IV SA/Wa 638/10

PostanowienieWSA w Warszawie2010-05-19

Skład orzekający: Michał Sułkowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osobie fizycznej, której jedynym źródłem utrzymania jest emerytura w wysokości 1.129,00 zł brutto miesięcznie, należy przyznać prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych, biorąc pod uwagę jej sytuację mieszkaniową związaną z eksmisją i przydziałem lokalu socjalnego?
Ratio decidendi
Osobie fizycznej, której jedynym źródłem utrzymania jest emerytura w wysokości 1.129,00 zł brutto miesięcznie, należy przyznać prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania. Wysokość świadczenia, aktualne ceny dóbr i usług, a także skomplikowana sytuacja mieszkaniowa uzasadniają takie przyznanie.
Stan faktyczny
K. F. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Wojewody o wymeldowaniu. Skarżąca jest osobą samotną, jej jedynym dochodem jest emerytura w wysokości 1.129,00 zł brutto miesięcznie. Jest współwłaścicielką nieruchomości, z których ma zostać eksmitowana, a toczy się postępowanie o zniesienie współwłasności. Wnioskodawczyni nie posiada oszczędności ani innych zasobów pieniężnych. Złożyła również prośbę o wstrzymanie wykonania tytułu wykonawczego.
Rozstrzygnięcie
Przyznano K. F. prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Michał Sułkowski po rozpoznaniu w dniu 19 maja 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku K. F. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi K. F. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] marca 2010 r. znak: [....] w przedmiocie wymeldowania postanawia: przyznać K. F. prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. K. F. zwróciła się o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Z treści złożonego na urzędowym formularzu wniosku z dnia 18 marca 2010 r. wynika, że skarżąca jest osobą samotną. Jedynym źródłem jej utrzymania jest świadczenie emerytalne w miesięcznej wysokości 1.129,00 zł brutto. Jest współwłaścicielką domu o powierzchni 100 m2 oraz nieruchomości o powierzchni 3.700 m2. Aktualnie toczy się postępowanie o zniesienie współwłasności wskazanych nieruchomości. Wnioskodawczyni nie ma wartościowych przedmiotów, oszczędności, papierów wartościowych, ani innych zasobów pieniężnych. W uzasadnieniu wniosku K. F. wskazała, iż nie ma gdzie mieszkać. W aktach postępowania administracyjnego znajduje się kopia wyroku Sądu Rejonowego [...] z dnia [...] lutego 2007 r. nakazującego skarżącej opróżnienie i opuszczenie domu oraz orzekającego o przyznaniu jej prawa do lokalu socjalnego. Wedle pisma Burmistrza Miasta K. z dnia [...] września 2009 r., którego kopia znajduje się w aktach postępowania administracyjnego, decyzją z dnia [...] lipca 2009 r. K. F. przydzielono lokal socjalny. Nie odebrała ona jednak stosownego skierowania, zwracając się z prośbą o "wstrzymanie przyznania lokalu" ze względu na złożenie skargi o wznowienie postępowania przed sądem powszechnym oraz wniosku o wstrzymanie wykonania tytułu wykonawczego. W myśl art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej powoływanej również jako ppsa, prawo pomocy przysługuje osobie fizycznej w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Biorąc pod uwagę wysokość świadczenia emerytalnego skarżącej (1.129,00 zł brutto miesięcznie), aktualny poziom cen dób i usług niezbędnych do zaspokojenia elementarnych potrzeb życiowych, jak wyżywienie i ubranie, a także związaną z orzeczeniem eksmisji i przydziałem lokalu socjalnego skomplikowaną sytuację mieszkaniową wnioskodawczyni należy stwierdzić, że miesięczny dochód pozwala wnioskodawczyni zaspokoić co najwyżej niezbędne, bieżące wydatki. Biorąc przy tym pod uwagę, że skarżąca nie ma innych źródeł utrzymania, oszczędności, ani wartościowych przedmiotów, należy stwierdzić, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku w koniecznym utrzymaniu. Takie ustalenie obliguje zaś do przyznania prawa pomocy we wnioskowanym zakresie, to jest do zwolnienia K. F. od kosztów sądowych. W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 i art. 258 § 2 pkt 7 ppsa, należało orzec jak w postanowieniu.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło