSA w Warszawie2014-12-08

Skład orzekający: Karolina Kisielewicz – Malec

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania, może uzyskać prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania, spełnia przesłankę do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, co obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu. Prawo pomocy stanowi wyjątek od zasady ponoszenia kosztów postępowania przez stronę.
Stan faktyczny
Z. L. złożyła skargę na decyzję Rady do Spraw Uchodźców o odmowie nadania statusu uchodźcy. Jednocześnie wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, wskazując na brak majątku, oszczędności oraz niskie dochody z pomocy socjalnej dla swojej rodziny. Skarżąca przebywa w ośrodku dla cudzoziemców z mężem i dwojgiem dzieci.
Rozstrzygnięcie
Referendarz sądowy postanowił zwolnić skarżącą od kosztów sądowych w całości oraz ustanowić dla niej adwokata z urzędu.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie Karolina Kisielewicz – Malec po rozpoznaniu w dniu 8 grudnia 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku Z. L. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym polegającym na zwolnieniu od kosztów sądowych i ustanowieniu adwokata w sprawie ze skargi Z. L. na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia [...] sierpnia 2014r. nr [...] w przedmiocie odmowy nadania statusu uchodźcy postanawia: 1) zwolnić skarżącą od kosztów sądowych w całości, 2) ustanowić dla skarżącej adwokata z urzędu. Z. L. złożyła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na ostateczną decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia [...] sierpnia 2014 r. (nr [...]) o odmowie nadania statusu uchodźcy, odmowie udzielenia ochrony uzupełniającej oraz odmowie udzielenia zgody na pobyt tolerowany. Skarżąca zwróciła się jednocześnie do Sądu z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy w tej sprawie. Oświadczyła, że przebywa w ośrodku dla cudzoziemców wraz z mężem i dwoją małoletnich dzieci, nie posiada majątku, oszczędności ani przedmiotów wartościowych. Rodzinna skarżącej otrzymuje pomoc socjalną w łącznej wysokości 820 miesięcznie. Stwierdzono, co następuje: Wniosek jest uzasadniony. Prawo pomocy stanowi wyjątek od obowiązującej w postępowaniu przed sądem administracyjnym zasady ponoszenia przez stronę kosztów postępowania związanych z jej udziałem w sprawie (wyrażonej w art. 199 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), dalej: P.p.s.a. Stosownie do treści przepisu art. 246 § 1 pkt 1 P.p.s.a., może zostać ono przyznane osobie fizycznej w zakresie całkowitym, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Z okoliczności faktycznych sprawy wynika, że skarżąca nie jest w stanie ponieść jakikolwiek kosztów niniejszego postępowania sądowego. Wraz z rodziną przebywa w ośrodku dla cudzoziemców, otrzymuje pomoc socjalną, która jest jedynym źródłem utrzymania rodziny. W tej sytuacji referendarz stwierdził, że skarżąca wykazała. że spełnia przesłankę uprawniającą do otrzymania prawa pomocy, o której mowa w art. 246 § 1 pkt 1 P.p.s.a. Biorąc powyższe pod uwagę, na podstawie powołanego wyżej przepisu oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 P.p.s.a., orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło