IV SA/Wa 392/17

PostanowienieWSA w Warszawie2017-09-05

Skład orzekający: Łukasz Krzycki

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wstrzymanie wykonania decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu jest uzasadnione w sytuacji, gdy jej wykonanie może spowodować znaczne szkody w sferze edukacyjnej skarżącego i pozbawić go prawa do sądu?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może wstrzymać wykonanie decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu, jeżeli wykonanie tej decyzji może spowodować znaczne szkody lub trudne do odwrócenia skutki. Wstrzymanie wykonania decyzji wydalającej cudzoziemca do czasu zakończenia postępowania sądowego jest uzasadnione, gdy zapobiega pozbawieniu strony możliwości osobistego uczestnictwa w postępowaniu i skorzystania z prawa do sądu.
Stan faktyczny
Skarżący złożył skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na decyzję Szefa Urzędu ds. Cudzoziemców zobowiązującą go do powrotu i zakazującą ponownego wjazdu. Do skargi dołączył wniosek o wstrzymanie wykonania tej decyzji. Jako uzasadnienie wniosku podał, że wykonanie decyzji spowoduje znaczne szkody w jego edukacji, uniemożliwi powrót do miejsca zamieszkania z uwagi na walki, a pobyt w innych częściach kraju nie zapewni mu warunków do życia. Wskazał również na problemy osób wewnętrznie przesiedlonych oraz że wykonanie decyzji pozbawi go prawa do sądu.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący Sędzia WSA Łukasz Krzycki po rozpoznaniu 5 września 2017 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku O. S. o wstrzymanie wykonania decyzji w sprawie ze skargi na decyzję Szefa Urzędu do spraw Cudzoziemców z [...] grudnia 2016 r. nr [...] w przedmiocie zobowiązania do powrotu oraz zakazu ponownego wjazdu na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej i innych państw obszaru Schengen postanawia - wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji - Skarżący w skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na decyzję Szefa Urzędu ds. Cudzoziemców w Warszawie z [...] grudnia 2016 r. w przedmiocie zobowiązania do powrotu oraz zakazu ponownego wjazdu na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej i innych państw obszaru Schengen zawarł wniosek o wstrzymanie jej wykonania. W uzasadnieniu wniosku podniesiono, że wyjazd z Polski spowoduje znaczne szkody w sferze edukacyjnej skarżącego, albowiem powrót do miejscowości, w której zamieszkiwał jest niemożliwy z uwagi na toczące się w tym obszarze walki. Natomiast podczas pobytu w innych częściach kraju nie będzie miał zapewnionych warunków do życia. W uzasadnieniu wskazano także, że osoby wewnętrznie przesiedlone w ramach terytorium [...] borykają się z problemami ze znalezieniem mieszkania, ponadto są ofiarami stereotypów i uprzedzeń. Ponadto wykonanie decyzji zobowiązującej go do opuszczenia Polski efektywnie pozbawi go prawa do sądu. W toku postępowania o przyznanie prawa pomocy wskazał, że zamieszkuje w Polsce z bratem. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r., poz. 718), dalej p.p.s.a., Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Stosownie do art. 331 ust. 1 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Dz. U. 2016 poz. 1990 ze zm.), w przypadku gdy cudzoziemiec złożył skargę do wojewódzkiego sądu administracyjnego na decyzję o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu wraz z wnioskiem o wstrzymanie jej wykonania, termin dobrowolnego powrotu lub termin przymusowego wykonania tej decyzji z mocy prawa przedłuża się do dnia wydania przez wojewódzki sąd administracyjny postanowienia w sprawie tego wniosku. W ocenie Sądu, realność spowodowania znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków wynikających z zaskarżonej decyzji oraz okoliczności wskazane przez stronę skarżącą przemawiają za uwzględnieniem wniosku. Wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, która skutkuje wydaleniem cudzoziemca, do czasu zakończenia postępowania sądowoadministracyjnego, stanowi o zachowaniu standardów rzetelnej procedury oraz ma na celu urzeczywistnienie prawa strony do sądu. Zdaniem Sądu wyjazd Skarżącego z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przed rozpoznaniem sprawy przez Sąd pozbawiłby go możliwości osobistego uczestnictwa w postępowaniu sądowym, a tym samym – skorzystania w pełnym zakresie z prawa do sądu. Z tej przyczyny, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 p.p.s.a. orzekł, jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło