IV SA/Wa 521/17

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Sędzia WSA Wanda Zielińska – Baran po rozpoznaniu w dniu 7 marca 2017 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M. A. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] grudnia 2016 r. nr [...] w przedmiocie zobowiązania do powrotu postanawia: odrzucić skargę W piśmie z dnia 15 stycznia 2017 r. M. A. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] grudnia 2016 r. nr [...], którą utrzymano w mocy decyzję Komendanta Placówki Straży Granicznej w A. z 14 lipca 2016 r. w przedmiocie zobowiązania Cudzoziemca do powrotu i zakazie ponownego wjazdu na terytorium RP. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Skarga podlega odrzuceniu, ponieważ została wniesiona z uchybieniem ustawowego terminu. Zgodnie z art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2016 r. poz. 718 – zwaną dalej Ppsa) skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Jak wynika z akt sprawy zaskarżoną decyzję doręczono Skarżącemu w dniu 14 grudnia 2016 r. Skarżący o terminie i sposobie wniesienia skargi został w języku przez niego zrozumiałym pouczony przez organ. Skarga została zaś nadana za pośrednictwem operatora pocztowego 17 stycznia 2017 r. (data stempla pocztowego), a więc z uchybieniem ustawowego terminu, który upłynął w dniu 13 stycznia 2017 r. W tym stanie rzeczy na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 Ppsa orzeczono jak w sentencji.