IV SA/Wa 3533/15
PostanowienieWSA w Warszawie2015-12-18
Skład orzekający: Karolina Kisielewicz-Malec
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której jedynym źródłem dochodu jest emerytura, a której niezbędne wydatki pochłaniają całość świadczenia, wykazuje brak środków na poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania sądowego w rozumieniu art. 246 § 1 pkt 1 PPSA?Ratio decidendi
Osoba fizyczna, której jedynym źródłem dochodu jest emerytura, a której niezbędne wydatki na utrzymanie gospodarstwa domowego pochłaniają całość otrzymywanego świadczenia, nie posiadając przy tym oszczędności ani wartościowych przedmiotów, które można by zbyć, wykazuje, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowego. W takiej sytuacji przysługuje jej prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu.Stan faktyczny
Skarżący W. W. złożył wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu. Wnioskodawca utrzymuje się z emerytury w wysokości 1.121,85 zł miesięcznie, a jego miesięczne wydatki (czynsz, energia, telekomunikacja, leczenie) pochłaniają praktycznie całość tego świadczenia. Nie posiada oszczędności ani wartościowych przedmiotów. W związku z tym skarżący nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania.Rozstrzygnięcie
1. Zwolniono skarżącego od kosztów sądowych. 2. Ustanowiono dla skarżącego adwokata z urzędu.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie: Karolina Kisielewicz-Malec po rozpoznaniu w dniu 18 grudnia 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku W. W. o zwolnienie od kosztów sadowych i ustanowienie adwokata z urzędu w sprawie ze skargi W. W. na decyzje Wojewody [...] z dnia [...] września 2015 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania dotyczącego zwrotu nieruchomości postanawia: 1. zwolnić skarżącego od kosztów sądowych, 2. ustanowić dla skarżącego adwokata z urzędu.
W rozpatrywanej sprawie W. W. zwrócił się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu.
Z wniosku o przyznanie prawa pomocy oraz dołączonych do niego dokumentów wynika, że wnioskodawca prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe i utrzymuje się z emerytury z KRUS w wysokości 1074.68 zł. Wysokość świadczenia do wypłaty wynosi 1.121.85 zł. miesięcznie. Skarżący jest właścicielem mieszkania o pow. 76 m2, nie posiada innych nieruchomości oraz zasobów pieniężnych i wartościowych przedmiotów. Czynsz za mieszkanie wynosi 650 zł., opłata za energię elektryczną – 150 zł. miesięcznie. Poza tym przeznacza około 100 zł miesięcznie na usługi telekomunikacyjne, 130 zł. miesięcznie na leczenie. W dniu 30 lipca 2015 r. skarżący zawarł umowę pożyczki (2.000 zł.), z przeznaczeniem na zaspokojenie niezbędnych potrzeb życiowych. W związku z wydatkami świątecznymi skarżący nie posiada środków na uiszczenie opłaty za energię elektryczną.
Stwierdzono, co następuje:
Stosownie do treści art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), dalej powoływanej również jako ppsa, prawo pomocy przysługuje osobie fizycznej w zakresie całkowitym - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, zaś w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Wysokość emerytury, która stanowi jedyne źródło utrzymania skarżącego, wynosi - po potrąceniach – 1.121.85 zł. miesięcznie, natomiast niezbędne wydatki w samodzielnie prowadzonym gospodarstwie domowym pochłaniają praktycznie całość otrzymywanego świadczenia. W tej sytuacji, skarżący nie posiadając ani oszczędności, ani wartościowych przedmiotów, które można by zbyć w celu pozyskania dodatkowych środków, nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
Mając powyższe na uwadze, należy stwierdzić, że W. W. wykazał, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów niniejszego postępowania.
Biorąc powyższe pod uwagę, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 i art. 258 § 2 pkt 7 ppsa, referendarz sądowy orzekł jak w postanowieniu.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło