IV SA/Wa 3010/15

PostanowienieWSA w Warszawie2015-10-27

Skład orzekający: Karolina Kisielewicz-Malec

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której gospodarstwo domowe utrzymuje się ze świadczeń z pomocy społecznej i zabezpieczenia społecznego, a także z gospodarstwa rolnego, i która ponosi dodatkowe wydatki związane z leczeniem niepełnosprawnych członków rodziny, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym (zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu)?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, ma prawo do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym. W sytuacji, gdy dochody gospodarstwa domowego pochodzą głównie ze świadczeń społecznych i niewielkiego dochodu z gospodarstwa rolnego, a dodatkowe, znaczące wydatki generowane są przez leczenie niepełnosprawnych członków rodziny, należy uznać, że przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym zostały spełnione.
Stan faktyczny
Skarżący J. R. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu. Wskazał, że jego pięcioosobowe gospodarstwo domowe utrzymuje się ze świadczeń z zabezpieczenia społecznego i opieki społecznej oraz z gospodarstwa rolnego, a dochód wynosi około 2600 zł netto miesięcznie. Podniósł również, że trzech członków rodziny jest niepełnosprawnych i wymaga stałego leczenia oraz rehabilitacji, co generuje dodatkowe, wysokie wydatki.
Rozstrzygnięcie
Referendarz sądowy postanowił zwolnić skarżącego od kosztów sądowych oraz ustanowić dla niego adwokata z urzędu.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie: Karolina Kisielewicz-Malec po rozpoznaniu w dniu 27 października 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. R. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sadowych i ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi J. R. na decyzję Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w [...] z dnia [...] lipca 2015 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania odwoławczego postanawia: 1) zwolnić skarżącego od kosztów sądowych; 2) ustanowić dla skarżącego adwokata z urzędu. Skarżący J. R. zwrócił się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym (zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu). Wniosek o przyznanie prawa pomocy został uzasadniony następującymi okolicznościami: w skład gospodarstwa domowego strony wchodzi pięć osób. Oprócz żony H., na utrzymaniu J. R. pozostaje trójka dzieci. Rodzina mieszka w domu o pow. 174 m2. Skarżący jest właścicielem nieruchomości rolnej o pow. 5,09 ha (0,8190 ha przeliczeniowego). Wnioskodawca nie otrzymuje dopłat do gruntów rolnych, a dochód z gospodarstwa nie jest wysoki. Według oświadczenia, dochód wszystkich członków gospodarstwa wynosi 2600 zł. netto miesięcznie i w większości pochodzi ze świadczeń z zabezpieczenia społecznego i opieki społecznej. Wnioskodawca jest właścicielem samochodu osobowego, dofinansowanego przez PEFRON. J. R. w uzasadnieniu wniosku podniósł okoliczności związane z niepełnosprawnością trzech członków rodziny. Wymagają oni stałego leczenia i rehabilitacji. Stwierdzono, co następuje: Wniosek J. R. zasługuje na uwzględnienie w całości. Stosownie do treści art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), dalej powoływanej również jako ppsa, prawo pomocy przysługuje osobie fizycznej w zakresie całkowitym gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Z wniosku o przyznanie prawa pomocy wynika, że skarżący i jego rodzina utrzymują się ze środków finansowych pochodzących z pomocy społecznej i zabezpieczenia społecznego w łącznej wysokości ok. 2450 zł. miesięcznie oraz z gospodarstwa rolnego, z którego dochód wynosi ok. 150 zł. miesięcznie (zgodnie z obwieszczeniem Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 23 września 2015 r. przeciętny roczny dochód z pracy w indywidualnych gospodarstwach rolnych z 1 ha przeliczeniowego w 2014 r. wynosił 2.506 zł). Oceniając możliwości płatnicze skarżącego, należało wziąć pod uwagę szczególną sytuację życiową, w jakiej się znajduje w związku z chorobą trzech członków rodziny. Skarżący jest bezrobotny bez prawa do zasiłku, jego żona nie pracuje ponieważ sprawuje opiekę nad niepełnosprawnym synem, który wymaga stałej opieki. Wydatki związane z leczeniem niepełnosprawnych dzieci uniemożliwiają poczynienie na potrzeby kosztów sądowych jakichkolwiek oszczędności. Te oszczędności nie mogą pochodzić z zaniechania użytkowania przez stronę samochodu osobowego. Stan zdrowia dzieci wiąże się z koniecznością wyjazdów do lekarzy i rehabilitantów. Nie sposób oczekiwać od wnioskodawcy, aby w związku z wszczętym postępowaniem przed WSA miał wyzbyć się samochodu czy ograniczyć przejazdy. Biorąc powyższe pod uwagę, należy dać wiarę oświadczeniu skarżącego, że nie jest on w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów związanych z niniejszym postępowaniem. W konsekwencji należy stwierdzić, że J. R. spełnia przesłanki przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym. W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 i art. 258 § 2 pkt 7 ppsa, postanowiono przyznać prawo pomocy we wnioskowanym zakresie.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło