IV SA/Wa 439/09
PostanowienieWSA w Warszawie2009-05-12
Skład orzekający: Michał Sułkowski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżący, który jest wdowcem prowadzącym gospodarstwo domowe z dwojgiem dzieci, otrzymuje rentę, wynagrodzenie za pracę w niepełnym wymiarze oraz renta rodzinna dla córki, może zostać zwolniony od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym?Ratio decidendi
Skarżący, będąc wdowcem z dwójką dzieci, którego miesięczny dochód na osobę wynosi 672,50 zł, nie posiada oszczędności ani wartościowych przedmiotów. Biorąc pod uwagę aktualny poziom cen, dochód ten pozwala jedynie na zaspokojenie podstawowych potrzeb życiowych. W związku z tym, skarżący nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, co obliguje sąd do przyznania mu prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.Stan faktyczny
A. B. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Skarżący jest wdowcem, prowadzi gospodarstwo domowe z dwojgiem dzieci. Miesięczny dochód rodziny pochodzi ze świadczenia rentowego, wynagrodzenia za pracę w niepełnym wymiarze oraz renty rodzinnej dla córki. Syn jest bezrobotny. Skarżący posiada dom, ale nie ma oszczędności ani wartościowych przedmiotów.Rozstrzygnięcie
Przyznano A. B. prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Michał Sułkowski po rozpoznaniu w dniu 12 maja 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. B. z dnia 1 maja 2009 r. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi A. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia [...] stycznia 2009 r. znak: [...] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy postanawia: przyznać A. B. prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.
A. B. zwrócił się o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.
Z treści złożonego na urzędowym formularzu wniosku z dnia 1 maja 2009 r. wynika, że skarżący jest wdowcem i prowadzi gospodarstwo domowe wspólnie z dwojgiem dzieci. Źródłami utrzymania trzyosobowej rodziny są: świadczenie rentowe A. B. w miesięcznej wysokości 787,51 zł (kopia pierwszej strony decyzji ZUS w S.
z dnia [...] marca 2009 r. – karta nr 26 akt sądowych), wynagrodzenie skarżącego ze stosunku pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy w miesięcznej wysokości 580 zł oraz renta rodzinna otrzymywana przez uczącą się córkę wnioskodawcy w miesięcznej wysokości 650 zł. Syn A. B. jest bezrobotny i nie osiąga dochodu.
Skarżący posiada dom o powierzchni 90 m2 oraz budynki gospodarcze. Nie ma wartościowych przedmiotów, oszczędności, papierów wartościowych i innych zasobów pieniężnych.
W myśl art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej powoływanej również jako ppsa, prawo pomocy przysługuje osobie fizycznej w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Podstawą oceny dopuszczalności przyznania prawa pomocy jest bowiem rzeczywista sytuacja materialna w gospodarstwie domowym osoby ubiegającej się o przyznanie takiego prawa.
Miesięczny dochód uzyskiwany w trzyosobowym gospodarstwie domowym prowadzonym przez skarżącego wspólnie z dziećmi wynosi 2017,51 zł, co daje 672,50 zł na jedną osobę. Biorąc pod uwagę aktualny poziom cen dóbr i usług niezbędnych do zaspokojenia elementarnych potrzeb życiowych, jak wyżywienie i ubranie, należy uznać, że dochód ten pozwala na zaspokojenie jedynie podstawowych potrzeb życiowych rodziny państwa B. Mając przy tym na względzie, że skarżący nie posiada jakichkolwiek oszczędności i wartościowych przedmiotów należy stwierdzić, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku w koniecznym utrzymaniu siebie i dzieci. Takie ustalenie obliguje z kolei do przyznania prawa pomocy we wnioskowanym zakresie, to jest do zwolnienia skarżącego od kosztów sądowych.
W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 i art. 258 § 2 pkt 7 ppsa, należało orzec jak w postanowieniu.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło