IV SA/Wa 2506/12

PostanowienieWSA w Warszawie2013-01-25

Skład orzekający: Jakub Linkowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny może wstrzymać wykonanie decyzji o odmowie odroczenia terminu płatności administracyjnej kary pieniężnej na wniosek skarżącego?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji na wniosek skarżącego, jeżeli istnieje niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, w szczególności gdy wykonanie decyzji może zagrozić stabilności finansowej skarżącego.
Stan faktyczny
Spółdzielnia Mieszkaniowa z B. zaskarżyła decyzję Głównego Inspektora Ochrony Środowiska z sierpnia 2012 r. o odmowie odroczenia terminu płatności administracyjnej kary pieniężnej w wysokości 25.554 zł. Skarżący wskazał, że z uwagi na ograniczony majątek i trudną sytuację finansową wynikającą z bezrobocia na terenie gminy B., wykonanie decyzji spowoduje znaczne zadłużenie.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji Głównego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia sierpnia 2012 r.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący - sędzia WSA Jakub Linkowski po rozpoznaniu w dniu 25 stycznia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku Spółdzielni Mieszkaniowej "[...]" w B. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi Spółdzielni Mieszkaniowej "[...]" w B. na decyzję Głównego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] sierpnia 2012 r. nr [...] w przedmiocie odmowy odroczenia terminu płatności administracyjnej kary pieniężnej postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji. Spółdzielnia Mieszkaniowa "[...]" w B. wniosła do Sądu skargę na decyzję Głównego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] sierpnia 2012 r. utrzymującą w mocy decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska w Z. z dnia [...] maja 2012 r. o odmowie odroczenia terminu płatności administracyjnej kary pieniężnej wymierzonej decyzją [...] Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska w Z. z dnia [...] listopada 2011 r. w wysokości 25.554 zł, utrzymanej w mocy decyzją organu odwoławczego z dnia [...] lutego 2012 r. W piśmie datowanym na 15 listopada 2012 r. skarżący wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji z uwagi na okoliczność, że posiada bardzo mały majątek, a trudni się zarządzaniem lokalami położonymi na terenie gminy B., w której istnieje duże bezrobocie i wiele osób nie mając stałego dochodu nie wykonuje obowiązku płacenia za dostarczone media. W związku z tym konieczność wykonania decyzji spowoduje znaczne zadłużenie skarżącego. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Wniosek jest uzasadniony. Zasadą wynikającą z art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270), zwanej dalej "p. p. s. a.", jest, że wniesienie skargi do Sądu nie wstrzymuje wykonania zaskarżonego aktu. Przepis art. 61 § 3 p. p. s. a. na wniosek skarżącego dopuszcza jednak wstrzymanie wykonania decyzji przez Sąd, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Zdaniem Sądu zaistniały przesłanki, o których mowa w art. 61 § 3 p. p. s. a. Wykonanie zaskarżonej decyzji, na mocy której wymierzono skarżącemu karę pieniężną w wysokości 25.554 zł, przed zbadaniem jej legalności przez sąd administracyjny, może spowodować wystąpienie okoliczności, o których mowa w art. 61 § 3 p. p. s. a. Uiszczenie kary pieniężnej w takiej wysokości może rodzić trudności w utrzymaniu stabilności finansowej skarżącego. W związku z powyższym na podstawie art. 61 § 3 i § 5 p. p. s. a. orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 13.09.2026. · Źródło