IV SA/Wa 639/15

PostanowienieWSA w Warszawie2015-03-11

Skład orzekający: Wanda Zielińska - Baran

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji o nałożeniu kary pieniężnej w postępowaniu administracyjnym, gdy skarżący uprawdopodobni, że jej wykonanie może doprowadzić do pozbawienia go płynności finansowej i braku możliwości poniesienia bieżących kosztów związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej?
Ratio decidendi
Wykonanie decyzji o nałożeniu kary pieniężnej może zostać wstrzymane, jeśli skarżący uprawdopodobni, że może to spowodować trudne do odwrócenia skutki, takie jak utrata płynności finansowej i niemożność regulowania bieżących zobowiązań związanych z prowadzoną działalnością gospodarczą. Sąd uznał, że argumenty skarżącego dotyczące wpływu kary na jego sytuację majątkową i możliwość regulowania zobowiązań są wystarczające do udzielenia ochrony tymczasowej.
Stan faktyczny
A. B. złożył skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na decyzję Głównego Inspektora Ochrony Środowiska nakładającą na niego karę pieniężną w wysokości 10 000 zł za wymontowanie części z pojazdów wycofanych z eksploatacji poza stacją demontażu. Skarżący wniósł o wstrzymanie wykonania tej decyzji, argumentując, że jej realizacja może doprowadzić do utraty płynności finansowej i braku możliwości pokrycia bieżących kosztów działalności gospodarczej.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Wanda Zielińska - Baran po rozpoznaniu w dniu 11 marca 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. B. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi A. B. na decyzję Głównego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] grudnia 2014 r., nr [...] w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na decyzję Głównego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] grudnia 2014 r., nr [...] utrzymującą w mocy decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] listopada 2012 r., nr [...] w przedmiocie wymierzenia A. B. prowadzącemu działalność gospodarczą pod nazwą "[...]" kary pieniężnej w wysokości 10 000 zł za dokonanie poza stacją demontażu wymontowania z pojazdów wycofanych z eksploatacji części i elementów, skarżący A. B. wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. W uzasadnieniu wniosku wskazał, że realizacja zaskarżonej decyzji może doprowadzić do pozbawienia go płynności finansowej i tym samym braku możliwości poniesienia bieżących kosztów związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej, czy też terminową spłatą zobowiązań. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.), Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Warunkiem wydania postanowienia o wstrzymaniu wykonania aktu lub czynności jest uprawdopodobnienie przez stronę we wniosku okoliczności uzasadniających możliwość wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Zdaniem Sądu skarżący uprawdopodobnił, iż wykonanie decyzji w niniejszej sprawie – czyli konieczności zapłaty kary pieniężnej w kwocie 10 000 zł powoduje trudne do odwrócenia skutki. Sąd uznał, że argumenty podniesione przez skarżącego dotyczące braku możliwości poniesienia bieżących kosztów związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej, czy terminową spłatą zobowiązań są wystarczającą przesłanką do udzielenia ochrony tymczasowej. W ocenie Sądu zaniechanie skorzystania ze środka tymczasowego w stosunku do skarżącego mogłoby spowodować obciążenie go obowiązkiem uiszczenia kary pieniężnej przed prawomocnym rozstrzygnięciem sprawy, co mogłoby wpłynąć na jego sytuację majątkową i możliwość regulacji bieżących zobowiązań. W kontekście wskazanych okoliczności uznać należy, że zaskarżona decyzja może powodować trudne do odwrócenia skutki. W związku z tym Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 Ppsa, orzekł jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło