IV SA/Wa 3331/16
PostanowienieWSA w Warszawie2017-01-09
Skład orzekający: Karolina Kisielewicz – Malec
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, będąca cudzoziemcem ubiegającym się o status uchodźcy i utrzymująca się wyłącznie ze świadczeń przyznanych w procedurze uchodźczej, może zostać zwolniona od kosztów sądowych w całości?Ratio decidendi
Osoba fizyczna, która nie osiąga dochodu, nie dysponuje zasobami pieniężnymi ani wartościowymi przedmiotami, a jej jedyne środki pochodzą ze świadczeń przyznanych w procedurze uchodźczej, nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. W związku z tym przysługuje jej prawo pomocy w zakresie częściowym, a sąd może zwolnić ją od kosztów sądowych w całości.Stan faktyczny
Skarżąca H. S. złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej decyzji Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców o zobowiązaniu do powrotu. Skarżąca przybyła do Polski z rodziną, bezskutecznie ubiegała się o ochronę międzynarodową. Rodzina utrzymuje się ze świadczeń w wysokości 1550 zł miesięcznie, z czego 580 zł przeznacza na mieszkanie i media. Nie posiada oszczędności ani przedmiotów wartościowych.Rozstrzygnięcie
Zwolniono skarżącą od kosztów sądowych w całości.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie Karolina Kisielewicz – Malec po rozpoznaniu w dniu 9 stycznia 2017 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku H. S. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi H. S. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] września 2016 r. nr [...] w przedmiocie zobowiązania do powrotu postanawia: - zwolnić skarżącą od kosztów sądowych w całości.
H. S. wnioskiem z 30 października 2016r. zwróciła się o zwolnienie od kosztów sadowych w niniejszej sprawie.
Z wniosku o przyznanie prawa pomocy oraz dokumentów znajdujących się w aktach postępowania administracyjnego wynika, że skarżąca przybyła do Polski wraz z mężem i dwójką dzieci z terytorium [..]. Wnioskodawczyni bezskutecznie ubiegała się o udzielenie ochrony międzynarodowej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Obecnie gospodarstwo domowe prowadzi z mężem i dziećmi. Rodzina utrzymuje się ze świadczeń przyznanych w procedurze uchodźczej w wysokości 1550 zł miesięcznie, z czego ok. 580 zł. przeznacza na utrzymanie mieszkania i media, nie posiada oszczędności ani przedmiotów wartościowych.
W myśl art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r., poz. 718 ze zm.), prawo pomocy przysługuje osobie fizycznej w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Wniosek skarżącej należy uwzględnić. Wnioskodawczyni nie osiąga dochodu, nie dysponuje zasobami pieniężnymi, ani wartościowymi przedmiotami, a jedyne środki, będące w jej dyspozycji pochodzą ze świadczeń pieniężnych, stanowiących pomoc dla cudzoziemców ubiegających się o nadanie statusu uchodźcy. Biorąc pod uwagę aktualny poziom cen innych dóbr i usług niezbędnych do zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych, jak wyżywienie, czy ubranie, należy stwierdzić, że nie jest w stanie ponieść kosztów postepowania w tej sprawie.
W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 i art. 258 § 2 pkt 7 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło