IV SA/Wa 534/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA - Tadeusz Cysek po rozpoznaniu w dniu 13 maja 2005 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J. B. na decyzję Prezydenta W. z dnia [...] maja 2004 r. nr [...] w przedmiocie odmowy zmiany nazwiska postanawia: odrzucić skargę. Zgodnie z art. 52 § 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1270 ze zm.) skargę do wojewódzkiego sądu administracyjnego można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu przed organem właściwym w sprawie. Przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje już żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy, przewidziany w ustawie. J. B. przedmiotem skargi uczyniła decyzję Prezydenta W. z dnia [...] maja 2004 r. nr [...], a więc decyzję organu pierwszej instancji. Nie ma natomiast podstaw do przyjęcia, że przedmiotem skargi była także decyzja Wojewody [...] z dnia [...] września 2004 r. nr [...], skoro skarżąca wezwana do wypowiedzenia się w tym względzie nie potwierdziła aby tak było. Wskazać należy, że zakres skargi określa wyłącznie skarżący. Skoro więc przedmiotem skargi jest decyzja organu pierwszej instancji to należy uznać, że skarga taka jest niedopuszczalna i podlega odrzuceniu przez sąd. Dlatego Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 w związku z art. 52 § 1 i § 2 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowił jak w sentencji.