IV SA/Wa 2654/12

PostanowienieWSA w Warszawie2013-01-04

Skład orzekający: Karolina Kisielewicz-Malec

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżący, który wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla swojego utrzymania, powinien zostać przyznany częściowy zwrot kosztów postępowania w formie ustanowienia adwokata?
Ratio decidendi
Skarżącemu należy przyznać prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla swojego utrzymania. W sytuacji, gdy dochód skarżącego jest niewielki i musi wystarczyć na pokrycie bieżących, niezbędnych kosztów życia, a poziom cen dóbr i usług jest wysoki, należy stwierdzić, że strona nie jest w stanie poczynić niezbędnych oszczędności bez uszczerbku w koniecznym utrzymaniu.
Stan faktyczny
Skarżący D. P. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w formie ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi na decyzję Wojewody o wymeldowaniu go z pobytu stałego. Skarżący prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe, nie posiada majątku ani oszczędności, a jego jedynym dochodem jest renta w wysokości 593,24 zł netto miesięcznie. Sąd rozpoznał wniosek na posiedzeniu niejawnym.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w W.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie: Karolina Kisielewicz-Malec po rozpoznaniu w dniu 4 stycznia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku D. P. o przyznanie prawa pomocy w formie ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi D. P. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] września 2012 r. nr [...] w przedmiocie wymeldowania z pobytu stałego postanawia: - przyznać prawo pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w W. Skarżący D. P. wnioskiem z dnia 30 listopada 2012 r. zwrócił się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie o przyznanie prawa pomocy w formie ustanowienia adwokata z urzędu w sprawie ze skargi na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] września 2012 r. orzekającej o wymeldowaniu skarżącego z pobytu stałego z lokalu nr [...] przy ul. [...] w M. Ze złożonego na urzędowym formularzu wniosku oraz dołączonego do wniosku zaświadczenia Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. – inspektorat w M. z dnia [...] grudnia 2012 r. wynika, że skarżący prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe, nie posiada majątku ani oszczędności, a jedyne źródło jego dochodów stanowi renta z tytułu niezdolności do pracy w wysokości 980,66 zł. brutto miesięcznie (do wypłaty po potrąceniach (których nie sprecyzowano) oraz odliczeniu zaliczki na podatek i składki na ubezpieczenie zdrowotne – 593,24 zł.). Stwierdzono, co następuje: Skarżący D. P. zwrócił się do Sądu o ustanowienie adwokata w ramach prawa pomocy, a więc o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym. Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 1012 r. poz. 270), dalej: p.p.s.a., przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym – gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wniosek zasługuje na uwzględnienie, gdyż skarżący wykazał, że nie ma możliwości pokrycia we własnym zakresie kosztów działania pełnomocnika. W świetle oświadczenia złożonego przez wnioskodawcę, jego sytuacja finansowa jest trudna. Niewielki dochód z renty musi wystarczyć skarżącemu na pokrycie bieżących, niezbędnych kosztów życia. Uwzględniając aktualny poziom cen dóbr i usług niezbędnych do zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych, jak wyżywienie, lekarstwa, ubrania, należy stwierdzić, że strona nie jest w stenie poczynić niezbędnych oszczędności bez uszczerbku w koniecznym utrzymaniu. Z tych względów orzeczono o przyznaniu prawa pomocy na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 i art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a. Zgodnie z art. 253 p.p.s.a. o wyznaczenie adwokata sąd zwróci się do właściwej okręgowej rady adwokackiej. Następnie organ samorządu korporacyjnego wyznaczy - w zgodzie z właściwymi dla niego regułami - określoną osobę do reprezentowania skarżącego.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło