IV SA/Wa 2519/12
PostanowienieWSA w Warszawie2013-04-10
Skład orzekający: Anna Falkiewicz-Kluj
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przywrócenie terminu do uzupełnienia braków formalnych skargi, złożony wraz z pełnomocnictwem, został wniesiony z zachowaniem terminu, jeśli pełnomocnictwo zostało doręczone pełnomocnikowi po upływie terminu do uzupełnienia braków, ale wniosek o przywrócenie terminu został złożony w ciągu 7 dni od doręczenia pełnomocnictwa?Ratio decidendi
Sąd przywrócił termin do uzupełnienia braków formalnych skargi, uznając, że wniosek o przywrócenie terminu został złożony z zachowaniem ustawowego terminu. Przyczyna uchybienia terminu (brak pełnomocnictwa) ustała w momencie doręczenia pełnomocnictwa pełnomocnikowi skarżącego, a wniosek o przywrócenie terminu został złożony w ciągu 7 dni od tej daty. Utrudniony kontakt ze skarżącym przebywającym w zakładzie karnym uzasadniał przywrócenie terminu.Stan faktyczny
A. N. złożył skargę na postanowienie Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców. Pełnomocnik skarżącego został wezwany do uzupełnienia braków formalnych skargi poprzez złożenie pełnomocnictwa. Termin do uzupełnienia upłynął, a pełnomocnik złożyła wniosek o przywrócenie terminu, przedkładając jednocześnie pełnomocnictwo. Uzasadniono to trudnościami w kontakcie ze skarżącym przebywającym w zakładzie karnym.Rozstrzygnięcie
Przywrócono termin do uzupełnienia braków formalnych skargi.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia WSA Anna Falkiewicz-Kluj po rozpoznaniu w dniu 10 kwietnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. N. o przywrócenie terminu do uzupełnienia braków formalnych skargi w sprawie ze skargi A. N. na postanowienie Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] sierpnia 2012 r., nr [...] w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do wniesienia odwołania przywrócić termin do uzupełnienia braków formalnych skargi.
A. N. reprezentowany przez adw. A. K. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na postanowienie Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] sierpnia 2012 r. w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do wniesienia odwołania.
Zgodnie z zarządzeniem z dnia 31 października 2012 r. pełnomocnik skarżącego została wezwana do uzupełnienia braków formalnych skargi poprzez złożenie pełnomocnictwa do reprezentowania skarżącego w postępowaniu przed sądem administracyjnym w terminie 7dni pod rygorem odrzucenia skargi. Wezwanie to zostało doręczone adresatce w dniu 8 listopada 2012 r. Termin do jego wykonania upłynął w dniu 15 listopada 2012 r.
W dniu 3 grudnia 2012 r. adw. A. K. w imieniu skarżącego złożyła wniosek o przywrócenie terminu do uzupełnienia braków formalnych skargi, przedkładając jednocześnie pełnomocnictwo uprawniające ją do reprezentowania skarżącego przed sądami administracyjnymi. W uzasadnieniu wniosku podniesiono, że skarżący przebywa w zakładzie karnym i kontakt z nim jest z tego powodu znacznie utrudniony. Pełnomocnik skarżącego formularz pełnomocnictwa procesowego skierowała do Zakładu Karnego w K. już w październiku 2012 r. Następnie, po otrzymaniu wezwania sądu pełnomocnik pismem 8 listopada 2012 r. ponownie poinformowała skarżącego o konieczności złożenia pełnomocnictwa. Skarżący niezwłocznie nadał pismo zawierające pełnomocnictwo, ale z powodu procedur pismo to wpłynęło do Aresztu Śledczego w P. w dniu 15 listopada 2012 r., a nadane do adresata zostało w dniu 16 listopada 2012 r. Pełnomocnik otrzymała pełnomocnictwo w dniu 27 listopada 2012 r.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), zwanej dalej P.p.s.a., jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. Pismo wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu (art. 87 § 1 omawianego przepisu). W piśmie z wnioskiem o przywrócenie terminu należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu (art. 87 § 2 P.p.s.a).
Rozpatrując przedmiotową sprawę, należy wskazać, że wezwanie do nadesłania pełnomocnictwa zostało doręczone w dniu 8 listopada 20112 r., termin do jego wykonania upłynął w dniu 15 listopada 2012 r. Dokument pełnomocnictwa złożony w Zakładzie Karnym w K. został przekazany do Aresztu Śledczego w P. i stąd został wysłany w dniu 16 listopada 2012 r. Do kancelarii pełnomocnik skarżącego wpłynął w dniu 27 listopada 2012 r., zaś do Sądu został nadany wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu w dniu 3 grudnia 2012 r.
Powyższe okoliczności wskazują, że skarżący złożył wniosek o przywrócenie terminu do usunięcia braków formalnych skargi wraz z pełnomocnictwem z zachowaniem siedmiodniowego terminu, o którym mowa w art. 87 § 1 P.p.s.a., bowiem przyczyna uchybienia terminu w niniejszej sprawie ustała w momencie, w którym pełnomocnikowi skarżącego zostało doręczone pełnomocnictwo, tj. 27 listopada 2012 r.
Przechodząc zatem do merytorycznego rozpoznania wniosku o przywrócenie terminu do złożenia pełnomocnictwa Sąd wziął pod uwagę, że skarżący przebywa w zakładzie karnym i kontakt pełnomocnika z nim jest utrudniony. Po zwróceniu się przez pełnomocnika do skarżącego pismem z dnia 8 listopada 2012 r. o nadesłanie pełnomocnictwa, skarżący za pośrednictwem zakładu karnego przesłał pełnomocnikowi wymagany dokument, a pełnomocnik w terminie 7 dni nadesłał go do Sądu wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu do dokonania tej czynności. Powyższe okoliczności uzasadniają w ocenie Sądu przywrócenie terminu i usprawiedliwiają spóźnione złożenie pełnomocnictwa.
W związku z powyższym Sąd na podstawie art. 86 § 1 P. p. s. a. orzekł, jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło