IV SA/Wa 3114/18

WyrokWSA w Warszawie2019-02-25

Skład orzekający: Grzegorz Rząsa, Kaja Angerman, Agnieszka Wąsikowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy organ administracji publicznej prawidłowo ustalił stan faktyczny w zakresie stanu zdrowotnego drzewa i potencjalnego zagrożenia dla ludzi i mienia, co miało wpływ na odmowę zezwolenia na usunięcie gniazda sroki?
Ratio decidendi
Sąd uchylił punkt zaskarżonej decyzji, uznając, że organ administracji publicznej dopuścił się naruszenia przepisów postępowania, które mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy. Organ nie zebrał i nie rozpatrzył w sposób wyczerpujący materiału dowodowego dotyczącego stanu zdrowotnego drzewa oraz potencjalnego zagrożenia, jakie mogło ono stwarzać, co uniemożliwiło rzetelne ustalenie stanu faktycznego.
Stan faktyczny
Spółka T. sp. z o.o. sp.k. złożyła skargę na decyzję Generalnego Dyrektora Ochrony Środowiska (GDOŚ), która w części utrzymała w mocy decyzję Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska (RDOŚ) odmawiającą zezwolenia na usunięcie jednego z dwóch gniazd sroki. Spółka domagała się zezwolenia na usunięcie drugiego gniazda, argumentując, że drzewo, na którym się znajdowało, koliduje z planowaną inwestycją budowlaną i jest w złym stanie zdrowotnym. Spółka zarzuciła organowi naruszenie przepisów postępowania i prawa materialnego, w szczególności dotyczące błędnej oceny stanu drzewa i jego potencjalnego zagrożenia.
Rozstrzygnięcie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uchylił punkt II zaskarżonej decyzji Generalnego Dyrektora Ochrony Środowiska i zasądził od organu na rzecz skarżącej kwotę 680 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Grzegorz Rząsa, Sędziowie sędzia WSA Kaja Angerman, asesor WSA Agnieszka Wąsikowska (spr.), Protokolant ref. Luiza Cycling, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 25 lutego 2019 r. sprawy ze skargi T. sp. z o.o. sp.k. z siedzibą w [...] na decyzję Generalnego Dyrektora Ochrony Środowiska z dnia [...] września 2018 r. nr [...] w przedmiocie zezwolenia na usunięcie gniazda 1. uchyla pkt. II zaskarżonej decyzji; 2. zasądza od Generalnego Dyrektora Ochrony Środowiska na rzecz T. sp. z o.o. sp.k. z siedzibą w [...] kwotę 680 (sześćset osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego. Generalny Dyrektor Ochrony Środowiska (GDOŚ) decyzją z dnia [...] września 2018 r., nr [...] po rozpatrzeniu odwołania firmy T. spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa (dalej Spółka) z dnia [...] lipca 2018 r. od decyzji Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w W. (RDOŚ) z dnia [...] lipca 2018 r., znak: [...], niezezwalającej na usunięcie 2 gniazd sroki Pica pica, w związku z wycinką dwóch drzew kolidujących z budową budynku mieszkalnego wielorodzinnego, przy ul. [...], na dz. ew. nr [...] w W., w pkt I. uchylił decyzję RDOŚ z dnia [...] lipca 2018 r., znak: [...], w części dotyczącej odmowy wydania zezwolenia na usunięcie gniazda sroki, znajdującego się na drzewie nr [...] i w tym zakresie orzekł zezwolić Spółce, na usunięcie jednego gniazda sroki Pica pica z drzewa nr [...], znajdującego się u zbiegu ulic [...] i [...] w W., w okresie od listopada 2018 r. do końca stycznia 2019 r. Zobowiązał także Wnioskodawcę do złożenia RDOŚ do dnia [...] lutego 2019 r. sprawozdania z zakresu wykonania ww. zezwolenia; w pkt II. w pozostałym zakresie tj. w zakresie niewydania zezwolenia na usunięcie gniazda z drzewa oznaczonego w "Ekspertyzie Ornitologicznej" z czerwca 2018 r. numerem [...], decyzję RDOŚ z dnia [...] lipca 2018 r., znak: [...] pozostawił w mocy. Organ odwoławczy wyjaśnił, że Spółka zwróciła się z wnioskiem do RDOŚ o wydanie zezwolenia na odstępstwo od zakazu usuwania gniazd, należących do gatunku objętego ochroną częściową - sroki Pica pica, ze względu na planowane wycięcie dwóch klonów jesionolistnych, w związku z realizacją inwestycji polegającej na budowie budynku mieszkalnego wielorodzinnego z garażem podziemnym na działce ew. nr [...], obręb [...], przy ul. [...] w W. GDOŚ wskazał, że zgodnie z Załącznikiem nr 2 (pozycja nr 28) rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 16 grudnia 2016 r. w sprawie ochrony gatunkowej zwierząt (Dz. U. z 2016 r. poz. 2183) sroka należy do gatunku objętego ochroną częściową, w stosunku do którego obowiązują zakazy niszczenia, usuwania lub uszkadzania gniazd oraz niszczenia siedlisk lub ostoi, będących ich obszarem rozrodu, wychowu młodych, odpoczynku, migracji lub żerowania (§ 6 ust. 1 pkt. 7 i 8 ww. rozporządzenia). Organ odwoławczy po przeanalizowaniu dokumentacji sprawy, podzielił stanowisko RDOŚ, iż w przedmiotowym przypadku zaistniała pierwsza generalna przesłanka, do wydania zezwolenia, określona w art. 56 ust. 4 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz. U. z 2018 r. poz. 1614), dalej: u.o.p. Drzewa, w obrębie których zlokalizowane są gniazda, kolidują z planowaną inwestycją budowlaną, a zatem brak jest rozwiązań alternatywnych pozwalających na ich zachowanie, a tym samym zachowanie siedliska i gniazd sroki w ww. lokalizacji, przy jednoczesnym zrealizowaniu inwestycji w obecnie zaprojektowanym kształcie. GDOŚ wyjaśnił, iż nie ma możliwości przeniesienia gniazda sroki w taki sposób, aby nie naruszyć zakazu, określonego w § 6 ust. 1 pkt 8 rozporządzenia w sprawie ochrony gatunkowej zwierząt. Rozważając drugą przesłankę, określoną w art. 56 ust. 4 u.o.p., w zakresie wpływu wnioskowanych działań na zachowanie we właściwym stanie ochrony dziko występujących populacji chronionych gatunków, GDOŚ opierając się na publikacjach naukowych wskazał, że sroka jest gatunkiem licznym w Polsce o trendzie rocznych wskaźników liczebności określonym, jako "umiarkowany wzrost". Planowane przez Spółkę działania będą polegać na wycięciu dwóch drzew, na których znajdują się gniazda sroki, zatem – w ocenie organu - wnioskowane czynności nie będą szkodliwe dla zachowania we właściwym stanie ochrony dziko występujących populacji tych zwierząt. W ocenie GDOŚ w niniejszej sprawie dwie generalne przesłanki do wydania zezwolenia od zakazów związanych z ochroną gatunkową zwierząt zostały spełnione. Odnoście spełnienia przynajmniej jednej indywidualnej przesłanki spośród wskazanych w art. 56 ust. 4 pkt 1-5 u.o.p. (przesłanka, o której mowa w art. 56 ust. 4 pkt 6 u.o.p., w związku z art. 56 ust. 4a u.o.p. dotyczy jedynie zezwolenia na niszczenie siedlisk lub ostoi, natomiast przesłanka, o której mowa w art. 56 ust. 4 pkt 7 u.o.p. nie ma zastosowania w odniesieniu do ptaków), po przeanalizowaniu dokumentacji zgromadzonej w sprawie, GDOŚ wskazał, iż dla gniazda znajdującego się na drzewie nr [...] jest spełniona przesłanka określona w art. 56 ust. 4 pkt 3 u.o.p. tj. przedmiotowe zezwolenie leży w interesie zdrowia lub bezpieczeństwa powszechnego. W związku z powyższym, mając na uwadze bliskość ciągu pieszo-jezdnego, zasadnym było zdaniem GDOŚ wycięcie drzewa nr [...] a w związku z tym i zniszczenie/usunięcie gniazda sroki na tym drzewie, w celu zapewnienia bezpieczeństwa w tym miejscu. Odnosząc się do gniazda, znajdującego się na drzewie nr [...], organ wskazał, że w tym wypadku nie zaistniała żadna z indywidualnych przesłanek, co uniemożliwia wydanie zezwolenia na zniszczenie/usunięcie tego gniazda sroki. Przesłanki te mogłyby zaistnieć, gdyby drzewo nr [...] było w złym stanie zdrowotnym i jego lokalizacja stwarzałaby zagrożenie dla już istniejących budynków, czy uczestników ruchu drogowego lub pieszego. Zgodnie z materiałami zebranymi w sprawie ww. drzewo nie stwarza zagrożenia dla ciągu pieszo-jezdnego i nie jest wymagane jego usunięcie ze względu na stan zdrowotny, w związku z czym przesłanki tej nie można uznać za spełnioną. Reasumując RDOŚ podniósł, że brak spełnienia w sprawie indywidualnej przesłanki, o której mowa wart. 56 ust. 4 pkt 1-5 u.o.p., pomimo zaistnienia dwóch generalnych przesłanek, uniemożliwia wydanie zezwolenia, w trybie art. 56 ust. 2 pkt 2 u.o.p., na zniszczenie gniazda nr [...], w związku z czym organ odwoławczy utrzymał w tym zakresie decyzję RDOŚ w mocy. Dodatkowo organ odwoławczy wskazał, że zgodnie z treścią odwołania, rozpatrzył dodatkowe dowody w postaci "Inwentaryzacji Zieleni" z lipca 2016 r. oraz "Opinię Ornitologiczną" z [...] sierpnia 2018 r., co do których pojawił się zarzut uchybienia przepisom art. 10 i 79a k.p.a., i na ich podstawie uchylił w części decyzję RDOŚ i orzekł, jak w sentencji. Wskazał również, iż na etapie postępowania odwoławczego, dnia [...] września 2018 r. pełnomocnik Wnioskodawcy zapoznała się z materiałami zebranymi w sprawie. GDOŚ odnosząc się do zawartego w odwołaniu zarzutu niezastosowania w sprawie § 9 pkt 1 rozporządzenia w sprawie ochrony gatunkowej zwierząt, wskazał, że przepis ten dotyczy usuwania gniazd z budek dla ptaków i ssaków, natomiast określony w § 9 pkt 2 ww. rozporządzenia ma zastosowanie do terenów zieleni (a więc zgodnie z definicją zawartą w u.o.p., terenów urządzonych, które pełniących funkcje publiczne), gdy wymagają tego względy bezpieczeństwa lub sanitarne. Żadne z ww. przypadków nie ma więc zastosowania w omawianej sprawie. W nawiązaniu do zarzutu niezastosowania art. 56 ust. 4 pkt 7 u.o.p. GDOŚ wskazał, iż ta przesłanka indywidualna nie dotyczy "gatunków objętych ochroną ścisłą, gatunków ptaków oraz gatunków wymienionych w załączniku IV dyrektywy Rady 92/43/EWG (...)". Wszystkie trzy rodzaje gatunków wymienionych powyższej należy traktować jako alternatywę nierozłączną, nie zaś jako koniunkcję. Ustawa nie precyzuje w art. 56 ust. 4 pkt 6 u.o.p., czy ptaki, których nie dotyczy przesłanka, określona w art. 56 ust. 4 pkt 7 u.o.p. mają być chronione ochroną ścisłą, czy częściową (ochroną są objęte wszystkie gatunki ptaków). W związku z powyższym zarzut o niezastosowaniu art. 56 ust. 4 pkt 7 u.o.p. organ uznał za niesłuszny. GDOŚ wskazał także, iż u.o.p. nie przewiduje wyjątków od zakazów, określonych w art. 52 ust. 1 u.o.p., związanych z zapisami miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego. Organ odwoławczy zwrócił także uwagę, że usunięcie drzewa, na którym znajduje się gniazdo (nawet jeśli jest niezasiedlone) wiązać się będzie z naruszeniem zakazu, o którym mowa w art. 52 ust. 1 pkt 7 u.o.p., tj. z naruszeniem zakazu niszczenia siedliska. W związku z powyższym Wnioskodawca powinien wystąpić do RDOŚ o wydanie zezwolenia na odstępstwo od zakazu niszczenia siedliska. W przypadku bowiem, gdy dana inwestycja budowlana, wpisuje się w założenie Narodowego Programu Mieszkaniowego, równocześnie dotyczy terenów bardzo zaniedbanych, nie pełniących funkcji publicznych np. rekreacyjnych dla lokalnej społeczności, to taka inwestycja wpisuje się w inwestycję wynikającą z koniecznych wymogów nadrzędnego interesu publicznego w rozumieniu u.o.p. W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego Spółka zaskarżyła w części zaskarżoną decyzję GDOŚ, tj. w punkcie II i wniosła o zmianę tej decyzji w części i wydanie zezwolenia na usunięcie gniazda z drzewa oznaczonego nr [...]. Decyzji w zaskarżonej części Spółka zarzuciła naruszenie: • przepisów postępowania, które to naruszenie mogło mieć istotny wpływ na wynika sprawy w zakresie zaskarżonym tj. art. 77 §1 k.p.a. przez nie dokonanie przez organ wyczerpującej oceny-rozpatrzenia materiału dowodowego w zakresie: a) stanu drzewa nr [...], w sytuacji gdy drzewo to stoi w podobnej odległości od drogi jak drzewo nr [...] i również rozwidla się już na wysokości 1 m i jeden konar jest silnie odchylony a drugi stanowi posusz w 25% oraz także zakwalifikowano je do usunięcia, a organ błędnie ustalił że drzewo nie jest w złym stanie zdrowotnym i jego lokalizacja nie stwarza zagrożenia dla ciągu pieszo-jezdnego ul. [...] w W., co wynika z Inwentaryzacji zieleni z lipca 2016 r. str. 6 i 7 oraz tabeli. b) usytuowania drzewa nr [...] wzdłuż drogi ul. [...], zobrazowanego na fot. Nr 1 str. 6 Ekspertyzy ornitologicznej z czerwca 2018 r. oraz przepisów prawa materialnego, które miało wpływ na wynik sprawy w zaskarżonym zakresie: • art. 52 ust. 2 pkt 2 u.o.p. w zw. z w art. 5 pkt 21 u.o.p. oraz § 9 ust. 2 rozporządzenia Ministra Środowiska w sprawie ochrony gatunkowej zwierząt, przez niezastosowanie tych przepisów do podstawy decyzji w zaskarżonej części, z powodu pominięcie definicji w art. 5 pkt 21 u.o.p. co spowodowało nie uznania miejsca w którym zlokalizowane jest drzewo nr [...] za teren zieleni, mimo że terenem zieleni jest także zieleń towarzysząca drogom tak jak w tym przypadku, • art. 56 ust.2 i ust 4 pkt 6 u.o.p. przez zastosowanie do decyzji w zaskarżonej części z błędną wykładnią, polegającą na nie uznaniu przez organ za interes publiczny - w tym wymogów o charakterze społecznym lub gospodarczym, celu działań skarżącej na terenie, na którym znajduje się przedmiotowe gniazdo tj. zabudowy terenu budynkiem mieszkalnym wielorodzinnym, stanowiącym zaspokojenie zobiektywizowanych potrzeb ogółu społeczeństwa związanych z zagospodarowaniem przestrzennym miasta, który to cel został wpisany do prawa miejscowego, • art. 5 pkt 18 u.o.p. przez jego pominięcie, co spowodowało błędną bo rozszerzającą wykładnię terminu siedlisko i objęcie nim siedliska - gniazda porzuconego, gdy z treści przepisu wynika, że siedliskiem zwierząt może być obszar występowania zwierząt w ciągu całego życia lub dowolnym jego stadium, a nie miejsce gdzie nie występują, • art. 56 ust.4a u.o.p. przez niezastosowanie do oceny sprawy w sytuacji gdy przepis potwierdza, że w art. 56 ust 4 pkt 6 tej ustawy chodzi jedynie o zgodę na niszczenie siedlisk - czyli też usunięcie gniazda, które są miejscem rozrodu, wychowu młodych, odpoczynku lub żerowania czyli miejscem występowania ptaków, a nie miejscem przez nie opuszczonym, • art. 52 ust. 1 pkt 8 u.o.p. przez błędną wykładnię przepisu w ocenie sprawy gdy z przepisu wynika, że zakaz usuwania gniazda dotyczy gniazda, które stanowi schronienie a w przedmiotowej sprawie ustalono, że gniado nie jest używane, • § 28 Uchwały nr [...] Rady Miasta W. z dnia [...] listopada 2009 w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego rejonu urbanistycznego [...] -część I (Dz.U. Województwa [...] nr [...] z [...].12.2009 r. poz. 6911) przez jego pominięcie w sprawie i w decyzji, w zaskarżonej części, w sytuacji gdy postanowienia planu przeznaczają teren, na którym zlokalizowane jest drzewo nr [...] pod zabudowę mieszkaniową jedno i wielorodzinną oraz potwierdzają określenie zobiektywizowanych potrzeby ogółu społeczeństwa związanych z zagospodarowaniem przestrzennym tego terenu. W odpowiedzi na skargę organ odwoławczy wniósł o jej oddalenie. Odnosząc się do zarzutu pominięcia art. 5 pkt 18 u.o.p. organ wskazał, że Skarżący wnioskiem z dnia [...] czerwca 2018 r. i uzupełnieniem z dnia [...] lipca 2018 r., wystąpił o wydanie odstępstwa od zakazu usuwania gniazd, w związku z czym GDOŚ nie rozpatrywał merytorycznie wydania odstępstwa od zakazu niszczenia siedlisk. Wskazał również, iż ustawodawca w art. 52 ust. 1 u.o.p. wyraźnie rozgraniczył zakaz niszczenia siedlisk (art. 52 ust. 1 pkt 7 u.o.p.) od zakazu niszczenia gniazd (art. 52 ust. 1 pkt 8 u.o.p.). GDOŚ podniósł także, że wbrew twierdzeniom Spółki zakaz określony w art. 52 ust. 1 pkt 8 u.o.p. dotyczy również usuwania gniazd niezajętych w danej chwili (np. zimą). Potwierdza to m.in. odstępstwo, jakie wprowadził ustawodawca w art. 52 ust. 2 pkt 1 i 2 u.o.p. Na rozprawie w dniu 25 lutego 2019 r. pełnomocnik skarżącej Spółki oświadczyła, że wniosek o wydanie odstępstwa od zakazu usuwania gniazd nie został jeszcze załatwiony przez organ. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: W myśl art. 1 § 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. z 2018 r., poz. 2107 ze zm.) sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej. Zgodnie z art. 134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2018 r., poz. 1032 ze zm.), dalej p.p.s.a. rozstrzygając w granicach danej sprawy, sąd administracyjny nie jest związany granicami skargi. Skarga jest uzasadniona albowiem zaskarżona decyzja podjęta została z naruszeniem przepisów postępowania administracyjnego, co mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy (art. 145 § 1 pkt 1 lit. c p.p.s.a.). Przedmiotem kontroli przez sąd w niniejszym postępowaniu sądowoadministracyjnym jest decyzja Generalnego Dyrektora Ochrony Środowiska z dnia [...] września 2018 r., która w pkt I. uchyla decyzję RDOŚ z dnia [...] lipca 2018 r., w części dotyczącej odmowy wydania zezwolenia na usunięcie gniazda sroki, znajdującego się na drzewie nr [...] i w tym zakresie orzeka zezwolić Spółce, na usunięcie tego gniazda oraz w pkt II. w zakresie niewydania zezwolenia na usunięcie gniazda z drzewa oznaczonego w "Ekspertyzie Ornitologicznej" z czerwca 2018 r. numerem [...], decyzję RDOŚ z dnia [...] lipca 2018 r., pozostawia w mocy. Strona kwestionuje rozstrzygnięcie w pkt 2 zaskarżonej decyzji, podnosząc na wadliwie poczynione ustalenia organu, co do braku potrzeby wycięcia drugiego drzewa. Ustalenia organu – zdaniem strony – miały istotny wpływ na wynik niniejszej sprawy, bowiem organ opierając się na nieprawidłowo ustalonym stanie faktycznym doszedł do błędnych wniosków. W ocenie Sądu – na co zwrócono uwagę na wstępie - zarzut strony dotyczący naruszenia zasad postępowania, który mogły mieć wpływ na wynik sprawy, jest zasadny. Z akt sprawy wynika, że w sprawie została sporządzona "Inwentaryzacja zieleni" z lipca 2016 r., w której w pkt 6 "uwagi i zalecenia wskazano, że stan zdrowotny drzewostanu na chwilę obecną przedstawia się źle lub średnio zadawalająco. (...) Drzewa na zinwentaryzowanej działce kwalifikują się do usunięcia z uwagi na dużą ilość drzew martwych oraz zły stan zdrowotny pozostałej części drzewostanu. W tej inwentaryzacji wskazano także, że drzewo nr [...] w związku z ze średnim stanem zdrowotnym oraz kolizją z planowaną inwestycją należy usunąć (rozwidla się i jest silnie pochylone). Poza tym w sprawie sporządzona została także "Ekspertyza ornitologiczna z dnia [...] sierpnia 2018 r., z której wynika, że gniazda znajdujące się na drzewach nr [...] i [...] są niezasiedlone. W opracowaniu tym także opisano charakterystyczne cechy gatunku – sroki, w zakresie populacji i miejsca budowania gniazd. Powyższa ekspertyza została sporządzona na etapie postępowania odwoławczego. Należy wskazać, że "ekspertyza ornitologiczna" z [...] sierpnia 2018 r. w ogóle nie odnosi się do kwestii stanu zdrowia drzewa nr [...] i zagrożenia, które ewentualnie może powodować. Organ odwoławczy pomimo, że kwestie te były podnoszone w toku postępowania, w odwołaniu i uzupełnieniu odwołania, nie podjął czynności mających na celu zweryfikowanie wątpliwości strony skarżącej w tym zakresie. Istotną okolicznością jest również to, że wiadomości dotyczące stanu drzewa należało uaktualnić z uwagi na upływ czasu od sporządzenia inwentaryzacji zieleni z lipca 2016 r. W ocenie Sądu zasadnie Strona podniosła, że na podstawie takiego materiału dowodowego nie jest możliwe rzetelne ustalenie stanu zdrowotnego drzewa nr [...], a w związku z tym, czy stanowi ono zagrożenie dla życia ludzi i mienia, czy też nie, co mogło mieć wpływ na wynik sprawy. Powyższe wątpliwości potwierdza także to, że organ odwoławczy wbrew ustaleniom poczynionym przez biegłego wskazał w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji, że drzewo nr [...] nie jest w złym stanie zdrowotnym i jego lokalizacja nie stwarzałaby zagrożenia dla już istniejących budynków, czy uczestników ruchu drogowego lub pieszego. Zgodnie z materiałami zebranymi w sprawie – jak wskazał organ - ww. drzewo nie stwarza zagrożenia dla ciągu pieszo-jezdnego i nie jest wymagane jego usunięcie ze względu na stan zdrowotny. W ocenie Sądu przytoczone stanowisko organu w zestawieniu z opiniami zawartymi w aktach, budzi uzasadnione wątpliwości w zakresie jego prawidłowości. Poza tym – na nie właściwe ustalenie stanu faktycznego przez organ odwoławczy, poprzez przedwczesne przyjęcie, że drzewo nr [...] nie stanowi zagrożenia dla ludzi, wskazuje także zapis inwentaryzacji z lipca 2016 r., w której podniesiono, że "zaleca się uporządkowanie działki w postaci wycinki by uniknąć realnego zagrożenia dla ludzi i mienia". (str. 7). W niniejszej sprawie, zatem wobec powyższych uwag i wbrew stanowisku organu odwoławczego okoliczności niezbędne do orzeczenia w niniejszej sprawie dotyczące stanu zdrowia drzewa nr [...] i jego realnego zagrożenia dla ludzi i mienia, nie zostały bezspornie stwierdzone w postępowaniu dowodowym poprzedzającym podjęcie decyzji. To w ocenie Sądu stanowi naruszenie art. 7, 77 § 1, 80 oraz 107 § 3 k.p.a., które mogły mieć istotny wpływ na wynik sprawy. Generalnie zadaniem organu administracji publicznej jest bowiem wyczerpujące zebranie materiału dowodowego i wyjaśnienie okoliczności sprawy w sposób przekonywujący. Podkreślić należy, że zgodnie z zasadą prawdy obiektywnej wyrażoną w art. 7 k.p.a. organ prowadzący postępowanie zobowiązany jest do wyczerpującego zbadania wszystkich okoliczności faktycznych sprawy w celu ustalenia stanu faktycznego zgodnego z rzeczywistością. Stosownie natomiast do art. 77 § 1 i art. 80 k.p.a. organ administracji publicznej jest obowiązany w sposób wyczerpujący zebrać i rozpatrzyć cały materiał dowodowy, a następnie na podstawie całokształtu materiału ocenić, czy dana okoliczność została udowodniona. Podkreślić trzeba, że swobodna ocena dowodów, aby nie przekształciła się w ocenę dowolną, musi być dokonana z zachowaniem zasad logiki i doświadczenia życiowego. Ocena powinna być oparta na wszechstronnej analizie całokształtu materiału dowodowego. Organ powinien dokonać nie tylko oceny poszczególnych dowodów z osobna, ale także wszystkich dowodów we wzajemnym powiązaniu, kierując się wiedzą oraz zasadami doświadczenia życiowego. W uzasadnieniu decyzji organ winien zawrzeć ocenę zebranego w postępowaniu materiału dowodowego, wykładnię stosowanych przepisów prawa oraz dokonać subsumpcji stanu faktycznego pod stosowną normę prawną. Z powyższych obowiązków organ się nie wywiązał. Rozpoznając ponownie sprawę organ przede wszystkim dokona ponownej kontroli stanu przedmiotowego drzewa celem ustalenia, czy stanowi ono bezpośrednie zagrożenie dla ludzi i mienia, w razie potrzeby uzupełni też postępowanie dowodowe w tym zakresie. Odnosząc się do pozostałych zarzutów skargi, to Sąd podziela stanowisko organu przedstawione w tym zakresie. Odnoście zastosowania w sprawie art. 56 ust. 4a u.o.p., to należy wskazać, że zasadnie organ odwoławczy wskazał, że dotyczy on jedynie zezwolenia na niszczenie siedlisk lub ostoi, natomiast przesłanka, o której mowa w art. 56 ust. 4 pkt 7 u.o.p. ma jedynie zastosowania w odniesieniu do ptaków objętych ochroną ścisłą. Zatem w sprawie z takimi sytuacjami nie mamy doczynienia. Nie można także uznać za zasadny zarzut naruszenia art. 5 pkt 18 u.o.p., poprzez jego pominięcia. Postępowanie w tym zakresie stanowi odrębne postępowanie, które jak wynika z odpowiedzi na skargę zostało wszczęte i jest w toku, co potwierdziła pełnomocnik skarżącej na rozprawie. Ponadto prawidłowo GDOŚ przyjął, iż u.o.p. nie przewiduje wyjątków od zakazów, określonych w art. 52 ust. 1 u.o.p., związanych z zapisami miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego. Poza tym § 9 pkt 1 rozporządzenia w sprawie ochrony gatunkowej zwierząt, nie będzie miał zastosowania, bowiem dotyczy usuwania gniazd z budek dla ptaków i ssaków, podobnie jak określony w § 9 pkt 2 ww. rozporządzenia, który ma zastosowanie do terenów zieleni. Mając jednak wskazane na wstępie uchybienia procesowe, których dopuścił się organ odwoławczy, Sąd na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, uchylił pkt 2 zaskarżonej decyzji Ministra. O kosztach, na które składają się wpisu od skargi - 200 zł oraz wynagrodzenie pełnomocnika - 480 zł, orzeczono na podstawie art. 200 p.p.s.a. w związku z § 14 ust. 1 pkt 1 lit. c rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz. U. z 2015 r. poz. 1800 ze zm.).

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło