IV SA/Wa 641/13

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Teresa Zyglewska po rozpoznaniu w dniu 25 kwietnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi R. W. na decyzje Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] stycznia 2013 r. znak: [...] w przedmiocie nałożenia administracyjnej kary pieniężnej postanawia odrzucić skargę. W piśmie z dnia 22 lutego 2013 r. R. W., reprezentowany przez adwokata, wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na postanowienie Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] stycznia 2013 r. znak: [...] w przedmiocie nałożenia administracyjnej kary pieniężnej. Skarga została wniesiona drogą pocztową. Nadano ją 22 lutego 2013 r. w Urzędzie Pocztowym [...]. Ze znajdującego się na karcie nr 38 akt postępowania administracyjnego zwrotnego potwierdzenia odbioru zaskarżonej decyzji wynika, że doręczenie zaskarżonej decyzji pełnomocnikowi skarżącego nastąpiło 22 stycznia 2013 r. Informację o dacie doręczenia zaskarżonej decyzji organ administracji zawarł w odpowiedzi na skargę, wnosząc o jej odrzucenie. Pełnomocnikowi strony doręczono odpis odpowiedzi na skargę. Skarżący nie ustosunkował się do zawartego w niej stanowiska organu administracji. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Zgodnie z art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), dalej powoływanej również jako ppsa, skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Jak wskazano powyżej, zaskarżoną decyzję doręczono pełnomocnikowi skarżącego w dniu 22 stycznia 2013 r. Trzydziestodniowy termin do wniesienia skargi upłynął więc 21 lutego 2013 r. Do tego dnia skarżący mógł skutecznie wnieść skargę na decyzję z dnia [...] stycznia 2013 r. Przesyłka pocztowa zawierająca skargę została nadana w urzędzie pocztowym w dniu 22 lutego 2013 r. W świetle art. 81 § 3 ppsa ten dzień należy uznać za datę wniesienia skargi do Sądu. Zestawienie ustalonych powyżej dat: doręczenia pełnomocnikowi strony decyzji Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] stycznia 2013 r. oraz wniesienia przez niego skargi na tę decyzję jednoznacznie wskazuje, że skargę wniesiono jeden dzień po upływie terminu. W związku z powyższym Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 i § 3 w zw. z art. 53 § 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w postanowieniu.