IV SA/Wa 2757/23

WyrokWSA w Warszawie2024-03-06

Skład orzekający: Kaja Angerman, Jarosław Łuczaj, Marzena Milewska-Karczewska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy Samorządowe Kolegium Odwoławcze w C. prawidłowo odmówiło zmiany gruntu leśnego na użytek rolny, naruszając przepisy prawa materialnego lub procesowego?
Ratio decidendi
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uchylił zaskarżoną decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w C. dotyczącą odmowy zmiany gruntu leśnego na użytek rolny. Sąd uznał, że decyzja narusza przepisy prawa, co skutkowało koniecznością jej uchylenia. W konsekwencji, sąd zasądził od Kolegium na rzecz skarżących zwrot kosztów postępowania sądowego.
Stan faktyczny
Skarżący T.D. i J.D. wnieśli skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w C. z dnia [...] września 2023 r. nr [...], która odmawiała zmiany gruntu leśnego na użytek rolny. Sprawa została rozpoznana przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie.
Rozstrzygnięcie
Uchylenie zaskarżonej decyzji i zasądzenie od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w C. na rzecz skarżących T.D. i J.D. kwoty 680,00 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Kaja Angerman, Sędziowie sędzia WSA Jarosław Łuczaj,, sędzia WSA Marzena Milewska-Karczewska (spr.), Protokolant ref. staż. Sylwia Replińska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 6 marca 2024 r. sprawy ze skargi T.D. i J.D. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w C. z dnia [...] września 2023 r. nr [...] w przedmiocie odmowy zmiany gruntu leśnego na użytek rolny 1. uchyla zaskarżoną decyzję; 2. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w C. na rzecz skarżących T.D. i J.D. kwotę 680,00 (sześćset osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło