IV SA/Wa 2532/16

PostanowienieWSA w Warszawie2016-12-29

Skład orzekający: sędzia WSA Anna Szymańska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy postępowanie sądowoadministracyjne w przedmiocie zobowiązania cudzoziemca do powrotu powinno zostać umorzone, jeżeli decyzja o zobowiązaniu do powrotu wygasła z mocy prawa wskutek udzielenia cudzoziemcowi ochrony uzupełniającej?
Ratio decidendi
Postępowanie sądowoadministracyjne w przedmiocie zobowiązania cudzoziemca do powrotu podlega umorzeniu, jeżeli decyzja zobowiązująca do powrotu wygasła z mocy prawa. Dzieje się tak w sytuacji, gdy cudzoziemcowi zostanie udzielona ochrona uzupełniająca, co zgodnie z ustawą o cudzoziemcach powoduje wygaśnięcie decyzji o zobowiązaniu do powrotu.
Stan faktyczny
Skarżący O. Z. wniósł skargę na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z lipca 2016 r. w przedmiocie zobowiązania go do powrotu. W sierpniu 2016 r. Szef Urzędu odmówił skarżącemu statusu uchodźcy, ale udzielił mu ochrony uzupełniającej. Decyzja ta stała się ostateczna we wrześniu 2016 r.
Rozstrzygnięcie
Umorzono postępowanie sądowoadministracyjne.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 29 grudnia 2016 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący - sędzia WSA Anna Szymańska po rozpoznaniu w dniu 29 grudnia 2016 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi O. Z. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] lipca 2016 r. nr [...] w przedmiocie zobowiązania cudzoziemca do powrotu postanawia: umorzyć postępowanie sądowoadministracyjne. O. Z. wniósł skargę na wskazaną w sentencji decyzję z [...] lipca 2016 r. w przedmiocie zobowiązania go do powrotu. Decyzją z [...] sierpnia 2016 r. Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców odmówił Skarżącemu nadania statusu uchodźcy i udzielił mu ochrony uzupełniającej. Decyzję tę doręczono Skarżącemu 12 września 2016 r. i stała się ona ostateczna. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Postępowanie w niniejszej sprawie należało umorzyć na podstawie art. 161 § 1 pkt 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r., poz. 718 ze zm.), zwanej dalej "P.p.s.a.". Stało się ono bezprzedmiotowe wskutek wygaśnięcia zaskarżonej decyzji z [...] lipca 2016 r. na podstawie art. 306 pkt 1 ustawy o cudzoziemcach z dnia 12 grudnia 2013 r. (Dz. U. z 2013 r., poz. 1650 ze zm.). Stosownie do tego przepisu decyzja o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu wygasa z mocy prawa, jeżeli cudzoziemiec korzysta z ochrony uzupełniającej. Skoro ostateczną decyzją z [...] sierpnia 2016 r. udzielono Skarżącemu ochrony uzupełniającej, zaskarżona decyzja wygasła z mocy prawa. Z tej przyczyny na podstawie art. 161 § 1 pkt 3 i art. 161 § 2 P.p.s.a. orzeczono, jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło