IV SA/Wa 612/11

PostanowienieWSA w Warszawie2011-06-06

Skład orzekający: Sędzia WSA Danuta Kania

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wstrzymanie wykonania decyzji o wymeldowaniu jest uzasadnione w sytuacji, gdy jej wykonanie może spowodować trudne do odwrócenia skutki dla małoletniego dziecka, związane z codzienną egzystencją?
Ratio decidendi
Wstrzymanie wykonania decyzji o wymeldowaniu jest uzasadnione, gdy jej wykonanie może spowodować trudne do odwrócenia skutki dla małoletniego dziecka, związane z codzienną egzystencją, takie jak problemy z wyrobieniem paszportu, złożeniem dokumentów do gimnazjum czy zabezpieczeniem świadczeń. Sąd administracyjny może orzec o wstrzymaniu wykonania decyzji, jeśli stwierdzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, co wymaga indywidualnej oceny okoliczności sprawy.
Stan faktyczny
Z. P. złożył skargę na decyzję Wojewody o wymeldowaniu go wraz z małoletnią córką N. P. z miejsca pobytu stałego. Do skargi dołączył wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, argumentując koniecznością zabezpieczenia podstawowych interesów dziecka, takich jak wyrobienie paszportu, złożenie dokumentów do gimnazjum czy zabezpieczenie świadczeń. Sąd rozpoznał wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Danuta Kania po rozpoznaniu w dniu 6 czerwca 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku Z. P. i N. P. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi Z. P. i N. P. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] lutego 2011 r., Nr [...] w przedmiocie wymeldowania postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji. Z. P. działając w imieniu własnym oraz jako przedstawiciel ustawowy małoletniej córki N. P. pismem z dnia 11 marca 2011 r. (data stempla pocztowego) wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] lutego 2011 r. nr [...] w przedmiocie wymeldowania wymienionego wraz z małoletnią córką N. P. z miejsca pobytu stałego z budynku położonego przy ul. [...] w P. Do skargi dołączony został wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. W uzasadnieniu wniosku skarżący wskazał, iż ze względu na konieczność zabezpieczenia podstawowych interesów dziecka tj. wyrobienie paszportu, złożenie dokumentów do gimnazjum, zabezpieczenie świadczeń z funduszu alimentacyjnego, stypendium dla córki, wnosi o wstrzymanie wykonania decyzji o wymeldowaniu z pobytu stałego do czasu rozstrzygnięcia skargi przez sąd. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 61 § 1 P.p.s.a. wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Natomiast w myśl art. 61 § 3 P.p.s.a., po przekazaniu sądowi skargi, sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeśli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Dotyczy to także aktów wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy. O wstrzymaniu wykonania decyzji sąd administracyjny może orzec, gdy stwierdzi, że wykonanie tej decyzji rodzi niebezpieczeństwo spowodowania szkody (majątkowej, a także niemajątkowej), która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego. Będzie to miało miejsce w takich wypadkach, gdy grozi utrata przedmiotu świadczenia, a który wskutek swych właściwości nie może być zastąpiony jakimś innym przedmiotem, a jego wartość pieniężna nie przedstawiałaby znaczenia dla skarżącego lub gdyby zachodziło niebezpieczeństwo poniesienia straty na życiu i zdrowiu (zob. np. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 20 grudnia 2004 r. sygn. akt GZ 138/2004.). Podkreślić należy, że instytucja wstrzymania wykonania decyzji ma na celu ochronę strony przed wystąpieniem nieodwracalnych skutków lub znacznej szkody przed zbadaniem prawidłowości kontrolowanego przez sąd administracyjny aktu. Rozpoznając wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji sąd rozważa więc, czy wykonanie jej przed zakończeniem postępowania sądowego może spowodować nieodwracalne pogorszenie sytuacji skarżącego po ewentualnym wyeliminowaniu aktu z obrotu prawnego. Przede wszystkim należy podnieść, że przesłanki niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków są pojęciami nieostrymi i wiąże się to z koniecznością konkretyzacji zawartej w nich ogólnej normy i nadania im treści z uwzględnieniem okoliczności faktycznych każdej indywidualnej sprawy. Przedmiotem sądowej kontroli w niniejszym postępowaniu jest decyzja Wojewody [...] z dnia [...] grudnia 2009 r., nr [...] w przedmiocie wymeldowania, na mocy której dokonuje się wymeldowania skarżącego wraz z małoletnią córką. Jakkolwiek wskazać należy, że decyzja w przedmiocie wymeldowania jest aktem rejestracji danych, to jednak okoliczność powyższa nie przesądza o tym, że jej wykonanie w danej sprawie nie może wywołać skutków o jakich mowa w w/w przepisie. . Za wstrzymaniem wykonania decyzji wymeldowującej skarżącego wraz z jego małoletnią córką, przemawia dobro małoletniej, gdyż pozbawienie meldunku małoletniej może spowodować w okolicznościach sprawy trudne do odwrócenia skutki. Uwzględniając wniosek skarżącego Sąd miał na uwadze ewentualne szkody oraz skutki wynikające z braku stałego meldunku związane z codzienną egzystencją skarżącego oraz jego małoletniej córki. W tym stanie rzeczy Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 P.p.s.a. orzekł jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło