IV SA/Wa 2606/07

PostanowienieWSA w Warszawie2008-01-31

Skład orzekający: Sędzia WSA Małgorzata Małaszewska-Litwiniec

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji ustalającej warunki zabudowy powinien zostać uwzględniony, jeśli skarżący wykaże potencjalną szkodę w postaci zaciemnienia posesji?
Ratio decidendi
Sąd odmówił wstrzymania wykonania decyzji ustalającej warunki zabudowy, ponieważ decyzja ta ma charakter ustaleniowy i nie upoważnia do rozpoczęcia prac budowlanych. Dopiero uzyskanie pozwolenia na budowę w odrębnym postępowaniu może prowadzić do szkody, a zatem wykonanie decyzji ustalającej warunki zabudowy na obecnym etapie nie powoduje znacznej szkody ani trudnych do odwrócenia skutków.
Stan faktyczny
Skarżące H. i H. S. wniosły o wstrzymanie wykonania decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S., która utrzymała w mocy decyzję Burmistrza Ł. ustalającą warunki zabudowy dla rozbudowy i nadbudowy apteki. Skarżące, jako właścicielki sąsiedniej działki, obawiały się zaciemnienia swojej posesji przez nową ścianę o wysokości 10 metrów.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Sędzia WSA - Małgorzata Małaszewska-Litwiniec po rozpoznaniu w dniu 31 stycznia 2008 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku H. S. i H. S. o wstrzymanie wykonania decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia (...) października 2007 r. nr (...) w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy postanawia: - odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. W piśmie z dnia 10 stycznia 2008 r. skarżące H. i H. S. zawarły wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia (...) października 2007 r. nr (...), utrzymującej w mocy decyzję Burmistrza Ł. z dnia (...) sierpnia 2007 r. ustalającą warunki zabudowy dla inwestycji polegającej na rozbudowie i nadbudowie istniejącej apteki, przewidzianej do realizacji na działce nr ew. (...) w Ł. przy (...) (...). Uzasadniając swój wniosek skarżące podniosły, iż sa właścicielkami działki nr (...) w Ł., sąsiadującej z działką, na której ma być realizowana planowana inwestycja. Rozbudowanie oraz nadbudowanie istniejącej apteki spowoduje, iż powstanie 10 m ściany, całkowicie zaciemniająca okna ich posesji, na co j nie mogą pozwolić. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Przesłanki umożliwiające Sądowi wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji zostały określone w przepisie art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r.- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., zwanej dalej P.p.s.a.). Z przepisu tego wynika, że warunkiem wydania postanowienia o wstrzymaniu wykonania decyzji jest wykazanie przez stronę we wniosku okoliczności uzasadniających możliwość wystąpienia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Sąd, orzekając w granicach danej sprawy (art. 134 P.p.s.a.) stwierdził, że z zaskarżonego aktu nie wynika w sposób oczywisty szkoda lub trudne do odwrócenia skutki. Będąca przedmiotem zaskarżenia decyzja Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia (...) października 2007 r. ma charakter ustaleniowy. Ustala bowiem warunki zabudowy dla inwestycji polegającej na rozbudowie i nadbudowie istniejącej apteki, nie upoważnia natomiast do rozpoczęcia rozbudowy tej inwestycji. Rozpoczęcie prac budowlanych może nastąpić dopiero po uprzednim uzyskaniu pozwolenia wydanego w odrębnym postępowaniu administracyjnym. W związku z tym wykonanie zaskarżonej decyzji na obecnym etapie nie może powodować niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodować trudne do odwrócenia skutki. Z powyższych względów na podstawie art. 61 § 3 i § 5 P.p.s.a. Wojewódzki Sąd Administracyjny postanowił jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło