IV SA/Wa 676/12

PostanowienieWSA w Warszawie2012-06-26

Skład orzekający: Michał Sułkowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której jedynym dochodem jest emerytura, z której dokonywane są potrącenia egzekucyjne, a miesięczne wydatki pochłaniają praktycznie całość otrzymywanego świadczenia, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna, której dochód z emerytury jest niewystarczający na pokrycie niezbędnych kosztów utrzymania gospodarstwa domowego, zwłaszcza po uwzględnieniu potrąceń egzekucyjnych, i która nie posiada oszczędności ani majątku, który można by spieniężyć, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych, zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 PPSA.
Stan faktyczny
A. W. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Wojewody. Jego jedynym dochodem jest emerytura w wysokości 1.211,63 zł netto, z której potrącane są należności egzekucyjne. Miesięczne wydatki na czynsz, energię, leki, wyżywienie, środki czystości, telefon oraz spłatę zadłużenia wynoszą około 1.200 zł. Skarżący nie posiada oszczędności ani wartościowych przedmiotów, a jego jedynym majątkiem jest mieszkanie.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Michał Sułkowski po rozpoznaniu w dniu 26 czerwca 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. W. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi A. W. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] stycznia 2012 r. znak: [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie uzupełniania aktu zgonu postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. A. W. zwrócił się o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Ze złożonego na urzędowym formularzu wniosku z dnia 23 maja 2012 r. oraz dołączonych do niego dokumentów źródłowych, a także z nadesłanego na wezwanie dodatkowego oświadczenia z dnia 20 czerwca 2012 r. wynika, że skarżący samodzielnie prowadzi gospodarstwo domowe. Jedyny jego dochód stanowi emerytura w wysokości 1.678,60 zł brutto. Poza zaliczką na podatek dochodowy i składką na ubezpieczenie zdrowotne, ze świadczenia tego potrącane są należności egzekwowane przez komornika. Wysokość emerytury do wypłaty wynosi 1.211,63 zł. Miesięczne koszty czynszu i opłat za energię elektryczną wynoszą około 300 zł. Na zakup niezbędnych leków skarżący wydatkuje około 100 zł miesięcznie, zaś na wyżywienie, środki czystości i opłaty za telefon około 400 zł miesięcznie. Taką samą kwotę przeznacza na spłatę zadłużenia, które powstało w wyniku likwidacji posiadanego niegdyś rachunku bankowego z kredytem odnawialnym. Jedyny majątek A. W. stanowi mieszkanie o powierzchni 51 m2. Skarżący nie ma oszczędności, innych zasobów pieniężnych, ani wartościowych przedmiotów. Na dzień 6 grudnia 2011 r. jego zadłużenie wobec spółdzielni mieszkaniowej z tytułu opłat za używanie lokalu wyniosło 3.455,10 zł. W myśl art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270), dalej powoływanej również jako ppsa, prawo pomocy przysługuje osobie fizycznej w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Emerytura przynosi skarżącemu 1.211,63 zł miesięcznie, natomiast niezbędne wydatki w samodzielnie prowadzonym przezeń gospodarstwie domowym pochłaniają około 1.200 zł miesięcznie, zatem praktycznie całość otrzymywanego świadczenia. W tej sytuacji, nie posiadając ani oszczędności, ani wartościowych przedmiotów, które można by zbyć w celu pozyskania dodatkowych środków, skarżący nie jest w stanie poczynić niezbędnych oszczędności bez uszczerbku w konicznym utrzymaniu. Prowadzona z emerytury wnioskodawcy egzekucja dodatkowo wskazuje, że jego możliwości płatnicze nie pozwalają na realizację wymagalnych zobowiązań. Mając powyższe na uwadze należy stwierdzić, że A. W. wykazał, iż w jego przypadku zachodzą przesłanki przyznania prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. Z tych względów, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 i art. 258 § 2 pkt 7 ppsa, należało orzec jak w postanowieniu.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło