IV SA/Wa 65/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Sędzia WSA – Alina Balicka po rozpoznaniu w dniu 17 maja 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A. P., S. G., L. W., A. G. na decyzję Ministra Finansów z dnia [...] listopada 2011 r. Nr [...] w przedmiocie stwierdzenia przejścia na rzecz Skarbu Państwa nieruchomości postanawia : - zawiesić postępowanie sądowe A. P., S. G., L. W., A. G., reprezentowani przez adw. M. H. złożyli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Ministra Finansów z dnia [...] listopada 2011 r. znak: [...], którą utrzymano w mocy decyzję Ministra Finansów z dnia [...] kwietnia 2011 r. znak: [...] stwierdzającą przejście na rzecz Skarbu Państwa prawa własności nieruchomości w L.: przy ul. [...], kw nr [...], działka nr [...], w ½ części prawa własności, przy ul. [...], kw nr [...], działka nr [...], przy ul. [...], kw nr [...], działka nr [...], przy ul. [...], kw nr [...], działka nr [...], za które na mocy decyzji Komisji Stanów Zjednoczonych do Spraw Uregulowania Roszczeń Zagranicznych nr [...] z dnia [...] listopada 1965 r., która została zmieniona w części decyzją z dnia [...] lutego 1966 r., przyznano odszkodowanie na rzecz I. G. - indywidualnie oraz na rzecz L. G., I. G. i S. K. jako wykonawcom testamentu zmarłego S. G. Pismem z dnia 23 lutego 2012 r., działający w imieniu skarżących pełnomocnik wniósł o zawieszenie postępowania sądowego w niniejszej sprawie z powodu śmierci jednej ze skarżących, tj. L. W. W dniu 9 marca 2012 r. nadesłano do Sądu akt zgonu L. W. wraz z tłumaczeniem przysięgłego języka angielskiego. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z treścią przepisu art.124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270) Sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela. Jak wskazano powyżej L. W. wnosząc skargę do Sądu była stroną niniejszego postępowania, w rozumieniu art. 32 powołanej ustawy. W sytuacji zatem śmierci skarżącej w trakcie toczącego się postępowania, do czasu ustalenia jej następców prawnych, postępowanie w niniejszej sprawie podlega zawieszeniu z urzędu, na mocy wskazanego art. 124 § 1 pkt 1 ustawy. W tym stanie rzeczy Sąd orzekł jak w sentencji postanowienia.