IV SA/Wa 2363/17
PostanowienieWSA w Warszawie2017-11-13
Skład orzekający: Michał Sułkowski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba ubiegająca się o udzielenie ochrony międzynarodowej, której jedynym źródłem utrzymania jest świadczenie socjalne w wysokości 750 zł miesięcznie i która ponosi wydatki na wynajem pokoju i podstawowe potrzeby, jest w stanie ponieść jakiekolwiek koszty postępowania sądowego?Ratio decidendi
Osoba fizyczna, której jedynym źródłem utrzymania jest świadczenie socjalne w wysokości 750 zł miesięcznie, ponosząca wydatki na wynajem pokoju i podstawowe potrzeby, nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowego. W takiej sytuacji przysługuje jej prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.Stan faktyczny
A.M. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Skarżący ubiegał się o udzielenie ochrony międzynarodowej, a jego jedynym źródłem utrzymania było świadczenie socjalne w wysokości 750 zł miesięcznie. Ponosił wydatki na wynajem pokoju (450 zł) i żywność/odzież (300 zł). Nie posiadał oszczędności ani majątku.Rozstrzygnięcie
Przyznano A.M. prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowiono dla niego adwokata.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Michał Sułkowski po rozpoznaniu w dniu 13 listopada 2017 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A.M. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi A. M. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] czerwca 2017 r. znak: [...] w przedmiocie udzielenia zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowić dla A. M. adwokata w ramach przyznania prawa pomocy, o którego wyznaczenie zwrócić się do Okręgowej Rady Adwokackiej w [...]
A. M. zwrócił się o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata.
Ze złożonego na urzędowym formularzu oświadczenia z dnia 10 października 2017 r. o stanie rodzinnym, majątku i dochodach wynika, że skarżący ubiegał się o udzielenie ochrony międzynarodowej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Obecnie jedyne źródło jego utrzymania stanowi świadczenie socjalne przyznane w procedurze uchodźczej w wysokości 750 zł miesięcznie (25 zł dziennie). Nie ma oszczędności, ani innych zasobów pieniężnych. Nie posiada wartościowych przedmiotów. Około 450 zł miesięcznie wydatkuje na wynajem pokoju, natomiast około 300 zł miesięcznie przeznacza na żywność i odzież.
Stosownie do treści art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2017 r., poz. 1369 ze zm.), dalej powoływanej również jako ppsa, prawo pomocy przysługuje osobie fizycznej w zakresie całkowitym - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, zaś w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Jedyne środki finansowe pozostające do dyspozycji skarżącego, to świadczenia stanowiące pomoc dla cudzoziemców ubiegających się o nadanie statusu uchodźcy w wysokości 750 zł miesięcznie (25 złotych dziennie). Biorąc przy tym pod uwagę podaną przez stronę wysokość wydatków na mieszkanie i inne podstawowe potrzeby oraz fakt, że skarżący nie ma oszczędności, ani majątku który mógłby zbyć w celu uzyskania dodatkowych środków, należy stwierdzić, że nie jest on w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
Z tych względów, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 oraz art. 258 § 2 pkt 7 ppsa, należało orzec jak w postanowieniu.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło