IV SA/Wa 421/14

PostanowienieWSA w Warszawie2014-04-30

Skład orzekający: Michał Sułkowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osobie fizycznej w toku procedury uchodźczej, utrzymującej się wyłącznie ze świadczenia socjalnego, należy przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia radcy prawnego?
Ratio decidendi
Osobie fizycznej znajdującej się w procedurze uchodźczej, która nie osiąga dochodu, nie posiada zasobów pieniężnych ani wartościowych przedmiotów, a jej jedyne środki pochodzą ze świadczenia socjalnego, należy przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowić radcę prawnego. Kwota pozostająca do dyspozycji po odliczeniu kosztów utrzymania nie pozwala na poniesienie kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania.
Stan faktyczny
U. R. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia radcy prawnego. Skarżący jest w toku procedury uchodźczej, samodzielnie prowadzi gospodarstwo domowe i utrzymuje się wyłącznie ze świadczenia socjalnego w wysokości 25 zł dziennie. Po odliczeniu kosztów mieszkania pozostaje mu do dyspozycji około 150 zł miesięcznie. Wnioskodawca nie podejmuje prac dorywczych, nie otrzymuje pomocy od rodziny ani znajomych, nie dysponuje nieruchomościami ani wartościowymi przedmiotami.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowiono radcę prawnego w ramach przyznania prawa pomocy, o którego wyznaczenie zwrócono się do Rady Okręgowej Izby Radców Prawnych w W.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Michał Sułkowski po rozpoznaniu w dniu 30 kwietnia 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku U. R. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi U. R. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] grudnia 2013 r. znak: [...] w przedmiocie odmowy udzielenia zgody na pobyt tolerowany postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowić w niniejszej sprawie dla U. R. radcę prawnego w ramach przyznania prawa pomocy, o którego wyznaczenie zwrócić się do Rady Okręgowej Izby Radców Prawnych w W. Wnioskiem z dnia 9 kwietnia 2014 r. U. R. zwrócił się o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia radcy prawnego. Ze złożonego na urzędowym formularzu oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach, a także z nadesłanego na wezwanie dodatkowego oświadczenia z dnia 24 kwietnia 2014 r. oraz dołączonych do niego kserokopii tymczasowego zaświadczenia tożsamości i identyfikatora "pomoc socjalna prywatnie" wynika, że skarżący jest aktualnie w toku procedury uchodźczej, samodzielnie prowadzi gospodarstwo domowe i utrzymuje się wyłącznie ze świadczenia socjalnego w wysokości 25 zł dziennie. Wnioskodawca nie podejmuje prac dorywczych, nie otrzymuje pomocy finansowej ani rzeczowej od rodziny lub znajomych, nie dysponuje nieruchomościami, ani wartościowymi przedmiotami. Po odliczeniu kosztów mieszkania w Polsce pozostaje mu do dyspozycji kwota około 150 zł. Stosownie do treści art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), dalej powoływanej również jako ppsa, prawo pomocy przysługuje osobie fizycznej w zakresie całkowitym - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, zaś w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Skarżący pozostaje aktualnie w procedurze uchodźczej. Nie osiąga dochodu, nie ma zasobów pieniężnych, ani wartościowych przedmiotów, a jedyne środki, jakimi dysponuje, to świadczenie pieniężne stanowiące pomoc dla cudzoziemców ubiegających się o nadanie statusu uchodźcy. Przy aktualnym poziomie cen dób i usług niezbędnych do zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych, jak mieszkanie, wyżywienie, czy ubranie, kwota 750-775 zł, która miesięcznie pozostaje do dyspozycji skarżącego, nie pozwala na poczynienie jakichkolwiek oszczędności. Z tych względów, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 oraz art. 258 § 2 pkt 7 ppsa, należało orzec jak w postanowieniu.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło