IV SA/Wa 3287/15

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Teresa Zyglewska po rozpoznaniu w dniu 27 stycznia 2016 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M. T. na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia [...] sierpnia 2015 r., znak [...] w przedmiocie rozpatrzenia wniosku jako oczywiście bezzasadnego, odmowy nadania statusu uchodźcy, odmowy udzielenia ochrony uzupełniającej postanawia: odrzucić skargę M. T. (dalej "skarżąca") wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia [...] sierpnia 2015 r., znak [...] w przedmiocie rozpatrzenia wniosku jako oczywiście bezzasadnego, odmowy nadania statusu uchodźcy, odmowy udzielenia ochrony uzupełniającej. Skarga została sporządzona w języku obcym (nie załączono tłumaczenia). Zarządzeniem Przewodniczącej Wydziału IV z dnia 27 października 2015 r skarżąca została wezwana do złożenia tłumaczenia skargi na język polski w terminie 7 dni pod rygorem odrzucenia skargi. Wezwanie do uzupełnienia braków formalnych skargi zostało uznane za skutecznie doręczone skarżącej w dniu 19 listopada 2015r. Termin do uiszczenia wpisu upłynął w dniu 26 listopada 2015 r. Skarżąca nie uzupełniła braków formalnych skargi we wskazanym terminie. Mając powyższe na względzie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, z mocy art. 58 § 2 pkt 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2010 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), orzekł jak w sentencji postanowienia.