IV SA/Wa 42/10

PostanowienieWSA w Warszawie2010-02-03

Skład orzekający: Michał Sułkowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca, który posiada nieruchomość wymagającą kapitalnego remontu i generującą niewielki dochód z najmu, a jednocześnie ponosi znaczne wydatki i ma zaległości podatkowe, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym?
Ratio decidendi
Wnioskodawca, który wykazał, że jego miesięczne dochody z najmu nieruchomości są w całości pochłaniane przez stałe wydatki, nie posiada oszczędności ani wartościowych przedmiotów, a dodatkowo ma znaczące zaległości podatkowe, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.
Stan faktyczny
T. G. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Wnioskodawca jest właścicielem budynku o dużej powierzchni, który wymaga kapitalnego remontu i zamieszkuje w nim część mieszkalną. Jedynym źródłem jego dochodu jest najem lokalu, z którego miesięcznie uzyskuje 1.000,00 zł. Ponosi stałe wydatki w wysokości około 1.000,00 zł miesięcznie i ma zaległości podatkowe na kwotę 9.200,00 zł.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowiono adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Michał Sułkowski po rozpoznaniu w dniu 3 lutego 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku T. G. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi T. G. na postanowienie Głównego Geodety Kraju z dnia [...] października 2009 r. znak: [...] w przedmiocie zwrotu podania postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowić w niniejszej sprawie dla T. G. adwokata w ramach przyznania prawa pomocy, o którego wyznaczenie zwrócić się do Okręgowej Rady Adwokackiej w W. T. G. zwrócił się o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata z urzędu. Ze złożonego na urzędowym formularzu wniosku z dnia 23 stycznia 2010 r. wynika, że skarżący samodzielnie prowadzi gospodarstwo domowe. Jest właścicielem budynku o powierzchni 354,22 m2, którego część mieszkalna stanowi 207,60 m2. Budynek usytuowany jest na działce o powierzchni 0,1518 ha. Wymaga natychmiastowego, kapitalnego remontu. Skarżący zajmuje znajdujące się we wskazanym budynku mieszkanie o powierzchni 80 m2. Jedynym źródłem utrzymania T. G. jest dochód uzyskiwany z najmu lokalu znajdującego się w opisanym wyżej budynku. Miesięczna wysokość tego dochodu wynosi 1.000,00 zł. Wnioskodawca nie posiada wartościowych przedmiotów, oszczędności, papierów wartościowych, ani innych zasobów pieniężnych. Stałe niezbędne wydatki w gospodarstwie domowym skarżącego oraz koszty związane z udziałem w postępowaniach prowadzonych z jego udziałem przez organy administracji publicznej i sądy pochłaniają miesięcznie kwotę około 600,00 zł. Na jedzenie oraz inne drobne wydatki wnioskodawca przeznacza około 400,00 zł miesięcznie. Na koniec 2009 r. T. G. zalegał z płatnością podatku od nieruchomości na kwotę 9.200,00 zł. Stosownie do treści art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej powoływanej również jako ppsa, prawo pomocy przysługuje osobie fizycznej w zakresie całkowitym - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, zaś w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Mając na względzie wykazane w przedmiotowym wniosku stan majątkowy i możliwości płatnicze T. G. należy stwierdzić, że nie jest on w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Wysokość stałych, miesięcznych wydatków ponoszonych przez skarżącego w jednoosobowym gospodarstwie domowym wynosi około 1.000,00 zł. Pochłaniają one zatem praktycznie całość osiąganego przez wnioskodawcę dochodu. T. G. nie reguluje terminowo należności podatkowych, a kwota zaległości z tego tytułu na koniec ubiegłego roku wielokrotnie przekroczyła wysokość jego miesięcznego dochodu. Mając przy tym na uwadze, że skarżący nie posiada wartościowych przedmiotów, oszczędności, papierów wartościowych, ani innych zasobów pieniężnych, należy stwierdzić, że nie jest on w stanie poczynić niezbędnych oszczędności do granic zabezpieczenia koniecznych kosztów utrzymania. Należy więc uznać, że zostały spełnione przesłanki obligujące do przyznania prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. Z tych względów, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 i art. 258 § 2 pkt 7 ppsa, należało orzec jak w postanowieniu.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło