IV SA/Wa 3313/17
PostanowienieWSA w Warszawie2018-03-06
Skład orzekający: Michał Majcher
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba ubiegająca się o ochronę międzynarodową, utrzymująca się z pomocy socjalnej w wysokości 750 zł miesięcznie, ponosząca koszty wynajmu pokoju w wysokości 400 zł, jest w stanie ponieść pełne koszty postępowania sądowego bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania?Ratio decidendi
Osoba fizyczna ubiegająca się o ochronę międzynarodową, której miesięczne dochody wynoszą 750 zł, z czego 400 zł przeznacza na wynajem pokoju, nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania. W związku z tym należy ją zwolnić z kosztów sądowych w zakresie całkowitym. Postępowanie w zakresie ustanowienia radcy prawnego należy umorzyć, jeśli strona cofnęła wniosek w tym zakresie.Stan faktyczny
V. S. złożył skargę na postanowienie Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców stwierdzające uchybienie terminu do wniesienia odwołania. Następnie V. S. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia radcy prawnego, wskazując, że utrzymuje się z pomocy socjalnej w wysokości ok. 750 zł miesięcznie, z czego 400 zł przeznacza na wynajem pokoju. Następnie V. S. cofnął wniosek o ustanowienie radcy prawnego.Rozstrzygnięcie
1. Zwolniono V. S. z kosztów sądowych. 2. Umorzono postępowanie w zakresie ustanowienia radcy prawnego.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie Michał Majcher po rozpoznaniu w dniu 6 marca 2018 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku V. S. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego w sprawie ze skargi V.S. na postanowienie Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] października 2017 r., nr [...] w przedmiocie stwierdzenia uchybienia terminu do wniesienia odwołania postanawia: 1. zwolnić V. S. z kosztów sądowych, 2. umorzyć postępowanie w zakresie ustanowienia radcy prawnego.
W piśmie z dnia 14 listopada 2017 r. V. S. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na postanowienie Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] października 2017 r., nr [...] w przedmiocie stwierdzenia uchybienia terminu do wniesienia odwołania.
Następnie w dniu 18 stycznia 2018 r., na urzędowym formularzu, wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego. We wniosku Skarżący podał, że ubiega się w Polsce o udzielenie ochrony międzynarodowej, utrzymuje się jedynie z pomocy uzyskiwanej w procedurze uchodźczej. Nie posiada środków pozwalających na pokrycie kosztów związanych z udziałem w postępowaniu sądowym. Oświadczył, że utrzymuje się z pomocy socjalnej udzielanej cudzoziemcom w wysokości ok. 750 zł miesięcznie. Podał, że z tych środków opłaca wynajem pokoju (400 zł), zaś za pozostałą kwotę kupuje jedzenie i potrzebne środki życia codziennego.
W piśmie z dnia 1 marca 2018 r. Skarżący cofnął wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego z urzędu.
Referendarz sądowy zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. 2017 r., poz. 1369 – zwaną dalej Ppsa) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Skarżący oświadczył, że nie posiada żadnego majątku, nie ma również możliwości zdobycia środków na ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika. Podał, że prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe, utrzymuje się ze świadczeń pieniężnych z departamentu pomocy socjalnej w kwocie 750 zł.
Wskazać należy, że zgodnie z § 6 ust. 1 Rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 19 lutego 2016 r. w sprawie wysokości pomocy dla cudzoziemców ubiegających się o udzielenie ochrony międzynarodowej, wysokość świadczenia pieniężnego wynosi 25 zł na dzień. Wysokość świadczenia podana przez Skarżącego - 750 zł miesięcznie odpowiada wysokości świadczenia przyznawanego cudzoziemcom na podstawie powyższego rozporządzenia (30 dni x 25 zł). Należy mieć na uwadze, że Skarżący mieszka poza ośrodkiem dla cudzoziemców, zatem za otrzymywane świadczenie musi zapewnić sobie utrzymanie (mieszkanie, wyżywienie itp.). Podał, że za wynajęcie pokoju ponosi opłatę w wysokości 400 zł miesięcznie, wobec tego na pozostałe wydatki pozostaje mu miesięcznie zaledwie kwota 350 zł.
Biorąc pod uwagę aktualne ceny dób i usług, należy uznać, że uzyskiwane świadczenie nie pozwala na wygospodarowanie kosztów choćby na uiszczenie wpisu sądowego w niniejszej sprawie. Stwierdzić zatem należy, że Skarżący nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie.
Dlatego na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 Ppsa orzeczono jak w pkt 1 postanowienia.
Orzekając w pkt 2 postanowienia Referendarz sądowy miał na względzie, że zgodnie z art. 249a Ppsa jeżeli strona cofnie wniosek lub rozpoznanie wniosku stało się zbędne, postępowanie w sprawie przyznania prawa pomocy umarza się. Skarżący w niniejszej sprawie w piśmie z dnia 1 marca 2018 r. cofnął wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego.
Wobec tego na podstawie powyższego przepisu w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 Ppsa orzeczono jak w pkt 2 postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło