IV SA/Wa 444/08
PostanowienieWSA w Warszawie2008-10-30
Skład orzekający: Michał Sułkowski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, powinna otrzymać prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego?Ratio decidendi
Osoba fizyczna, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, powinna otrzymać prawo pomocy w zakresie całkowitym. Sąd przyznał prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia radcy prawnego, uznając, że niski dochód skarżącej, brak zasobów pieniężnych i samodzielne prowadzenie gospodarstwa domowego uniemożliwiają jej poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania.Stan faktyczny
Skarżąca M. S. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego. Wnioskodawczyni samodzielnie prowadzi gospodarstwo domowe, jej dochody to niepełna emerytura (449 zł) i alimenty od męża (250 zł). Posiada mieszkanie, działkę budowlaną i dom w budowie, ale nie ma innych zasobów. Wskazała, że nie stać jej nawet na pokrycie kosztów leczenia.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowiono radcę prawnego w niniejszej sprawie dla M. S.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Michał Sułkowski po rozpoznaniu w dniu 30 października 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M. S. z dnia 5 sierpnia 2008 r. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego w sprawie ze skarg M. S. i S. S. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] stycznia 2008 r. znak: [...] w przedmiocie zameldowania postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowić w niniejszej sprawie dla M. S. radcę prawnego w ramach przyznania prawa pomocy, o którego wyznaczenie zwrócić się do Rady Okręgowej Izby Radców Prawnych w W.
M. S. zwróciła się o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego z urzędu.
Ze złożonego na urzędowym formularzu wniosku z dnia 5 sierpnia 2008 r. wynika, że skarżąca samodzielnie prowadzi go gospodarstwo domowe (rubryka nr 6 formularza wniosku). Jedynymi źródłami jej dochodów są niepełna emerytura w miesięcznej wysokości 449 zł oraz świadczenia alimentacyjne od męża w kwocie 250 zł miesięcznie (rubryka nr 10 formularza wniosku). Jako posiadane nieruchomości skarżąca wskazała, będące przedmiotem współwłasności, mieszkanie o powierzchni 27 m2 oraz działkę budowlaną (rubryka nr 7 formularza wniosku). Jak wynika z informacji zawartej w rubryce nr 9 formularza wniosku, M. S. posiada także dom w budowie, którą rozpoczęto przed trzydziestu laty. Poza tym wymieniona nie posiada innych nieruchomości, wartościowych przedmiotów, oszczędności, papierów wartościowych, ani innych zasobów pieniężnych (rubryka nr 7 formularza wniosku). W uzasadnieniu skarżąca wskazała, że uzyskiwane dochody nie pozwalają jej nawet na pokrycie kosztów leczenia, a wydatek nawet 100 zł stanowi dla niej znaczne obciążenie. W rubryce nr 11 formularza wniosku oświadczyła, że uiszcza podatek od posiadanej działki oraz udziela pomocy finansowej synowi w kwocie 150 zł miesięcznie.
Stosownie do treści art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej powoływanej również jako ppsa, prawo pomocy przysługuje osobie fizycznej w zakresie całkowitym - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, zaś w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Mając na względzie wykazane w przedmiotowym wniosku stan majątkowy i możliwości płatnicze M. S. należy stwierdzić, że nie jest ona w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
Przy aktualnym poziomie cen i opłat za dobra i usługi niezbędne do zaspokojenia elementarnych potrzeb życiowych, niski dochód skarżącej (699 zł miesięcznie), która nie posiada zasobów pieniężnych, ani wartościowych przedmiotów i samodzielnie prowadzi gospodarstwo domowe, nie pozawala jej poczynić niezbędnych oszczędności do granic zabezpieczenia koniecznych kosztów utrzymania.
Z tych względów, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 i art. 258 § 2 pkt 7 ppsa, należało orzec jak w postanowieniu.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło