IV SA/Wa 361/13

PostanowienieWSA w Warszawie2014-03-05

Skład orzekający: Tomasz Wykowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny może sprostować oczywistą omyłkę pisarską w sentencji wyroku i protokole rozprawy dotyczącej nazwiska pełnomocnika ustanowionego z urzędu?
Ratio decidendi
Sąd może na podstawie art. 156 § 1 i § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi sprostować oczywistą omyłkę pisarską w sentencji wyroku oraz protokole rozprawy, jeśli dotyczy ona błędnego oznaczenia nazwiska pełnomocnika ustanowionego z urzędu.
Stan faktyczny
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpatrywał skargę F. A. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z stycznia 2013 r. dotyczącą odmowy nadania statusu uchodźcy. W wyroku z 29 października 2013 r. oraz w protokole rozprawy błędnie zapisano nazwisko pełnomocnika ustanowionego z urzędu jako "adw. P. H.", podczas gdy prawidłowe nazwisko to "P. H.". Błąd ten został potwierdzony pismem Okręgowej Rady Adwokackiej.
Rozstrzygnięcie
Sprostowano oczywistą omyłkę pisarską w sentencji wyroku i protokole rozprawy poprzez zastąpienie błędnego nazwiska pełnomocnika "adw. P. H." prawidłowym "P. H.".

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Sędzia WSA - Tomasz Wykowski po rozpoznaniu w dniu 5 marca 2014 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi F. A. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] stycznia 2013 r. nr [...] w przedmiocie odmowy wstrzymania wykonania decyzji o odmowie nadania statusu uchodźcy postanawia: - sprostować oczywistą omyłkę pisarską w sentencji wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 29 października 2013 r. oraz w protokole z rozprawy z dnia 29 października 2013 r., sygn. akt IV SA/Wa 361/13, poprzez zastąpienie błędnego nazwiska pełnomocnika skarżącego ustanowionego z urzędu "adw. P. H.", prawidłowym nazwiskiem "P. H.". W sentencji wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 29 października 2013 r. oraz w protokole rozprawy z dnia 29 października 2013 r., doszło do oczywistej omyłki pisarskiej w nazwisku pełnomocnika, który został ustanowiony dla skarżącego z urzędu. Sąd przyznając ze środków budżetowych Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na rzecz ustanowionego pełnomocnika kwotę 240 złotych oraz kwotę 55,20 złotych z tytułu nieopłaconej pomocy prawne udzielonej z urzędu błędnie oznaczył, że wynagrodzenie to przyznaje na rzecz "adwokata P. H.", zamiast "adwokata P. H.". Z pisma Okręgowej Rady Adwokackiej w W. z dnia 30 lipca 2013 r. wynika natomiast jednoznacznie, że do reprezentowania skarżącego w niniejszej sprawie został wyznaczony adwokat P. H. Z powyższego wynika, iż błędne oznaczenie zarówno w protokole rozprawy jak i w sentencji wyroku nazwiska ustanowionego pełnomocnika ma charakter oczywistej omyłki wymagającej sprostowania. Wobec powyższego, na podstawie art. 156 § 1 i § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.), orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło