IV SA/Wa 331/17
PostanowienieWSA w Warszawie2017-03-01
Skład orzekający: Referendarz sądowy Karolina Kisielewicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni, będąca uchodźcą utrzymującym się ze świadczeń socjalnych wraz z rodziną, wykazała brak możliwości poniesienia kosztów sądowych bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania?Ratio decidendi
Referendarz sądowy uznał wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych za uzasadniony, ponieważ wnioskodawczyni wykazała, że jej dochody ze świadczeń dla uchodźców są wystarczające jedynie na zaspokojenie podstawowych potrzeb życiowych jej rodziny, nie dysponuje majątkiem ani oszczędnościami, co uniemożliwia jej poniesienie kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania.Stan faktyczny
L. Z. złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej decyzji Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców w przedmiocie zobowiązania do powrotu. Wnioskodawczyni oświadczyła, że wraz z rodziną utrzymuje się ze świadczeń dla uchodźców w kwocie 2180 zł, co wystarcza jedynie na podstawowe potrzeby, a ona sama nie posiada oszczędności ani majątku. Skarżąca podniosła, że nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych bez uszczerbku dla utrzymania rodziny.Rozstrzygnięcie
Zwolniono L. Z. od kosztów sądowych w całości.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie Karolina Kisielewicz po rozpoznaniu w dniu 1 marca 2017 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku L. Z. działającej w imieniu własnym oraz jako przedstawiciel ustawowy I. M., A. M., K. M., M. M. oraz R. M. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi L. Z. działającej w imieniu własnym oraz jako przedstawiciel ustawowy I. M., A. M., K. M., M. M. oraz R. M. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] listopada 2016 r. znak: [...] w przedmiocie zobowiązania do powrotu postanawia: - zwolnić L. Z. od kosztów sądowych w całości.
L. Z. wnioskiem z dnia 2 stycznia 2017 r. zwróciła się do Sądu o zwolnienie od kosztów sadowych w niniejszej sprawie. We wniosku oświadczyła, że wraz z mężem i sześciorgiem dzieci przebywa w ośrodku dla uchodźców. Rodzina utrzymuje się ze świadczeń udzielanych uchodźcom w łącznej wysokości 2180 zł. Te środki finansowe wystarczają jedynie do zaspokojenia najbardziej podstawowych potrzeb życiowych. Wnioskodawczyni podała, że nie dysponuje nieruchomościami, zasobami pieniężnymi, ani wartościowymi przedmiotami.
Zdaniem referendarza sadowego, L. Z. wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Dz. U. z 2016 r., poz. 718 ze zm.), w związku z tym wniosek o przyznanie prawa pomocy jest uzasadniony.
Z treści oświadczenia skarżącej wynika, że nie ma oszczędności i nie dysponuje majątkiem, który mógłby zbyć w celu pozyskania dodatkowych środków i utrzymuje się jedynie ze świadczeń uchodźczych. W tej sytuacji należy przyjąć, że L. Z., bez uszczerbku koniecznego utrzymania, nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania.
Z powyższych względów referendarz sądowy na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 oraz art. 258 § 2 pkt 7 ustawy Prawo o postepowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło