IV SA/Wa 2780/12
PostanowienieWSA w Warszawie2013-03-27
Skład orzekający: Karolina Kisielewicz-Malec
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżący, który zamierza wnieść skargę kasacyjną od postanowienia o odrzuceniu skargi, może zostać przyznane prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, biorąc pod uwagę jego sytuację majątkową?Ratio decidendi
Skarżącemu przyznano prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, ponieważ jego sytuacja majątkowa, w tym wysokość dochodu z renty rodzinnej i brak oszczędności, uzasadniała przyznanie najszerszej formy pomocy finansowej. Sąd uznał, że dochód skarżącego jest zbyt niski, aby mógł on pokryć koszty postępowania sądowego oraz zaspokoić elementarne potrzeby.Stan faktyczny
H. C. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym (zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata) w związku ze skargą na decyzję ZUS dotyczącą prawa do renty. Skarga ta została odrzucona postanowieniem WSA z uwagi na niedopuszczalność drogi sądowej, a skarżący zamierzał wnieść skargę kasacyjną. Skarżący oświadczył, że posiada mieszkanie, a jego jedynym źródłem utrzymania jest renta rodzinna w wysokości 1139,23 zł netto, nie posiada oszczędności ani przedmiotów wartościowych.Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącemu prawo pomocy w zakresie całkowitym, tj. zwolniono od kosztów sądowych i ustanowiono adwokata z urzędu.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie: - Karolina Kisielewicz-Malec po rozpoznaniu w dniu 27 marca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku H. C. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi H. C. na decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych [...] Oddział w W. z dnia [...] września 2012 r., nr [...] w przedmiocie ustalenia prawa do renty z tytułu częściowej niezdolności do pracy postanawia: przyznać skarżącemu prawo pomocy w zakresie całkowitym, tj.: 1) zwolnić skarżącego od kosztów sądowych, 2) ustanowić adwokata z urzędu, o którego wyznaczenie zwrócić się do Okręgowej Rady Adwokackiej w W.
W dniu 25 marca 2013 r. H. C. zwrócił się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym (zwolnienie od kosztów sądowych w całości oraz ustanowienie adwokata) w sprawie ze skargi na decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia [...] września 2012 r. nr [...] o ustaleniu skarżącemu prawa do renty z tytułu częściowej niezdolności do pracy. Skarga H. C. została odrzucona na mocy postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 15 marca 2013 r., z uwagi na niedopuszczalność drogi sądowej. Z treści wniosku PPF wynika, że skarżący zamierza wnieść od tego postanowienia skargę kasacyjną do Naczelnego Sądu Administracyjnego.
Skarżący na obecnym etapie postępowania, jeżeli zdecyduje się wnieść skargę kasacyjną, może zostać zobowiązana do uiszczenia wpisu stałego w wysokości 100 zł . Jego udział finansowy w kosztach niniejszego postępowania wiąże się z wynagrodzeniem, jakie z tytułu sporządzenia środka odwoławczego pobiera fachowy pełnomocnik (tj. adwokat lub radca prawny).
H. C. oświadczył, że posiada mieszkanie spółdzielcze o pow. 482. Źródłem jego utrzymania jest renta rodzinna z tytułu częściowej niezdolności do pracy w wysokości 1348,60 zł. brutto (1139,23 netto). Skarżący nie posiada oszczędności ani przedmiotów wartościowych.
Stwierdzono, co następuje:
H. C. ubiega się o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym. Z uwagi na tak szerokie rozmiary swego żądania, powinien więc wykazać, że nie jest w stanie pokryć jakichkolwiek kosztów postępowania sądowego. Na te koszty składają się opłaty i wydatki sądowe oraz wynagrodzenie przysługujące fachowemu pełnomocnikowi. Do udowodnienia takiego stanu zobowiązuje wnioskodawcę norma art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.; dalej p.p.s.a.).
Przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym stanowi najszerszą postać pomocy finansowej udzielanej przez państwo podmiotom uczestniczącym w postępowaniu sądowoadministracyjnym. Ponieważ rezultatem przyznania prawa pomocy jest powiększenie wydatków budżetu państwa, sytuacja majątkowa i rodzinna wnioskujących o prawo pomocy powinna być ustalona ze szczególną wnikliwością. Warto też podkreślić, że to na wnioskodawcy ciąży ciężar udowodnienia, takiej sytuacji majątkowej, która uniemożliwia choćby częściowe uczestniczenie w kosztach finansowych postępowania sądowego.
Według rozpoznającego wniosek, oświadczenie majątkowe skarżącego odpowiada rzeczywistości, co pozwala rozpoznać jego wniosek bez konieczności prowadzenia postępowania wyjaśniającego i jednocześnie odpowiada wskazanemu w art. 246 § 1 pkt 1 kryterium przyznania prawa pomocy. Strona zamieszkuje samotnie w lokalu o powierzchni 48 m²; utrzymuje się z renty orzeczonej z tytułu niezdolności do pracy w wysokości 1139,23 netto. Co prawda strona nie wskazała wysokości miesięcznych wydatków, jednak zadeklarowany we wniosku dochód, wobec poziomu cen za dobra i usługi o znaczeniu podstawowym dla osoby fizycznej jest zbyt niski aby mógł wystarczyć do pokrycia wszystkich wiążących się ze sprawą kosztów postępowania (kosztów sądowych i kosztów ustanowienia fachowego pełnomocnika) oraz zaspokojenia elementarnych potrzeb samotnie żyjącej osoby fizycznej.
Z wyżej powołanych względów orzeczono o przyznaniu prawa pomocy, na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w związku z art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło