IV SA/Wa 623/06
WyrokWSA w Warszawie2006-07-20
Skład orzekający: Łukasz Krzycki, Aneta Opyrchał, Marian Wolanin
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy organ administracji publicznej może odmówić przyznania kwoty połowowej łososia na rok 2006, jeśli wnioskodawca nie prowadził połowów łososia w roku 2005, mimo że późne wydanie zezwolenia połowowego w 2005 r. uniemożliwiło mu prowadzenie tych połowów?Ratio decidendi
Sąd oddalił skargę, uznając, że zaskarżona decyzja nie narusza prawa. Przyznanie kwoty połowowej łososia na rok 2006 było uzależnione od spełnienia dwóch warunków: posiadania kwot połowowych w 2005 r. oraz prowadzenia połowów łososia w 2005 r. Skarżący nie spełnił drugiego warunku, co wykluczało przyznanie mu kwoty, niezależnie od przyczyn nieprowadzenia połowów w poprzednim roku. Organ administracji miał obowiązek stosować obowiązujące przepisy, nawet jeśli skarżący uważał je za wadliwe.Stan faktyczny
Skarżący M. K. złożył skargę na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi, która utrzymała w mocy decyzję o odmowie przyznania mu indywidualnej kwoty połowowej łososia na rok 2006. Odmowa wynikała z faktu, że skarżący nie prowadził połowów łososia w 2005 r., co było warunkiem przyznania kwoty zgodnie z rozporządzeniem. Skarżący argumentował, że późne wydanie zezwolenia połowowego w 2005 r. uniemożliwiło mu prowadzenie opłacalnych połowów łososia w odpowiednim okresie, a także kwestionował zgodność rozporządzenia z ustawą o rybołówstwie.Rozstrzygnięcie
Oddalono skargę.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Łukasz Krzycki (spr.), Sędziowie asesor WSA Aneta Opyrchał,, asesor WSA Marian Wolanin, Protokolant Katarzyna Tomiło, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 20 lipca 2006 r. sprawy ze skargi M. K. na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia [..] stycznia 2006 r. nr [...] w przedmiocie wydania specjalnego zezwolenia połowowego - oddala skargę -
Zaskarżoną do Sądu Administracyjnego decyzją z dnia [...] stycznia 2006 r. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi, na zasadzie art. 138 § 1 pkt 1 w zw. z art. 127 § 3 K.p.a., utrzymał w mocy swoją decyzję - Specjalne Zezwolenie Połowowe Nr [...] z dnia [...] stycznia 2006 r. dla p. M. K.. W zezwoleniu tym nie przydzielono indywidualnej kwoty połowowej łososia.
W uzasadnieniu zaskarżonej decyzji Ministra, wydanej w związku z odwołaniem, w którym zakwestionowano brak przyznania prawa do połowu łososia, przywołano regulacje normatywne regulujące zasady przydzielania kwot połowowych. Wskazano m.in., iż w myśl rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 23 grudnia 2005 r. w sprawie sposobu i warunków wykorzystania ogólnej kwoty połowowej w 2006 r. (Dz.U. Nr 257, poz. 2158), ogólna kwota połowowa łososia ma zostać podzielana na statki rybackie, których armatorzy w 2005 r. posiadali kwoty połowowe i prowadzili połów łososia (6% na małe statki rybackie i 94% na większe jednostki). Jak wynika z dokumentacji zgromadzonej w sprawie, wnoszący o wydanie zezwolenia połowowego nie prowadził połowów łososia w 2005 r.
Odnosząc się do zarzutów zawartych odwołaniu, iż połowy łososia nie były prowadzone, gdyż zostało to uniemożliwione poprzez przyznanie zbyt późno zezwolenia połowowego na 2005 r., Minister uznał, że w kontekście obowiązujących okresów ochronnych odnośnie połowów łososi różnymi narzędziami połowowymi prowadzenia połowów w okresie, gdy Wnioskodawca dysponował zezwoleniem połowowym teoretycznie było możliwe.
W skardze M. K. podniósł, iż zezwolenie połowowe w 2005 r. otrzymał tak późno, iż połowy mógłby rozpocząć dopiero w czerwcu 2005 r. Z punktu widzenia opłacalności prowadzenia połowów, odnośnie łososi, ich prowadzenie jest uzasadnione jedynie wczesną wiosną. Organ odwoławczy nie odniósł się do specyfiki wykonywania połowów w zatoce [...] i [...].
W dalszej części skargi zakwestionowano regulacje, na których podstawie odmówiono Skarżącemu wydania zezwolenia połowowego zwracając uwagę na następujące okoliczności:
przepis rozporządzenia umożliwiający odmowę wydania zezwolenia
pozostaje w sprzeczności z ustawą z dnia 19 lutego 2004 r. o
rybołówstwie (Dz.U. Nr 62, poz. 574 ze zm.), wyłącza on całkowicie
możliwość uzyskania kwot połowowych nie tylko przez Skarżącego ale
także przez wszystkich armatorów którzy zamierzaliby rozpocząć
połowy (wadliwość rozwiązań w tym zakresie potwierdza, zdaniem
strony, treść załączonego do Skargi pisma Ministra),
wobec wadliwości aktu normatywnego powinien być on w świetle
art. 7 i 8 K.p,a. tak interpretowany aby wątpliwości rozstrzygać na
korzyść obywatela - organ nie pewien opierać się na treści przepisów
wykonawczych gdy wie, że są one wadliwe.
Dodatkowo zarzucono, iż organ nie odniósł się do wszystkich twierdzeń Skarżącego w toku postępowania, czym naruszył treść art. 8 K.p.a.
W końcu wskazano na znaczny okres jaki dzielił złożenie wniosku o wydanie zezwolenia połowowego (z [...] października 2005) i wydanie ostatecznej decyzji w tym przedmiocie ([...] stycznia 2006 r.). Tak późne wydanie decyzji wykluczało racjonalne zaplanowanie działań gospodarczych przez Skarżącego.
W odpowiedzi na skargę Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi wniósł o jej oddalenie podtrzymując stanowisko zawarte w zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Sąd oddalił skargę, gdyż nie zasługuje ona na uwzględnienie albowiem zaskarżona decyzja nie narusza prawa.
W świetle ustawy o rybołówstwie, wykonywanie rybołówstwa morskiego w danym roku kalendarzowym wymaga uzyskania specjalnego zezwolenia połowowego (art. 16 ust. 1), przy czym minister właściwy do spraw rolnictwa określa corocznie, w drodze rozporządzenia, sposób i warunki wykorzystania ogólnej kwoty połowowej, mogąc uwzględnić historyczne prawa połowowe armatorów (art. 17 i 19).
W rozpoznawanej sprawie bezsporna jest okoliczność, iż odmowa przyznania Skarżącemu kwoty połowowej łososia na 2006 rok wynikała z normatywnej treści § 3 ust. 1 rozporządzenia w sprawie sposobu i warunków wykorzystania ogólnej kwoty połowowej w 2006 r. W świetle tego przepisu ogólną kwotę połowową łososia dzieli się na armatorów spełniających łącznie dwa warunki:
1) posiadających przyznane kwoty połowowe łososia w 2005 r.
oraz jednocześnie
2) prowadzących połowy łososia w 2005 r.
W sprawie jest bezsporne, iż Skarżący nie prowadził połowów łososia w 2005 r. Nie kwestionuje tego Skarżący, wskazując jednocześnie, iż wynikało to z faktu otrzymania zezwolenia połowowego dopiero w czerwcu 2005 r. gdy powadzenie połowów łososia jest opłacalne jedynie w okresie wczesnej wiosny.
Sam fakt nie prowadzenia przez Skarżącego połowów łososia w roku 2005, wykluczał przyznanie kwoty połowowej w roku 2006 skoro oba wskazane wyżej warunki musiały być spełnione łącznie.
Skoro Skarżący nie spełniał warunków uzyskania kwoty połowowej łososia na rok 2006, w świetle obowiązującej regulacji normatywnej, organ administracji zasadnie nie przyznał mu tej kwoty wydając decyzje - specjalne zezwolenie połowowe z dnia [...] stycznia 2006 r. z pominięciem gatunku łosoś - a następnie, wobec wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy, utrzymał w mocy swoje rozstrzygnięcie zaskarżoną decyzją.
Ponieważ nie może to mieć znaczenia dla wyniku rozpoznawanej sprawy, wobec jednoznacznego wyjaśnienia istotnych okoliczności faktycznych i prawnych, poza rozważaniem Sądu pozostaje kwestie braku uzasadnienia decyzji - specjalnego zezwolenia połowowego na 2006 r., którego normatywną treść określa akt niższego rzędu -rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 12 maja 2004 r. w sprawie wzoru specjalnego zezwolenia połowowego (Dz.U. Nr 125, poz. 1313), wobec treści art. 107 § 1 i 3 K.p.a.
Odnosząc się do zarzutów skargi, trzeba wskazać, iż dotyczą okoliczności, które w ocenie Skarżącego wskazują, na brak jego winy za nie prowadzenie połowów w 2005 r. Okoliczności te nie mają znaczenia dla sprawy przyznania kwoty połowowej w 2006 r. wobec normatywnej treści § 3 ust. 1 rozporządzenia w sprawie sposobu i warunków wykorzystania ogólnej kwoty połowowej w 2006 r. W tym kontekście bezzasadne są zarzuty skargi jakoby organ nie wyjaśnił istotnych w sprawie okoliczności, czym jakoby naruszono art. 8 K.p.a.
Dalsze zarzuty dotyczą faktycznie legalności aktu normatywnego stanowiącego podstawę orzekania (właściwe stosowanie pojęcia ustawowego "historycznych praw do połowu", zakres możliwości ograniczenia praw połowowych armatorów nie prowadzących połowów w ubiegłych latach itp.).
Sąd nie podziela trafności powyższych zarzutów, jednocześnie stwierdzając, iż co do zasady orzekanie o zgodności aktów wykonawczych z ustawami należy do Trybunału Konstytucyjnego (art.188 Konstytucji R.P). Skład orzekający sądu administracyjnego może dokonywać oceny zgodności aktów normatywnych z Konstytucją w ten sposób, iż powziąwszy uzasadnione wątpliwości odnośnie konstytucyjności danego aktu może w myśl art. 3 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym - Dz.U. Nr 102, poz. 643 ze zm.) przedstawić Trybunałowi stosowne pytanie prawne, jeżeli od odpowiedzi na to pytanie zależy rozstrzygnięcie sprawy toczącej się przed sądem. Sąd orzekający w niniejszej sprawie nie stwierdził jednakże istnienia uzasadnionych wątpliwości, co do zgodności z przepisami regulacji rangi ustawowej (ustawy o rybołówstwie) przepisów rozporządzenia wskazanych przez Skarżącego.
Niezależnie jednak od faktu, iż Sąd nie znalazł podstaw do zwrócenia się do Trybunału Konstytucyjnego, w trybie wskazanym w art.3 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym, Skarżący może samodzielnie skorzystać z instytucji wskazanej w art. 79 ust.l Konstytucji R.P. Zgodnie z tym przepisem każdy, czyje konstytucyjne wolności lub prawa zostały naruszone, ma prawo, na zasadach określonych w ustawie, wnieść skargę do Trybunału Konstytucyjnego w sprawie zgodności z Konstytucją ustawy lub innego aktu normatywnego, na podstawie którego sąd lub organ administracji publicznej orzekł ostatecznie o jego wolnościach lub prawach albo o jego obowiązkach określonych w Konstytucji.
Nie trafne są także zarzuty skargi odnośnie naruszenia art. 7 i 8 K.p.a. Samo uznanie przez organ administracji, iż akt normatywny określa wadliwie zasady podziału kwot połowowych nie upoważniałoby go do odstąpienia od stosowania tej regulacji. Byłoby to sprzeczne z zasadą praworządności wyrażoną w art. 6 K.p.a. mająca równocześnie rangę normy konstytucyjnej (art. 7 Konstytucji R.P.).
Dla oceny legalności zaskarżonej decyzji nie ma również znaczenia w rozpoznawanym przypadku kwestia terminu jej wydania w stosunku do złożenia wniosku. Generalnie kwestie ewentualnej przewlekłości postępowania są przedmiotem oceny Sądu w przypadku rozpatrywania skarg na bezczynność organu administracji w rozumieniu art. 3 § 3 pkt 8 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153 poz. 1270 ze zm.).
Z przytoczonych wyżej przyczyn Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 151 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło