IV SA/Wa 7/09
PostanowienieWSA w Warszawie2009-07-15
Skład orzekający: Michał Sułkowski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której dochody są niskie, a majątek obciążony egzekucją, może zostać zwolniona z kosztów postępowania sądowego w zakresie częściowym?Ratio decidendi
Osobie fizycznej przysługuje prawo pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych, jeżeli wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. Niskie dochody, posiadanie majątku obciążonego egzekucją oraz znaczne zadłużenie mogą stanowić podstawę do przyznania takiego zwolnienia.Stan faktyczny
E. K. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Skarżący samodzielnie prowadzi gospodarstwo domowe, a jego miesięczne wynagrodzenie wynosi około 1.300,00 zł brutto. Otrzymuje również środki z Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. Posiada nieruchomość rolną, dom i mieszkanie, jednak z jego majątku prowadzona jest egzekucja w związku z niespłaconym kredytem hipotecznym, a jego łączna zadłużenie wynosi około 20.000 zł. Skarżący oświadczył, że nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania sądowego.Rozstrzygnięcie
Przyznano E. K. prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Michał Sułkowski po rozpoznaniu w dniu 15 lipca 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku E. K. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi E. K. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] listopada 2008 r. znak: [...] w przedmiocie odmowy wymeldowania postanawia: przyznać E. K. prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych
E. K. zwrócił się o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.
Z treści złożonego na urzędowym formularzu wniosku z dnia 20 maja 2009 r. oraz oświadczenia z dnia 28 czerwca 2009 r. i nadesłanych dokumentów źródłowych wynika, że skarżący samodzielnie prowadzi gospodarstwo domowe.
Aktualnie źródłem jego utrzymania jest wynagrodzenie ze stosunku pracy w miesięcznej wysokości około 1.300,00 zł brutto. Jak wynika z wyciągu z rachunku bankowego E. K. otrzymuje on również środki z Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. W dniu 3 kwietnia 2009 r. przekazano kwotę 895,78 zł, a w dniu 6 kwietnia 2009 r. kwotę 662,11 zł.
Wnioskodawca posiada nieruchomość rolną o powierzchni 4,72 ha, dom o powierzchni 100 m2 i mieszkanie o powierzchni 60 m2. Nie posiada innych nieruchomości, wartościowych przedmiotów, ani zasobów pieniężnych.
Z nieruchomości skarżącego prowadzona jest egzekucja mająca na celu wyegzekwowanie należności wobec Banku Spółdzielczego w H. z tytułu niespłacanych rat kredytu hipotecznego. Na wnioskodawcy spoczywają również zaległe zobowiązania z tytułu ubezpieczenia budynków i samochodów oraz nieuregulowane należności z tytułu podatków i opłat za media.
Łączne zadłużenie E. K. wynosi około 20.000 zł. Wedle oświadczenia zawartego w piśmie z dnia 28 czerwca 2009 r., ponosząc jednocześnie koszty bieżącego utrzymania, wnioskodawca nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania sądowego.
Była żona skarżącego i jego syn nie łożą na utrzymanie domu i nie spłacają solidarnego długu wobec Banku Spółdzielczego w H.
Na dzień 2 czerwca 2009 r. saldo na rachunku bankowym wnioskodawcy wyniosło 41,96 zł.
W myśl art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej powoływanej również jako ppsa, prawo pomocy przysługuje osobie fizycznej w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Podstawą oceny dopuszczalności przyznania prawa pomocy jest bowiem rzeczywista sytuacja materialna w gospodarstwie domowym osoby ubiegającej się o przyznanie takiego prawa.
Dochód uzyskiwany przez skarżącego, nawet przy uwzględnieniu środków otrzymywanych z Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, nie pozawala mu na poniesienie pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku w koniecznym utrzymaniu. Wnioskodawca nie posiada zasobów pieniężnych. Z jego majątku prowadzona jest egzekucja mająca na celu wyegzekwowanie należności wobec banku. Zadłużenie skarżącego z tytułu spłaty kredytu i innych zobowiązań wynosi aktualnie około 20.000 zł.
W tym stanie rzeczy należy stwierdzić, że E. K. wykazał, iż zachodzą przesłanki obligujące do przyznania mu prawa pomocy we wnioskowanym zakresie.
W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 i art. 258 § 2 pkt 7 ppsa, należało orzec jak w postanowieniu.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło