IV SA/Wa 465/12
PostanowienieWSA w Warszawie2012-06-25
Skład orzekający: Jakub Linkowski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przywrócenie terminu do uzupełnienia braku formalnego skargi poprzez nadesłanie pełnomocnictwa może zostać uwzględniony, jeśli strona uprawdopodobni brak winy w uchybieniu terminu z powodu choroby?Ratio decidendi
Sąd przywrócił I. Z. termin do uzupełnienia braku formalnego skargi poprzez nadesłanie pełnomocnictwa, uznając, że strona uprawdopodobniła brak winy w uchybieniu terminu z powodu choroby. Wniosek o przywrócenie terminu jest zasadny, gdy strona nie dokonała czynności procesowej bez swojej winy, co zostało wykazane w niniejszej sprawie.Stan faktyczny
Z. P. wniosła skargę do WSA w Warszawie w imieniu własnym oraz swojej siostry I. Z., nie posiadając jednak pełnomocnictwa do reprezentowania I. Z.. Sąd wezwał Z. P. do nadesłania pełnomocnictwa pod rygorem odrzucenia skargi I. Z.. Z. P. nie nadesłała pełnomocnictwa w terminie, ale złożyła wniosek o przywrócenie terminu, wskazując na chorobę swoją i I. Z. oraz problemy finansowe syna jako przyczyny uchybienia. Sąd wezwał ponownie do uzupełnienia braków i uprawdopodobnienia braku winy. Ostatecznie, po nadesłaniu pełnomocnictwa i uprawdopodobnieniu braku winy, sąd przywrócił termin.Rozstrzygnięcie
Przywrócono I. Z. termin do uzupełnienia braku formalnego skargi poprzez nadesłanie pełnomocnictwa.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący - sędzia WSA Jakub Linkowski po rozpoznaniu w dniu 25 czerwca 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku I. Z. o przywrócenie terminu do uzupełnienia braku formalnego skargi poprzez nadesłanie pełnomocnictwa w sprawie ze skargi Z. P. i I. Z. na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia [...] grudnia 2011 r. nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji postanawia: przywrócić I. Z. termin do uzupełnienia braku formalnego skargi poprzez nadesłanie pełnomocnictwa.
Z. P. i I. Z. wniosły do Sądu skargę na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia [...] grudnia 2011 r. utrzymującą w mocy decyzję tego organu z dnia [...] września 2011 r. o odmowie stwierdzenia nieważności orzeczenia Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia [...] marca 1950 r. i orzeczenia Wojewódzkiej Komisji Ziemskiej z dnia [...] grudnia 1948 r. uchylającego wydany na rzecz J. P. dokument nadania ziemi z dnia [...] kwietnia 1946 r.
Skarga została podpisana przez Z. P., która wskazała, że wniosła skargę także w imieniu swej siostry I. Z..
Pismem z dnia 3 kwietnia 2012 r. Z. P. została wezwana do nadesłania pełnomocnictwa uprawniającego ją do wniesienia skargi w imieniu I. Z., w terminie siedmiu dni pod rygorem odrzucenia skargi I. Z.. Wezwanie zostało doręczone Z. P. w dniu 24 kwietnia 2012 r. (k. 23). Siedmiodniowy termin do nadesłania pełnomocnictwa upłynął w dniu 2 maja 2012 r. W wyznaczonym terminie Z. P. nie nadesłała pełnomocnictwa, lecz jeszcze przed jego upłynięciem, w dniu 30 kwietnia 2012 r., wniosła o przywrócenie terminu do nadesłania pełnomocnictwa od I. Z..
W związku z powyższym Sąd potraktował wniosek z dnia 30 kwietnia 2012 r. jako terminowy wniosek o przywrócenie terminu do nadesłania pełnomocnictwa od I. Z..
Pismem z dnia 18 maja 2012 r. Z. P. została wezwana do:
a) uzupełnienia braku formalnego wniosku o przywrócenie terminu poprzez nadesłanie w terminie siedmiu dni pełnomocnictwa od I. Z. dla Z. P. do wniesienia skargi i reprezentowania jej przed WSA w Warszawie - pod rygorem pozostawienia bez rozpoznania wniosku o przywrócenie terminu do nadesłania pełnomocnictwa,
b) uprawdopodobnienia okoliczności wskazujących na brak winy w uchybieniu terminu do nadesłania pełnomocnictwa od I. Z. dla Z. P. do wniesienia skargi i reprezentowania jej przed WSA w Warszawie - pod rygorem ujemnych skutków procesowych.
W terminie siedmiodniowym nadesłano pełnomocnictwo od I. Z. dla Z. P. do wniesienia skargi i reprezentowania jej przed WSA w Warszawie (k. 33), natomiast w piśmie z dnia 31 maja 2012 r. Z. P. wskazała, że przyczyną niedotrzymania terminu do nadesłania pełnomocnictwa od I. Z. była jej choroba (ciężka grypa i atak astmy) oraz problemy wynikające z obowiązku spłaty należności finansowych jej syna.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje.
Zgodnie z art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.: Dz. U. z 2012 r., poz. 270), zwanej dalej "p. p. s. a.", jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu, zaś art. 87 § 2 p. p. s. a. stanowi, że w piśmie z wnioskiem o przywrócenie terminu należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu.
Wniosek jest zasadny, ponieważ Z. P. w imieniu I. Z. uprawdopodobniła okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu do nadesłania pełnomocnictwa od I. Z..
Przywrócenie terminu do dokonania czynności procesowej (m. in. - do nadesłania pełnomocnictwa) może nastąpić jedynie wtedy, gdy strona nie dokonała czynności procesowej w terminie bez swojej winy.
W niniejszej sprawie uprawdopodobniono, że uchybienie terminu do nadesłania pełnomocnictwa I. Z. dla Z. P. nastąpiło z przyczyny niezawinionej (choroba I. Z.), co wynika z pisma Z. P. z dnia 31 maja 2012 r.
Biorąc powyższe pod uwagę, Sąd na podstawie art. 86 § 1 w związku z art. 87 § 2 p. p. s. a. orzekł, jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło