IV SA/Wa 346/08
PostanowienieWSA w Warszawie2008-04-02
Skład orzekający: Sędzia WSA - Łukasz Krzycki
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji administracyjnej w przypadku, gdy jej wykonanie może spowodować znaczne trudności finansowe dla strony i zagrozić istnieniu firmy?Ratio decidendi
Wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej jest dopuszczalne na podstawie art. 61 § 3 P.p.s.a., jeżeli skarżący wykaże, że wykonanie decyzji może spowodować znaczne szkody lub trudne do odwrócenia skutki. W niniejszej sprawie sąd uznał, że konieczność zapłaty wysokiej kwoty opłaty za wyłączenie gruntów leśnych, która mogłaby doprowadzić do upadku firmy i zwolnień pracowników, stanowi uzasadnioną przesłankę do wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.Stan faktyczny
Spółka "K." Sp. z o.o. wniosła o wstrzymanie wykonania decyzji Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z grudnia 2007 r. nakładającej opłatę w wysokości ponad 1,4 miliona złotych z tytułu niezgodnego z prawem wyłączenia gruntów leśnych z produkcji. Spółka argumentowała, że nie jest w stanie uiścić tej kwoty, a jej egzekucja zagroziłaby istnieniu firmy i spowodowałaby zwolnienia pracowników.Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Sędzia WSA - Łukasz Krzycki po rozpoznaniu w dniu 2 kwietnia 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku ,, K." Sp. z o.o. z siedzibą w R. o wstrzymanie wykonania decyzji Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia (...)grudnia 2007 r. nr (...) w przedmiocie wymierzenia opłaty z tytułu niezgodnego z prawem wyłączenie z produkcji gruntów leśnych postanawia: - wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.
W skardze z dnia 7 stycznia 2008 r. ( data nadania pisma w urzędzie pocztowym) ,, K." Sp. z o.o. z siedzibą w R. zawarła wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia (...) grudnia 2007 r. nr (...) w przedmiocie wymierzenia opłaty w wysokości 1 448 527,80 zł z tytułu niezgodnego z prawem wyłączenia z produkcji gruntów leśnych. W treści wniosku strona skarżąca wskazała, iż wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji jest uzasadnione, ponieważ Spółka nie jest w stanie uiścić tak dużej kwoty, natomiast egzekucja wymierzonej należności wiązałaby się z bezpośrednim zagrożeniem dla istnienia Spółki, co spowodowałoby tym samym trudne do przywrócenia skutki, zarówno dla skarżącej jak i zatrudnionych przez nią osób, które musiałaby niezwłocznie zwolnić z pracy.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, zważył co następuje:
Zasadą wynikającą z art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r.- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz.1270 ze zm., zwana dalej: P.p.s.a.) jest, że wniesienie skargi do Sądu nie wstrzymuje wykonania zaskarżonego aktu. Przepis art. 61 § 3 ustawy P.p.s.a. dopuszcza jednak na wniosek skarżącego wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu przez Sąd, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Dotyczy to także aktów wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy.
Warunkiem wydania zatem postanowienia uwzględniającego wniosek strony o wstrzymanie wykonania danego aktu administracyjnego jest wykazanie we wniosku okoliczności uzasadniających możliwość wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Wskazane natomiast okoliczności winny odnosić się do konkretnych zdarzeń świadczących o tym, że w stosunku do wnioskodawcy wstrzymanie wykonania aktu podjętego w postępowaniu prowadzonym w granicach tej samej sprawy jest uzasadnione (postanowienie NSA z dnia 18 maja 2004r., FZ 65/04; B. Dauter, B. Gruszczyński, A. Kabat, M. Niezgódka - Medek, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi Komentarz, Zakamycze 2005, str. 168).
W wyniku dokonania analizy wniosku skarżącej Spółki o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, w ocenie Sądu zaistniały przesłanki, o których mowa w art. 61 § 3 P.p.s.a.
Zgodnie z orzecznictwem Naczelnego Sądu Administracyjnego przesłanka wyrządzenia znacznej szkody dotyczy takiej szkody zarówno majątkowej jak i niemajątkowej, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego świadczenia lub jego wyegzekwowanie ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego.
W niniejsze sprawie ,, K." Sp. z o.o. z siedzibą w R. podnosząc, iż konieczność uiszczenia przed rozpoznaniem skargi przez Sąd kwoty 1 448 527,80 zł spowoduje znaczne trudności w funkcjonowaniu firmy oraz konieczność zwolnienia pracujących w niej ludzi wykazały, iż wykonanie zaskarżonej decyzji spowodują trudne do odwrócenia skutki.
Mając powyższe na względzie należy stwierdzić, iż zachodzą podstawy do wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia (...) grudnia 2007 r. utrzymującej w mocy decyzję Dyrektora Regionalnego Dyrekcji Lasów Państwowych w G. z dnia (...) września 2007 r. Nr (...) ( a nie jak błędnie wskazano decyzję Dyrektora Regionalnego Dyrekcji Lasów Państwowych w G. z dnia (...) grudnia 2006 r. Nr (...)).
W związku z powyższym na podstawie art. 61 § 3 i § 5 ustawy P.p.s.a., orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło