IV SA/Wa 2778/13

PostanowienieWSA w Warszawie2014-04-25

Skład orzekający: Sędzia WSA Grzegorz Czerwiński

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy w przypadku śmierci strony postępowanie sądowe w sprawie skargi na działanie organu w przedmiocie załatwienia korespondencji powinno zostać umorzone, jeśli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego?
Ratio decidendi
Postępowanie sądowe podlega umorzeniu w przypadku śmierci strony, gdy przedmiot postępowania dotyczy wyłącznie praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. W niniejszej sprawie skarga dotyczyła działania Ministra Sprawiedliwości w związku ze sposobem załatwienia korespondencji, co Sąd uznał za ściśle związane z osobą zmarłej skarżącej.
Stan faktyczny
J. T. wniosła skargę na działanie Ministra Sprawiedliwości w przedmiocie załatwienia korespondencji. W trakcie postępowania sądowego okazało się, że skarżąca zmarła przed wydaniem wyroku. Sąd wezwał pełnomocnika skarżącej do wskazania spadkobierców, jednak nie uzyskał odpowiedzi. Przedmiot skargi dotyczył sposobu załatwienia korespondencji przez Ministra Sprawiedliwości.
Rozstrzygnięcie
Umorzono postępowanie sądowe.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Grzegorz Czerwiński po rozpoznaniu w dniu 25 kwietnia 2014 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J. T. na działanie Ministra Sprawiedliwości w przedmiocie załatwienia korespondencji postanawia: umorzyć postępowanie sądowe W piśmie z dnia 12 listopada 2013 r. J. T. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na "zaniechanie, bezczynność, arogancję, butę poniżanie kaleki". Do skargi dołączono wniosek z dnia 16 października 2013 r. skierowany przez J. T. do Ministra Sprawiedliwości o niezwłoczne wznowienie z urzędu sprawy [...] Wydział [...] Sądu Rejonowego dla [...]. W odpowiedzi na skargę Minister Sprawiedliwości wniósł o jej odrzucenie przyjmując, że przedmiotem skargi jest działanie organu w związku ze sposobem załatwienia korespondencji z 16 października 2013 r. Jednocześnie organ wskazał, że do Ministerstwa Sprawiedliwości nigdy nie wpłynęło wskazane pismo z 16 października 2013 r. Sąd w piśmie z dnia 9 grudnia 2013 r. wezwał osobę, która podpisała skargę w imieniu J. T., do złożenia pełnomocnictwa procesowego do działania w jej imieniu. W piśmie z dnia 19 grudnia 2013 r. Z. S. (podpisujący skargę) poinformował Sąd, że skarżąca zmarła. Potwierdza to znajdujący się w aktach sprawy akt zgonu, z którego wynika, że J. T. zmarła w dniu [...] listopada 2013 r. W piśmie z dnia 14 lutego 2014 r. Sąd wezwał Z. S. do wskazania, czy zostało przeprowadzone postępowanie spadkowe po zmarłej oraz wskazanie ewentualnych spadkobierców. W nadesłanym piśmie z 24 lutego 2014 r. Z. S. nie odniósł się do powyższej kwestii, wskazał natomiast że "najpierw muszą być wznowione wszystkie sprawy sfałszowane przez WSA w Warszawie" Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Skarga podlega umorzeniu na podstawie art. 161 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.). Zgodnie z tym przepisem Sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego, chyba że udział w sprawie zgłasza osoba, której interesu prawnego dotyczy wynik tego postępowania. Bezsprzeczne jest, że J. T. zmarła po wszczęciu postępowania sądowego w niniejszej sprawie. Za przedmiot skargi należało przyjąć działanie Ministra Sprawiedliwości w związku ze sposobem załatwienia korespondencji z 16 października 2013 r. W ocenie Sądu tak przyjęty przedmiot sprawy odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. Podkreślić także należy, że co prawda skarga w dniu jej wnoszenia nie została podpisana przez skarżącą, jednak Sąd uznał, że w sprawie zastosowanie ma art. 46 § 4 cyt. ustawy. Zgodnie z tym przepisem za stronę, która nie może się podpisać, podpisuje pismo osoba przez nią upoważniona, z wymienieniem przyczyny, dla której strona sama się nie podpisała. We wszystkich pismach kierowanych do Sądu Z. S. podkreślał, że pismo wnosi "89 letnia kaleka" J. T., zatem wskazano na okoliczności uniemożliwiające osobiste podpisanie skargi. Z podniesionych wyżej przyczyn na podstawie art. 161 § 1 pkt 2 cyt. ustawy należało orzec jak na wstępnie.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło