Legal AIIV SA/Wa 2907/12
PostanowienieWSA w Warszawie2013-09-05
Skład orzekający: Marta Laskowska-Pietrzak
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o ustanowienie tłumacza w sprawie ze skargi na decyzję administracyjną powinien zostać uwzględniony?Ratio decidendi
Wniosek o ustanowienie tłumacza w sprawie administracyjnej, w której skarżący domaga się ochrony swoich praw, powinien zostać oddalony, jeśli skarżący nie wykazał, że ustanowienie tłumacza jest niezbędne do ochrony jego praw. W przypadku braku takiej potrzeby, sąd nie ma obowiązku ustanowienia tłumacza z urzędu.Stan faktyczny
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał wniosek M. A. o ustanowienie tłumacza w sprawie ze skargi na decyzję Głównego Inspektora Ochrony Środowiska dotyczącą wymierzenia kary pieniężnej. Sąd oddalił wniosek.Rozstrzygnięcie
Oddalono wniosek o ustanowienie tłumacza.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Marta Laskowska-Pietrzak po rozpoznaniu w dniu 5 września 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M. A. o ustanowienie tłumacza w sprawie ze skargi M. A. na decyzję Głównego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] października 2012 r. nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej postanawia: oddalić wniosek.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło