IV SA/Wa 64/18
PostanowienieWSA w Warszawie2018-01-22
Skład orzekający: Referendarz sądowy Michał Majcher
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy w sprawie dotyczącej udzielania cudzoziemcom ochrony, skarżący jest zwolniony z obowiązku ponoszenia kosztów sądowych z mocy prawa, co skutkuje koniecznością umorzenia postępowania w zakresie wniosku o zwolnienie od tych kosztów?Ratio decidendi
Skarżący w sprawie dotyczącej udzielania cudzoziemcom ochrony jest z mocy prawa zwolniony z obowiązku ponoszenia kosztów sądowych na podstawie art. 239 § 1 pkt 1 lit. g Ppsa. W związku z tym rozpoznanie wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych jest zbędne, a postępowanie w tym zakresie podlega umorzeniu na podstawie art. 249a Ppsa. Jednocześnie, jeśli skarżący wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, należy mu przyznać prawo pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego.Stan faktyczny
A. I. złożył skargę na decyzję Rady do Spraw Uchodźców dotyczącą uznania wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej za niedopuszczalny. Do skargi dołączył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia radcy prawnego, wskazując na swój status cudzoziemca w strzeżonym ośrodku, brak majątku i możliwości opłacenia pełnomocnika.Rozstrzygnięcie
Postanowiono umorzyć postępowanie w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz przyznać A. I. prawo pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie Michał Majcher po rozpoznaniu w dniu 22 stycznia 2018 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. I. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego w sprawie ze skargi A. I. na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia [...] lipca 2017 r., nr [...] w przedmiocie uznania wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej za niedopuszczalny postanawia: 1. umorzyć postępowanie w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, 2. przyznać A. I. prawo pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego.
W piśmie z dnia 25 listopada 2017 r. A. I. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z [...] lipca 2017 r., nr [...], którą utrzymano w mocy decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z [...] lipca 2017 r. w przedmiocie uznania wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej za niedopuszczalny.
Do skargi dołączył, złożony na urzędowym formularzu, wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia radcy prawnego.
W uzasadnieniu wniosku Skarżący podał, że ubiega się o udzielenie ochrony międzynarodowej, przebywa obecnie w strzeżonym ośrodku dla cudzoziemców, nie ma majątku i możliwości opłacenia profesjonalnego pełnomocnika.
Referendarz sądowy zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. 2017 r., poz. 1369 – zwaną dalej Ppsa) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje:
1) w zakresie całkowitym - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania;
2) w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Przedmiotem skargi w niniejszej sprawie jest decyzja Rady do Spraw Cudzoziemców o uznaniu wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej za niedopuszczalny, wydana na podstawie przepisów ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Okoliczność ta ma o tyle istotne znaczenie, bowiem zgodnie z art. art. 239 § 1 pkt 1 lit. g Ppsa nie mają obowiązku uiszczania kosztów sądowych skarżący w sprawach dotyczących udzielania cudzoziemcom ochrony.
Wobec tego Skarżący w niniejszej sprawy jest z mocy prawa zwolniony z obowiązku ponoszenia kosztów sądowych. Skoro nie istnieje obowiązek ponoszenia przez stronę skarżącą kosztów sądowych, rozpoznanie tego wniosku jest zbędne. W takiej sytuacji zgodnie z art. 249a Ppsa postępowanie należy umorzyć.
Dlatego na podstawie tego przepisu w zw. art. 258 § 2 pkt 7 Ppsa orzeczono jak w pkt 1 sentencji.
Na uwzględnienie zasługuje wniosek Skarżącego o ustanowienie radcy prawnego.
Skarżący oświadczył, że nie posiada żadnego majątku. W związku z umieszczeniem go w strzeżonym ośrodku dla cudzoziemców nie ma również możliwości zdobycia środków na ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika.
Stwierdzić zatem należy, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie. Z akt sprawy oraz oświadczenia Skarżącego nie wynika również, by w dniu rozpoznawania wniosku pozostawał w stosunku prawnym z profesjonalnym pełnomocnikiem.
Zachodziły więc ustawowe przesłanki do przyznania Skarżącemu prawa pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego.
Dlatego na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 Ppsa orzeczono jak w pkt 2 postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło