IV SA/Wa 628/16

PostanowienieWSA w Warszawie2017-01-05

Skład orzekający: Sędzia WSA Tomasz Wykowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy wniosek o ustanowienie tłumacza języka angielskiego w sprawie dotyczącej zobowiązania do powrotu oraz zakazu ponownego wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i innych państw obszaru Schengen powinien zostać uwzględniony?

Ratio decidendi

Sąd oddalił wniosek o ustanowienie tłumacza języka angielskiego, uznając, że nie było podstaw do jego uwzględnienia w postępowaniu administracyjnym dotyczącym zobowiązania do powrotu i zakazu ponownego wjazdu. Brak uzasadnienia dla ustanowienia tłumacza w tym konkretnym przypadku.

Stan faktyczny

Strona C. E. złożyła skargę na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] grudnia 2015 roku w przedmiocie zobowiązania do powrotu oraz zakazu ponownego wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i innych państw obszaru Schengen. W trakcie postępowania strona złożyła wniosek o ustanowienie tłumacza języka angielskiego.

Rozstrzygnięcie

Oddalono wniosek o ustanowienie tłumacza języka angielskiego.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 5 stycznia 2017 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: , Przewodniczący Sędzia WSA Tomasz Wykowski, po rozpoznaniu w dniu 5 stycznia 2017r. na posiedzeniu niejawnym wniosku C. E. o ustanowienie tłumacza języka angielskiego w sprawie ze skargi C. E. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] grudnia 2015 roku, numer [...] w przedmiocie zobowiązania do powrotu oraz zakazu ponownego wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i innych państw obszaru Schengen postanawia: oddalić wniosek.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło