IV SA/Wa 2934/13
PostanowienieWSA w Warszawie2014-05-20
Skład orzekający: Michał Sułkowski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni, której jedynym źródłem utrzymania jest emerytura w wysokości 904,53 zł miesięcznie, ponosząca wydatki na czynsz, media, leki i dietę, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od wpisu od skargi kasacyjnej?Ratio decidendi
Wnioskodawczyni wykazała, że jej dochód w wysokości 904,53 zł miesięcznie, pomniejszony o niezbędne wydatki na mieszkanie, media, leki i dietę, nie pozwala na pokrycie kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania. Brak posiadanych oszczędności lub majątku, który mogłaby zbyć, potwierdza spełnienie przesłanek do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym.Stan faktyczny
T. W. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od wpisu od skargi kasacyjnej. Jej jedynym źródłem dochodu jest emerytura w wysokości 904,53 zł. Miesięczne wydatki obejmują czynsz, gaz, energię elektryczną (350 zł) oraz leki (100 zł) i dietę. Wnioskodawczyni nie posiada wartościowych przedmiotów ani zasobów pieniężnych.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od wpisu od skargi kasacyjnej.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Michał Sułkowski po rozpoznaniu w dniu 20 maja 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku T. W. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od wpisu od skargi kasacyjnej w sprawie ze skargi T. W. na działanie Szpitala [...] w W. w przedmiocie odmowy wydania dokumentacji zbiorczej leczenia i zabiegu operacyjnego postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od wpisu od skargi kasacyjnej.
T. W. zwróciła się o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od wpisu od skargi kasacyjnej.
Ze złożonego na urzędowym formularzu wniosku z dnia 15 maja 2013 r. oraz dołączonych do niego kopii zaświadczenia Zakładu Ubezpieczeń Społecznych i zawiadomienia zarządu wspólnoty mieszkaniowej o wysokości opłat wynika, że wnioskodawczyni samodzielnie prowadzi gospodarstwo domowe. Jedynym źródłem jej utrzymania jest świadczenie emerytalne w wysokości 904,53 zł. Skarżąca nie ma wartościowych przedmiotów i zasobów pieniężnych. Opłaty za czynsz, gaz i energię elektryczną pomniejszają jej budżet domowy o 350 zł miesięcznie. Skarżąca wydatkuje na niezbędne leki około 100 zł miesięcznie. Ponosi też dodatkowe koszty leczenia dietą.
W myśl art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), dalej powoływanej również jako ppsa, prawo pomocy przysługuje osobie fizycznej w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Tylko wydatki związane z zabezpieczeniem potrzeb mieszkaniowych i zakupem niezbędnych leków pomniejszają budżet domowy skarżącej o około 450 zł miesięcznie. Biorąc przy tym pod uwagę aktualny poziom cen innych dóbr i usług niezbędnych do zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych, jak chociażby ubranie oraz fakt, że skarżąca ponosi dodatkowe koszty leczenia dietą, należy stwierdzić, iż dochód kształtujący się na wskazanym wyżej poziomie, nie pozwala T. W. na poczynienie niezbędnych oszczędności bez uszczerbku w koniecznym utrzymaniu.
Biorąc przy tym pod uwagę, że skarżąca nie dysponuje ani oszczędnościami, ani majątkiem, który mogłaby zbyć w celu pozyskania dodatkowych środków, należy stwierdzić, że wykazała ona, iż spełnia przesłanki przyznania prawa pomocy we wnioskowanym zakresie.
W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 i art. 258 § 2 pkt 7 ppsa, należało orzec jak w postanowieniu.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło