IV SA/Wa 503/10
PostanowienieWSA w Warszawie2010-05-31
Skład orzekający: sędzia WSA Jakub Linkowski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarga wniesiona za pośrednictwem organu, którego działanie jest przedmiotem skargi, jest wniesiona w terminie, jeśli organ ten skierował ją do sądu po upływie terminu do jej wniesienia?Ratio decidendi
Skarga wniesiona za pośrednictwem organu, którego działanie jest przedmiotem skargi, jest wniesiona w terminie, jeśli organ ten skierował ją do sądu przed upływem terminu do jej wniesienia. W przypadku, gdy organ skierował skargę do sądu po upływie terminu, skarga jest wniesiona z uchybieniem terminu, co skutkuje jej odrzuceniem. Oddanie pisma w polskim urzędzie pocztowym jest równoznaczne z wniesieniem go do sądu, jednakże w przypadku skargi do sądu administracyjnego wnosi się ją za pośrednictwem organu, którego działanie jest przedmiotem skargi, a datą wniesienia jest data skierowania skargi do właściwego organu.Stan faktyczny
Skarżący J. G. wniósł skargę na postanowienie Szefa Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego z dnia 18 stycznia 2010 r. Postanowienie zostało doręczone skarżącemu 20 stycznia 2010 r., co oznaczało, że termin do wniesienia skargi upłynął 19 lutego 2010 r. Skarżący nadał list polecony ze skargą 20 lutego 2010 r., adresując go do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie za pośrednictwem Szefa ABW. Skarga wpłynęła do Naczelnego Sądu Administracyjnego, który nadał ją do Szefa ABW 23 lutego 2010 r.Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący - sędzia WSA Jakub Linkowski po rozpoznaniu w dniu 31 maja 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J. G. na postanowienie Szefa Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego z dnia [...] stycznia 2010 r. nr [...] w przedmiocie odmowy uzgodnienia projektu decyzji o warunkach zabudowy postanawia: odrzucić skargę.
Zgodnie z art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej "p. p. s. a.", skargę wnosi się w terminie 30 dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie.
Jak wynika ze znajdującego się w aktach administracyjnych zwrotnego potwierdzenia odbioru zaskarżonego postanowienia przez skarżącego zostało ono mu doręczone w dniu 20 stycznia 2010 r. W przedmiotowej sprawie trzydziestodniowy termin do wniesienia skargi na postanowienie Szefa Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego z dnia 18 stycznia 2010 r. upłynął więc w dniu 19 lutego 2010 r.
Jak wynika z pisma Poczty Polskiej z dnia 11 maja 2010 r. skarżący w dniu 20 lutego 2010 r. nadał w urzędzie pocztowym list polecony nr [...]. List ten zawierał skargę. Skarżący zaadresował go następująco: "Wojewódzki Sąd Administracyjny Warszawa ul. Jasna 6 za pośrednictwem Szefa ABW".
Tak zaadresowana skarga wpłynęła do Naczelnego Sądu Administracyjnego, który w dniu 23 lutego 2010 r. nadał ją w urzędzie pocztowym do organu właściwego, tj. do Szefa Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego i ten dzień uznać należy za dzień wniesienia skargi.
Co prawda skarżący nadał skargę do Sądu w dniu 20 lutego 2010 r., jednakże data ta nie może zostać uznana za datę wniesienia skargi. Stosownie do treści art. 83 § 3 p. p. s. a. oddanie pisma w polskim urzędzie pocztowym jest równoznaczne z wniesieniem go do sądu. Zgodnie zaś z art. 54 § 1 p. p. s. a. skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie jest przedmiotem skargi. W tej sytuacji za datę wniesienia skargi należy uznać datę skierowania skargi do właściwego organu, co uczynił Naczelny Sąd Administracyjny w dniu 23 lutego 2010 r., to znaczy już po terminie do wniesienia skargi, który upłynął w dniu 19 lutego 2010 r.
Należy bowiem mieć na uwadze, że od dnia 1 stycznia 2006 r. nie obowiązuje już szczególny przepis art. 98 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1271 ze zm.), zgodnie z którym termin do wniesienia skargi był także zachowany w wypadku złożenia skargi w wojewódzkim sądzie administracyjnym lub nadania w urzędzie pocztowym na adres sądu - w terminie trzydziestu dni od doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie, określonym w art. 53 § 1 p. p. s. a.
Niezależnie od powyższego Sąd zaznacza, iż nawet gdyby przyjąć jako datę wniesienia skargi dzień nadania jej przez skarżącego w urzędzie pocztowym w dniu 20 lutego 2010 r., to i tak byłaby ona wniesiona z uchybieniem terminu, który - jak wyżej wskazano - upłynął w dniu 19 lutego 2010 r.
Mając powyższe na względzie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 p. p. s. a. w związku z art. 58 § 3 p. p. s. a. orzekł jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło