IV SA/Wa 3087/17

PostanowienieWSA w Warszawie2018-03-05

Skład orzekający: Sędzia Teresa Zyglewska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wstrzymanie wykonania decyzji nakładającej obowiązek przeprowadzenia działań naprawczych jest uzasadnione, gdy istnieje niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody skarżącym oraz środowisku z uwagi na brak prognozy konsekwencji tych działań?
Ratio decidendi
Wstrzymanie wykonania decyzji nakładającej szeroki zakres działań naprawczych jest uzasadnione, gdy istnieje niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody skarżącym oraz spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, zwłaszcza gdy działania te wymagają nakładu dużych środków i mogą negatywnie wpłynąć na chroniony obszar.
Stan faktyczny
Generalny Dyrektor Ochrony Środowiska utrzymał w mocy decyzję Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska nakładającą na M. i B. T. obowiązek przeprowadzenia działań naprawczych na działce poprzez przywrócenie siedliska do stanu początkowego. Skarżący wnieśli skargę do WSA w Warszawie, domagając się wstrzymania wykonania decyzji, argumentując, że realizacja nakazanych działań może spowodować znaczną szkodę dla nich samych i dla środowiska z uwagi na brak prognozy konsekwencji.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Sędzia WSA Teresa Zyglewska po rozpoznaniu w dniu 5 marca 2018 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi M. i B. T. na decyzję Głównego Dyrektora Ochrony Środowiska z dnia [...] września 2017 r. nr [...] w przedmiocie nakazania przeprowadzenia działań naprawczych postanawia: - wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji Decyzją z dnia [...] września 2017 r. nr [...] Generalny Dyrektor Ochrony Środowiska utrzymał w mocy decyzję Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w [...]nakładającą na M. i B. T. obowiązek przeprowadzenia działań naprawczych na działce ew. nr [...] w obrębie [...] poprzez przywrócenie siedliska o kodzie 7230 przybliżonego do stanu początkowego. M. i B. T. wnieśli skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na powyższą decyzję. W skardze zawarto wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. W uzasadnieniu wniosku podnieśli, iż realizacja przedmiotowego rozstrzygnięcia spowodować może niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody względem skarżących oraz względem środowiska z uwagi na nakazanie działań naprawczych bez dokonania uprzedniej prognozy ich ewentualnych konsekwencji oraz mogących powstać dodatkowych negatywnych skutków względem chronionego obszaru Natura 2000. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Wniosek jest zasadny. Zgodnie z zasadą przyjętą w art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), zwanej dalej "P.p.s.a.", wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania decyzji. Jednakże art. 61 § 3 P.p.s.a. stanowi, że po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części decyzji, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W ocenie sądu tak szeroki zakres działań naprawczych, do jakich na podstawie zaskarżonej decyzji zostali zobowiązani skarżący, uzasadnia wstrzymanie jej wykonania. Usunięcie z przedmiotowej działki warstwy nawiezionego żwiru i ziemi oraz wierzchniej warstwy torfowiska wymaga od skarżących nakładu dużych środków mogących wyrządzić im znaczną szkodę oraz może spowodować trudne do odwrócenia skutki. W związku z powyższym na podstawie art. 61 § 3 w związku z art. 61 § 5 P.p.s.a. należało orzec, jak w sentencji postanowienia

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło