IV SA/Wa 367/10

PostanowienieWSA w Warszawie2010-06-29

Skład orzekający: Monika Stępkowska - Bigiej

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym (zwolnienie od kosztów sądowych) może zostać uwzględniony, jeśli strona nie uzupełniła wniosku zgodnie z wezwaniem sądu i nie wykazała swojej niezdolności do poniesienia kosztów postępowania?
Ratio decidendi
Wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym (zwolnienie od kosztów sądowych) nie może zostać uwzględniony, jeśli strona nie uzupełniła wniosku zgodnie z wezwaniem sądu i nie wykazała swojej niezdolności do poniesienia pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. Ciężar wykazania tej okoliczności spoczywa na wnioskodawcy.
Stan faktyczny
R. C. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej. Wnioskodawca uzasadniał wniosek koniecznością spłaty pożyczki i nieopłacalnością produkcji rolnej, podając ogólne informacje o swoim gospodarstwie i dochodach. Referendarz sądowy wezwał go do uzupełnienia wniosku o dodatkowe dokumenty i informacje, jednak wnioskodawca nie wykonał wezwania w wyznaczonym terminie.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono R. C. przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Monika Stępkowska - Bigiej po rozpoznaniu w dniu 29 czerwca 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku R. C. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi R. C. na decyzję Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w W. z dnia [...] grudnia 2009 r., nr [...] w przedmiocie stwierdzenia przejścia do zasobów nieruchomości Skarbu Państwa gruntów pod wodami postanawia odmówić R. C. przyznania prawa pomocy. R. C. w toku postępowania w sprawie ze na decyzję Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w W. z dnia [...] grudnia 2009 r., nr [...] zwrócił się o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. W uzasadnieniu wniosku z dnia 10 maja 2010 r. wnioskodawca wskazał, iż swój wniosek uzasadnia koniecznością spłaty pożyczki posuszowej w wysokości 19 000 zł. Produkcja rolna jest nieopłacalna. Z oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach wynika, że wnioskodawca sam prowadzi gospodarstwo domowe, jest właścicielem domu o pow. 120 m2, budynków gospodarczych, nieruchomości rolnej o pow. 35 ha, 10 ha lasu. Podał iż uzyskuje dochód w wysokości 1000 zł z tytułu "sprzedaży produktów rolnych". Zarządzeniem z dnia 26 maja 2010 r. referendarz sądowy wezwał wnioskodawcę do uzupełnienia wniosku – w terminie 7 dni - poprzez nadesłanie: - zaświadczenia z właściwego urzędu gminy wskazującego wysokość dochodów uzyskiwanych z posiadanej nieruchomości rolnej, - informacji, czy czy starał się o dopłaty bezpośrednie do gruntów rolnych, ewentualnie o inne formy pomocy z Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, jeżeli tak, to czy otrzymał tę pomoc i w jakiej wysokości, - wyciągów z posiadanych rachunków bankowych za ostatnie trzy miesiące (historii rachunku), - informacji, na temat wysokości wydatków, jakie ponosi na utrzymanie domu, gospodarstwa, ewentualną spłatę zobowiązań finansowych (przeciętnie w miesiącu), - informacji, czy w prowadzonym gospodarstwie posiada inwentarz żywy, jeżeli tak, to jaki i ile sztuk Omawiane wezwanie zostało doręczone wnioskodawcy w dniu 7 czerwca 2010 r. , termin do jego wykonania upłynął w dniu 14 czerwca 2010 r. Wnioskodawca w wymaganym terminie nie uzupełnił wniosku o przyznanie prawa pomocy Rozpatrując złożony w przedmiotowej sprawie wniosek o przyznanie prawa pomocy, należy mieć na uwadze, że zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Zgodnie z art. 255 cytowanej wyżej ustawy, jeżeli oświadczenie strony zawarte na urzędowym formularzu PPF okaże się niewystarczające dla oceny jej rzeczywistego stanu majątkowego i możliwości płatniczych oraz stanu rodzinnego lub budzi wątpliwości, strona jest obowiązana złożyć na wezwanie, w zakreślonym terminie, dodatkowe oświadczenie lub przedłożyć dokumenty źródłowe dotyczące jej stanu majątkowego, dochodów lub stanu rodzinnego. Należy podkreślić, że to na wnioskodawcy spoczywa ciężar wykazania, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania . W rozpatrywanej sprawie wnioskodawca w złożonym na formularzu wniosku nie wykazał omawianej okoliczności, jak również nie odpowiedział na wezwanie do uzupełnienia wniosku. Podanie jedynie skąpych informacji we wniosku o przyznanie prawa pomocy na urzędowym formularzu PPF, oraz nieudzielenie odpowiedzi na wezwanie do uzupełnienia wniosku, uniemożliwia przyjęcie, iż została spełniona przesłanka warunkująca przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym. W szczególności brak dodatkowych oświadczeń i dokumentów źródłowych dotyczących wysokości dochodów z posiadanego gospodarstwa rolnego o pow. 35 ha, ewentualnych dopłat z ARiMR, kont bankowych, wysokości wydatków ponoszonych na utrzymanie domu, czy gospodarstwa rolnego nie pozwolił na ocenę rzeczywistego stanu majątkowego i możliwości płatniczych skarżącego. Wobec powyższego na podstawie powołanych przepisów oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 oraz art. 246 § 1 pkt 2 powołanej wyżej ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, należało postanowić jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło