IV SA/Wa 2532/16

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Michał Sułkowski po rozpoznaniu w dniu 10 listopada 2016 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku O. Z. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi O. Z. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] lipca 2016 r. znak: [...] w przedmiocie zobowiązania cudzoziemca do powrotu postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. O. Z., reprezentowany przez radcę prawnego, zwrócił się o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. W złożonym na urzędowym formularzu wniosku z dnia 25 sierpnia 2016 r. pełnomocnik skarżącego podał, że O. Z. jest cudzoziemcem, który ubiega się o udzielenie ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Pozostaje w gospodarstwie domowym z siostrą. Źródła utrzymania rodzeństwa stanowią wynagrodzenie siostry za pracę w wysokości 2.000 zł miesięcznie oraz świadczenia socjalne przyznane skarżącemu w procedurze uchodźczej w wysokości 750 zł miesięcznie. Ponoszone koszty mieszkania w Polsce wynoszą natomiast 1.400 zł miesięcznie. W oświadczeniu nie wykazano jakichkolwiek nieruchomości, zasobów pieniężnych, ani wartościowych przedmiotów. Pełnomocnik nadmienił, że jego wynagrodzenie zostało pokryte przez organizację pozarządową, udzielającą skarżącemu pomocy. Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r., poz. 718 ze zm.), dalej powoływanej również jako ppsa, prawo pomocy przysługuje osobie fizycznej w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Środki pozostające do dyspozycji skarżącego i jego siostry wynoszą w sumie 2.750,00 zł miesięcznie. Tylko ponoszone przez rodzeństwo wydatki na mieszkanie pochłaniają 1.400 zł miesięcznie. Biorąc przy tym pod uwagę aktualny poziom cen dóbr i usług niezbędnych do zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych, których nie wykazano w złożonym oświadczeniu, jak wyżywienie, czy ubranie, a także uwzględniając, że skarżący i jego siostra nie dysponują oszczędnościami, ani majątkiem, który mogliby zbyć w celu pozyskania dodatkowych środków, należy stwierdzić, że O. Z. bez uszczerbku konicznego utrzymania nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania przed sądem. Należy więc stwierdzić, że przesłanki przyznania prawa pomocy we wnioskowanym zakresie zostały spełnione. Z tych względów, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 i art. 258 § 2 pkt 7 ppsa, należało orzec jak w postanowieniu.